2011年要闻精选 – 21老友部落格

砂立法议会首长和议员要坚决提呈“动议” 为民请命索回主权

分类：时事

Hasil carian imej untuk 肯雅兰全民党南兰区部

肯雅兰党南兰区部 强烈要求首長和砂立法议会里的朝野立法议员们，不应取消在立法会议上的索回砂主权的动议，而应回复初心，要顺应民意坚决提呈动议。人民代议士就是要为民请命，要坚定不移带领砂拉越人民索回主权,这也是砂国阵政府和首长实现对选民的承诺，千万不要令选民失望了！

Hasil carian imej untuk 肯雅兰全民党南兰区部

肯雅兰党南兰区部11月20日文告：

砂立法议会首长和议员要坚决提呈“动议” 为民请命索回主权

前些時，砂拉越首長阿德南曾多次表示,要在十一月召开的立法议会提呈动议,向联邦政府索回主权.朝野政党一致表示支持首長的决定，全砂人民也欢欣鼓舞，願作首長的坚强后盾.

不料，十八日首長突然宣佈取消动议，理由是首相纳吉在沙巴表示“願意商讨疑被错误詮釋的马来西亚契约和联邦宪法”……并宣称“与其正面冲突,不如友好协商”……这犹如在全砂支持首長索回主权的人民头上澆下一盆冰水.

人们记忆犹新,砂拉越立法议会选前,首長信誓旦旦,并经州议会通过,要向联邦争取二十巴仙石油天然气开採税,当時首相纳吉也曾应允“可以协商”.可是，砂立法议会选举，国陣大胜后，却因纳吉首相一句话“油價低迷,不宜再提”(开採税)。从那以后，首長阿德南也闭口不提提高石油税收的课题.是首長忘了吗？

土权青年团长炮轰纳吉下台•抨为选票讨好华裔与基督徒

《当今大马》2013年8月28日下午1点20分

土权组织青年领袖发难，炮轰促首相纳吉辞职。土权青年团长伊万法米直指纳吉讨好华裔的作为在大选已证明失败，并批评其为了选票不惜典当伊斯兰教，任由基督徒使用阿拉字眼。

伊万法米（Irwan Fahmi Ideris）星期天于其部落格张贴文章，抨击纳吉无视第13届大选失去华人支持的事实，反之仍执迷于讨好华人，并且委任不该委任的人。

伊万法米指出，大选华裔的投票率增加，但是支持国阵的只有8%，证明所有讨好华人的举措已经失败。

“国民型学校得到数百万的拨款，比（伊斯兰）小屋学校还要多。”

“首相批准这些拨款削弱了国阵成员党。纳吉成了英雄，或是叛徒，因为拨款给这些没有在国家宪法内的学校。”

他也称，尽管印裔在大选支持国阵，但是该族群的犯罪率却增加了。

为选票典当阿拉字眼

伊万法米说：“为了得到选票，甚至让基督徒使用阿拉字眼。试问首相纳吉与时任内政部长希山慕丁，这些所有方法能帮助纳吉获得三分之二（国会议席）吗？”

不同意净选盟像伦敦骚乱•巫统副部长与政府唱反调

《当今大马》2011年8月13日下午 3点40分

尽管首相纳吉、内政部长希山慕丁与全国副总警长卡立相继以伦敦骚乱来合理化马来西亚镇压净选盟集会，不过一名巫统副部长今日唱反调，表明本身不认同政府的立场。

作风开明的高教部副部长赛夫丁阿都拉说，本身尽管不认同净选盟2.0的诉求，但却不认为净选盟集会是一场非法示威。

“虽然我不认同净选盟的诉求，但我不同意那是非法示威，也不同意应该拿伦敦骚乱来与净选盟做比较。”

他是今早在加影举行的回教青年运动论坛上，向大概100名公众发表谈话。

暗批一些人自己也示威

他说，国阵在处理净选盟集会的课题时，并没根据人权委员会促请政府允许探讨和平集会的建议。

“我们应该讨论人权委员会的建议，以探讨如何举行和平集会。”

他指出，“一些人”不应该对“示威”这个字过敏，事实上“这些人”自己也有搞示威，只是以另一个字来取代示威一词而已。

不过，他声称，首相纳吉一直以来都打算批准净选盟，在体育馆内举办集会。

董总今日发表文告，驳斥副首相兼教育部长慕尤丁11月25日诬蔑“1125和平请愿大会”含有所谓“政治阴谋”的说词

《赤道论坛》28/11/2012 05:33

董总今日发表文告，驳斥副首相兼教育部长慕尤丁11月25日诬蔑“1125和平请愿大会”含有所谓“政治阴谋”的说词，并摆事实讲道理列举教育部长期以来处心积虑执行单元教育政策的各种措施，以及教育大蓝图采取三部曲策略和温水煮青蛙方式，来麻痹华社，使华小变质及消失，实现“最终目标”。

1. 董总指出，教育部长期以来都贯彻《1956年拉萨报告书》单元教育政策“最终目标”。拉萨报告书第12段阐明：“教育政策的‘最终目标’，必须是把所有族群的孩子，集中在一个以国语（马来语）作为主要教学媒介语的国民教育制度，达到这个目标的过程不能仓促，必须逐步推行。”因此当局不断企图把我国多种源流学校改制为单一源流学校。

2. 华文中学先被改制为英文中学后又被改为马来文中学，教会学校被改制，英文中小学被改制及最终消失，就是前车之鉴。教育部一直企图改变华小的教学和行政媒介语，推行的措施包括：1980年3M课程计划、1984年华小集会用语改用国语事件、1985年综合学校计划、1987年华小高职不具华文资格事件、1995年和2000年宏愿学校计划，2002年推行国小为首选学校政策以确保所有族群孩子都在国小就读，2003年英语教数理，华小长期严重短缺师资，派大量不具华文资格教师到华小，以及2009年和2012年提出要华小改用国小国文课程、考试和教科书及大幅度增加国文授课时间。这些都是企图使华小变质的实例证据。… 阅读更多

兴权会应见到首相方提诉求•副部长非议未见面就开条件

470x275xfe64ef2cf0d4634f931acf810d883240.jpg.pagespeed.ic.87bilqfsci.jpg

《当今大马》2012年11月12日上午11点46分

兴权会为首相纳吉的会谈邀约开条件的做法，继续招致国阵领袖非议。首相署副部长阿末马斯兰认为，兴权会大可在会见纳吉时提出任何诉求，根本不必在事前设下条件。

阿末马斯兰今日召开记者会说，理想的状况而言，兴权会根本无需设下条件，因为该组织可在会面中谈论他们的诉求。

“就此事而言，他们还没见面就开条件。这根本不需要。”

先撤非法组织罪名

首相署部长纳兹里在11月7日宣布，纳吉将会绕过国大党，直接会见各印裔团体，包括已被列非法组织的兴权会，以聆听印裔社群的问题。

惟兴权会主席瓦塔慕迪（P Waythamoorthy）翌日设下条件说，纳吉在会面他们之前，政府首先必须撤除冠于该组织的非法组织罪名。

对此，国大党总秘书穆鲁格山（S Murugesan）就炮轰，兴权会得了便宜还卖乖，并表示设定条件只会让会谈没有意义。

禁止开记者会没违民主

另外，阿末马斯兰认为，国会走廊记者会特区禁止外来者召开记者会，并非违反民主的做法。… 阅读更多

料千人越州聲援‧霹靂50團體響應1125大會

《星洲日报》2012-11-11 11:20

王瑞國（站者）：董總領導與工作人員已在全國動員各地華團人士出席大會，右起是陳錦亮、霹靂州支援董總“1125和平請願大會”行動委員執行主席陳漢水、秘書處成員吳章明。（圖：星洲日報）

（霹靂‧怡保10日訊）霹靂州已有50個團體報名，將出席由董總主辦的“1125和平請願大會”。

霹靂州支援董總“1125和平請願大會”行動委員會主席陳錦亮今日在新聞發佈會上說，預料霹州屆時將有約1千人出席大會。。

也是霹靂董聯會主席的陳錦亮說，目前已確認有14輛巴士將從霹州載出席者前往雪州出席大會，並預料到時巴士數量將增至20輛，同時有些人會自行駕車前往現場。

王瑞國：料逾萬人出席大會

董總副首席執行長王瑞國說，預料“1125和平請願大會”將有超過1萬人出席。他說，董總領導層與工作人員已開始在全國各地進行匯報會，以動員全國各地團體出席這項大會。

甲出動10巴士載送

他說，董總在宣佈這項活動後隔天，就有逾100個團體宣佈將出席大會。… 阅读更多

购地文件出错未纠正•证人称良实未被告知

《独立新闻在线》作者／本刊梁康 Aug 12, 2011 03:01:15 pm

【本刊梁康撰述】前交通部长林良实辩护律师今日追击，昨日在主控官盘问下证实处理多份巴生港口自由贸易区购地计划官方文件时出现重要错误的2000年时任交通部海事局港务组副秘书詹德拉，成功盘问出涉及计划的交通部官员直至2004年都未纠正误称官方估价不涵括年利率的错误，同时，也没有通知林良实此事。

詹德拉（Chandrasekaran P.）今日供证时接受林良实辩护律师王健强盘，后者也针对他昨日接受主控官盘问时，确认在2000年10月14日提呈给时任交通部长林良实备忘录对于官方估价出现理解错误，而继续追问他。

在王健强的追问下，詹德拉说明，他自2000年担任交通部海事局港务组副秘书职位，直至他2004年调任担任其他部门以前，当时交通部都没有纠正上述出现理解错误的文件。

询及直至他于2004年调任其他部门前，他本人、时任交通部副秘书长阿都拉曼（Abdul

潘俭伟称发函指示属滥权•质疑纳兹里会否受调查？

《独立新闻在线》作者／本刊记者 Aug 12, 2011 01:15:44 pm

【本刊记者撰述】民主行动党全国宣传秘书潘俭伟质询，首相署部长纳兹里指示所有政府相关公司，撤销对前马航主席达祖丁的民事诉讼，这种涉及滥权或贪污的举动，会否受到调查？

潘俭伟（左图）指出，纳兹里指示所有政府相关公司（GLCs）撤销对前马航主席达祖丁的民事起诉，是一项史无前例的举动；纳兹里的函件指出：“鉴于政府和财政部已经同意针对达祖丁的多起诉讼达致庭外和解，马来西亚政府和财政部已同意立刻撤销对达祖丁进行的所有民事诉讼。

他认为，这种来自对政府相关公司没有权力的部长办公室指示，包括马航丶马电讯和Prokhas（前身为国家资产管理公司），最好的情况是被视为不恰当，最坏的则是不合法及贪污的举动，足以让达祖丁逃过数十亿元的债务。

他说，很明显的，部长运用他的优越地位，对这些公司行使了不当的影响和决定。这些公司当中有许多是挂牌公司，它们都拥有本身的董事局，各自为公司利益作出最好的决定。

“仅NGO要原住民留在森林”•查基退休前下判巴贡土地案

李伟伦 • 2011年8月12日 •下午 1点42分

备受瞩目的巴贡水坝原住民风俗地一案已经完成诉辩双方陈词，亲审此案的联邦法院首席大法官查基将在退休前下判。为了厘清此案的争议，查基在原住民代表律师苏莱曼陈词时，数度打岔发问，双方更因此展开一场你来我往的舌辩。

即将在一个月内退休的查基，是在聆听了砂拉越州政府代表律师冯裕中的陈词后，于苏莱曼陈词前，表明要向起诉人厘清数项课题。

已经赔偿还争取什么？

查基问道，既然起诉人认同砂州政府征用原住民的土地时需要赔偿，而州政府也已经做出赔偿，那么起诉人到底还要争取什么？

苏莱曼则强调，土地对于原住民而言，不只是生活的土地，更是原住民生活的一部分。

征地取走原住民生机

因此他说，当州政府征用原住民的土地时，不只是取走原住民的屋檐，也是取走原住民的生机。

不过，查基却反驳，苏莱曼也需要考虑到国家的发展，而事实上原住民也需要发展。

随后，这名司法界第一把交椅更冷不防地冒出一句：“只有非政府组织要原住民留在森林。”

派發安華肛交案宣傳單‧11公正黨員被扣查

《星洲日报》2011-12-31 18:45

（吉蘭丹‧哥打峇魯31日訊）11名公正黨黨員，包括丹州宣傳主任羅斯蘭布迪，分別因擁有及派發含有安華肛交案大事紀及政治講座宣傳單，而於昨日被警方扣查。

丹州刑事調查主任賴永興助理總監證實上述11人先後在丹那美拉和瓜拉吉賴被捕。

據悉，其中7人於下午約3時在丹那美拉巴剎派發宣傳單時被捕，包括羅斯蘭布迪；另外4人則於下午5時30分，在吉賴一項道路檢舉行動中，被發現擁有相關宣傳單而遭警方扣查。

此外，警方也將車上一些政策性的宣傳單及黨旗扣押，其中一名被扣者是丹州公青團團長莫哈末阿尼漢仄社曼。

賴永興說，警方援引印刷法令8（A）（1）條文下調查此案。

他說，上述11人仍在協助調查工作，警方未確定是否延長扣留他們。

安華3日起巡迴演說

另一方面，根據計劃，在野黨國會領袖安華在其肛交案下判前，將於1月3至8日穿州過市，在國內18個重要城鎮進行政治演說。

安華預計1月5日在馬樟舉行政治講座。… 阅读更多

华校“吃不饱饿不死” 叶新田：政策造成师资长期短缺

《南洋网》2011-12-30 18:44

叶新田。

（吉隆坡30日讯）董总主席叶新田博士说，华校师资长期短缺不能获得解决，乃是当局对华教采取“吃不饱、饿不死”政策下的必然结果。

他说，政府并非不能为华小培训足够的师资，而是因为在有关政策指导下，最终还是不能真正解决问题。

他认为，目前发生的临教课题，其实只是师资短缺课题下一项比较突岀的问题，但也只不过是冰山一角。

叶新田昨晚在老友集会上致词时这么说。在场者包括庆贺80岁生日的许全钦及其夫人萧思莲。

叶新田说，做华教工作并不简单，须面对内外问题，毕竟华教队伍并不是商业机构，也不是普通社团，凡有事件发生须采取行动时，均须先寻求共识，以便行动统一，否则将会影响整个大局。

他说，华教目前面对的问题除了师资及临教问题外，还面对其他种种难题，信手拈来就有继续有不具华文资格者被调往华小担任副校长等高职、董事注册问题、学前教育问题，而新纪元学院风波过后，仍有问题待解决。

非政府组织化身狗仔队　直捣狮城千万牛公寓

《光华日报》二零一一年十二月三十日凌晨一时二十二分

■ 法立慕沙指向传闻中的千万豪华公寓。

（吉隆坡29日讯）亲公正党非政府组织“Jingga 13”上周远赴狮城，直捣传闻中的国家养牛中心计划“千万令吉豪华公寓”。

Jingga 13周四在公正党总部召开记者会，放映所拍摄的2部短片及数十帧照片。这2部短片分别长达2分钟及20秒。一起出席记者会者包括公正党妇女组主席祖莱达与Jingga 13秘书赛夫丁莎菲等人。

Jingga 13总协调员法立慕沙也在记者会上，分享他们一行7人于本月23日与24日的偷拍经验。Jingga 13的狮城之行，是呼应公正党于本月20日揭露妇女、家庭与社会发展部长拿督斯里莎丽扎家人，涉嫌挪用养牛中心低息拨款，在狮城乌节路购买一间新币430 万元（折合马币1000万令吉）的豪华公寓，以及把一笔53万新元巨款于去年汇给一间高级牛肉餐厅。

法立慕沙坦承，他们先抵达位于安东尼路的“乌节史考特”公寓时，两度遭保安人员驱赶，但最后成功混入公寓偷拍。

哈拉卡上載現場錄影片段‧力證沒歪曲聶阿茲談話

《星洲日报》2011-12-29 19:01

（吉隆坡29日訊）《哈拉卡》今日在其主頁刊登澄清新聞時，也上載了聶阿茲於本月28日在萬捷美妙音樂海灘，接受媒體訪問的錄影片段，力證《哈拉卡》沒有歪曲談話。

根據現場錄影片段，聶阿茲在回應記者詢間時說：“拿督哈山阿里撤回敏感言論，這是男子的特徵，是個男子漢。當我們覺悟做錯事，撤回和道歉，這是伊斯蘭的教義。一個做錯事的人要撤回（言論）不是件容易的事。突然之間，他撤回（言論）。

“我們表示感恩，希望有更多做錯事的人可以撤回（言論）和道歉。”

記者：從黨的角度看，接受（道歉）嗎？

聶阿茲：接受啦。

記者：是在哪裡會面呢？

聶阿茲：JKR10（大臣官邸）針對前署理主席納沙魯丁的未來動向，聶阿茲回應指這交由萬捷人民去做決定。

記者：他（哈山阿里）已道歉，那意味敵對黨再也沒有機會利用這項課題了？

聶阿茲：還有甚麼機會呢……

（星洲日報）… 阅读更多

安华抨政府漠视经济转型弊病 “830万人2020年仍挨穷”

《南洋网》2011-12-28 19:37

（吉隆坡28日讯）国会反对党领袖拿督斯里安华依布拉欣指出，政府逃避回答经济转型执行方案涉及的严重后遗症问题。

安华发文告说，到了2020年，我国将有700万至830万人每月收入仍低于1500令吉，他们属于城市贫民。

他说，如果每年通胀率超过2.8%，2020年国民人均总收入达4万8000令吉是不可能达到的目标。

受惠者占少数

过去12个月，我国的通胀率经常达3%，维持2.8%似乎是不切实际的预算。

“如果至2020年，我国每年通胀率达4%，将有760万人民月入少于1500令吉。如果通胀达6%，人数更将多达830万。”

他说，首相无法直接回应他提出的重要问题，并指国民财富只集中在涉及经济转型执行方案的人手中，但他们只占国家总人口的少数。

“随着生活开销水平不断提高及通膨影响，虽然人均收入届时会提高，实际上我国大多数人民的收入并没有增加。”… 阅读更多

慕斯達化：停止發言‧“哈山道歉風波結束”

《星洲日报》2011-12-27 08:17

（瓜登26日訊）伊斯蘭黨總秘書慕斯達化阿里指出，隨著該黨雪蘭莪州行政議員拿督哈山阿里道歉後，這起風波已結束。

他今午接受本報電話訪問時說：“只要他停止攻擊黨，我也停止發言。”

哈山阿里日前在其住家召開新聞發佈會時承認，他早前質疑伊斯蘭黨建立福利國的目標，已違背該黨的伊斯蘭議程，他是一時失言，他要向黨領導層和黨員道歉，並收回有關言論。

慕斯達化阿里接受伊斯蘭黨黨報《哈拉卡》訪問時則說，他會“封口”，以遵守之前的承諾，即哈山阿里不再攻擊伊斯蘭黨，他可以收回“美麗殿密會”的談話，所有爭執也就告一段落。

他認為，哈山阿里是真誠道歉的；因此，針對哈山阿里之前對他作出的攻擊，他願意原諒哈山阿里。

近期擇日傳召3人

針對若哈山阿里繼續公開評論黨的問題，慕斯達化說：“如果他還要再講，就由他自己去講，我不會理會。”

另一方面，慕斯達化阿里將在近期擇定傳召哈山阿里、前署理主席納沙魯丁和雪州宣傳主任沙阿里的時間。… 阅读更多

讓《連環扣》劃上句點‧印聯會促教長正式宣佈

《星洲日报》2011-12-27 19:23

（吉隆坡27日訊）馬來西亞印裔組織聯合會（PRIMA），促請也是教育部長的副首相丹斯里慕尤丁，針對《Konserto Terakhir》取代馬來小說《連環扣》（Interlok）作為中五教科書作出正式宣佈，以為引起不安的《連環扣》課題劃上句點。

該會總會長維特蘇比亞指出，國大黨主席拿督巴拉尼威與人力資源部長拿督蘇巴馬廉，早在教育部作出宣佈前，經已對外宣佈內閣取消《連環扣》為中五馬來文學教科書的決定。

可是，他說，教育部副部長拿督莫哈末卜艾較後卻炮轟，指他們不應搶在慕尤丁之前作出宣佈。教育總監拿督斯里阿都嘉化較後卻發文告作出有關宣佈。

因此，他在總部召開新聞發佈會時說，聯合會希望搞清楚整件事，並促請慕尤丁能作出一項正式宣佈。

他否認該聯合會提出這項要求是因為不相信教育總監。

《連環扣》使印裔團結

此外，他也點出《連環扣》課題已促成印裔社群團結一致，“《連環扣》將印裔都團結起來了，大部份人都要求抽起這本書，不要作為中五教科書。”

納茲里：邁先進國人民更善用選票‧國陣難奪三分二議席

《星洲日报》2011-12-26 19:02

首相署部長拿督斯里納茲里（右）接受《星洲日報》記者盧慧菁（左起）及高級記者余秘葉獨家專訪，暢談大馬的司法改革進展。（圖：星洲日報）

（雪蘭莪‧八打靈再也26日訊）首相署部長拿督斯里納茲里坦承，下屆全國大選對國陣是場硬仗；雖然國陣依然能夠保住執政權，但是已無法取得像2004年大選那樣輝煌的成績，以及要重奪三分二多數議席的優勢更是件艱難的事。

他在接受星洲日報專訪時說：“國陣大勝的時代已過去。現在的選民在做決定時比較謹慎；他們關注時事，會分析、會抱怨、會失望，以及懂得在大選時發泄本身的不滿。在任何先進國家，他們的政府也不容易取得三分二多數議席。”

“大馬已是先進國家，國民普遍受到教育、有工作和錢財；人民在投票時，比較重視行使個人權利來投選正確的候選人，這種現象將導致國陣無法取得大勝。

先進國政府皆無法大勝

納茲里說，許多先進國家如韓國、日本、澳洲、美國、英國、法國等政府都沒取得三分二多數議席；一些國家甚至出現聯合政府或懸峙國會。

“教育總監告知魏家祥不知情”‧王鴻財揭明年禁聘臨教

《光明日报》2011-12-26 19:49

馬華聯邦直轄區教育局主任王鴻財揭露，全國教育局總監阿都嘉化上週指示各源流學校校長明年不得聘請臨教，並指這項措施是教育部長的指示，並獲內閣批准。（圖：光明日報）

（吉隆坡26日訊）臨教課題再起風波！馬華聯邦直轄區教育局主任王鴻財揭露，全國教育局總監阿都嘉化上週指示各源流學校校長明年不得聘請臨教，並指這項措施是教育部長的指示，並獲內閣批准。

他說，根據教育總監向校長發出的指示，開學時一切工作必須順利進行，不得有事情發生。

稱禁師資荒問題上報

他表示，他是從可靠的消息人士口中獲悉有關消息及開會內容，就連教育部副部長兼馬青總團長拿督魏家祥也不知情。

他說，州教育局於較後召集校長開會時，指示校長在開學面對諸如師資不足等問題時，須憑本身智慧解決，若讓問題在媒體上曝光，校長須承擔後果。

王鴻財週一發表文告指出，州教育局告知校長，最快將於明年1月底或2月初才能調派教師填補空缺。

槟霹内讧　考验行动党

《佳礼中文论坛》2011-12-26 01:24 新闻由东方日报提供

（吉隆坡25日讯）行动党的内讧从槟城蔓延至霹雳！该党霹雳州秘书倪可敏向全国副主席古拉呛声，批评古拉没有通过内部管道了解怡保市议员制订西装合约课题。

倪可敏对自己起诉巫统部落格恶意诽谤后，古拉还通过报章对他公开喊话感到十分纳闷。

他表示，古拉不曾联络他听取解释，也不曾通过内部管道向他反映。「中央领导早巳指示全体党领袖若有不同意见，必须通过党内管道沟通与反映。」

起诉部落客诽谤

「我决定服从党指示及遵守党纪律，因此对古拉的言论不欲置评。我交给党中央领导及全体党员去评估古拉的行为。」

倪可敏也是太平区国会议员。他今日发表文告回应古拉在12月24日的言论。

古拉要求倪可敏，解释其太太获得西装合约的课题，同时也促请怡保市长拿督罗西迪，针对此事发表公开声明。

倪可敏近日遭亲巫统部落客指责，指其妻子黄晓清担任董事的公司，获得制订怡保市议员西装合约。

倪可敏今日强调，自己决定起诉有关部落客恶意诽谤，不再对相同课题作出回应。

習近平：中國未來十年•更重公平正義

http://paper.wenweipo.com •文汇报•[2011-12-25]

香港文匯報訊　中共中央政治局常委、國家副主席習近平結束對越南及泰國的訪問後昨日返抵北京。習近平前日在曼谷出席泰國華人華僑各界舉行的歡迎晚宴上致辭時表示，在21世紀第二個十年，中國將更加注重以人為本，更加注重保障和改善民生，促進社會公平正義，促進經濟長期平穩較快發展與社會和諧穩定。

據新華網報道，習近平在晚宴致辭中說，泰國前不久遭受了特大洪澇災害，中國人民感同身受。中國作為泰國的友好鄰邦，將繼續為泰國災後重建和水利建設提供力所能及的幫助。

他指出，中泰兩國在政治上互相尊重，互相信賴。兩國領導人像走親戚一樣常來常往，雙方就兩國關係及重大國際和地區問題保持密切溝通，在涉及彼此重大利益問題上相互理解和支援；在經濟上互利合作、共同發展。去年的雙邊貿易額達到529.5億美元，中國已成為泰國第二大貿易夥伴，並已確立到2015年實現雙邊貿易額1,000億美元的新目標。