出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：Anwar never called Rahim Noor ‘dog’
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶28-07-08
翻译∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第十四部分【完】
前全国总警长（Inspector General of Police，IGP）丹斯里拉欣诺（Rahim Noor）开始时否认在1998年9月20日晚上殴打安华伊布拉欣，他说他会调查是谁做的。过后，纸包不住火的时候，他使手段，他承认他殴打了安华，可是 他当时是被激怒的情况下才殴打安华的，因为安华称他是「狗」。
在1999年2月22日至3月4日的皇家听证会中的警官的供词一致表示他们只在安华被殴打后才听到声音，不是之前。因此那个被称作「狗」的故事不可能是真的。
「当我在通道的半路上，我听到六号牢房传出一些声音。我听到『哎呀！阿拉！别打我』（Adoi, ya Allah,
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶Doctor on the run: police want him to fabricate evidence against Anwar
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶28-07-2008
翻译∶ECS283
校对∶西西留
医生的报告已经很清楚指出赛夫不曾被鸡奸，无论是被安华或是其他任何人。为何政府还是办理这案件，对付安华呢? 而且，为何他们还在寻找已经逃命天涯的医生全家呢?
在2008年7月21日，我发表了一篇叫做∶【他们如何又试图捏造证据对付安华】的文章。
在那篇文章里我说了以下这些∶
你看！他们要求一个特定的医院的特定医生来做赛夫的检验。这位医生遵照指示，然后作出报告说没有证据安华曾经鸡奸这个年轻人。警方然后就找上这个医生的门，然后关他三天。他们尝试强迫他更改他的报告，让安华能够牵连其中，但是受到拒绝。
直到今天，那位医生还是坚持己见。他知道他会因此付出代价，但他不在乎。无论他们对他作出什么，他都不会更改他的报告，说安华曾经鸡奸赛夫。警方到处碰壁，恼怒不已。因为警方必须让安华得以保释，医生拒绝更改报告，安华也不愿提供新样本。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：Anwar’s beating was carefully planned and was not spontaneous
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期 ∶27-07-08
翻译 ∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第十三部分
前全国总警长（Inspector General of Police，IGP）丹斯里拉欣诺（Tan Sri Rahim Noor）起初否认他曾殴打安华伊布拉欣，他还说会调查到底是谁做的。过后，当纸包不住火的时候，他开始玩弄手段，他承认曾经殴打安华，可是他说他当时是 在被激怒的情况下殴打安华，因为后者称他为「狗」。
为什么安华会用狗来侮辱他还是个未知，可是拉欣诺在还没有殴打安华之前就显示了他有这个计划殴打他。所有在皇家听证会中做供的警官都一致表示，他们听到安华的声音是在殴打后，而不是殴打前。
「在1998年9月20日，大约晚上10时左右，我接到拿督耶谷（刑事调查科总监）的电话，他叫我前往拘留处监督被扣留的拿督斯里安华。」副总监拿督南利尤索夫表示。
2008年7月26日《东方日报》非常观点
作者 – 林禮菲
政治人物無時無刻必須面對一個很基本但卻非常緊迫的選擇：「為了達到個人政治理想或為了達到共識，我願意在某些課題上做出妥協嗎？可是要是我決定妥協的話，這將意味著我本身在個人價值觀上做出了妥協。我願意嗎？」
最近這幾天我國政界因巫統與回教黨密談的事情而掀起了波浪。報章不斷報道民聯領袖人物對此事的反映。可是國陣非巫裔政黨的黨領袖似乎對這課題沒有多大反应。是報界朋友忘記訪問他們呢？還是他們忙于黨內部權力交替而無暇關注這件事？
如果今天巫統與回教黨密談如何減低油價，我們根本沒必要感到杞人憂天。可是他們密談的內容是極端民族主義，如何強化巫統的極權主義，身為馬來西亞一分子的我很想知道到底身為非巫裔政黨的馬華與民政又有些什么看法。他們在這議題方面又做出什么妥協。又或許秉持著巫統一向以來的做法，巫統根本沒有咨詢其他成員黨的意見，其他成員黨根本就完全不知有密談這回事？… 阅读更多
[尼查（中）主持水務局會議後，在倪可漢（左）和尤索夫（右）陪同下，召開新聞發佈會宣佈霹靂州部份人民享有免費水。（圖：星洲日報）]（霹靂‧怡保）霹靂州務大臣拿督斯里莫哈末尼查表示，前州務大臣兼巫統霹靂州聯委會主席拿督斯里達祖羅士里要跟回教黨組織新州政府，只是他的一廂情願想法。
他強調，回教黨將永遠留在民聯，與行動黨及公正黨一起領導及發展霹州。
他在主持霹靂州水務局會議後強調，回教黨不會和民聯以外的政黨合作，也不想理會他們的獻議。
針對達祖表示巫統不介意與回教黨合作，尼查說，回教黨將繼續與民聯其他成員黨在一起，永遠為霹靂州人民服務。這是霹靂民聯政府給予人民的承諾。
他說，如果巫統要加入回教黨，也需與回教黨中央領袖商討。
霹回教黨主席：免再受騙
另一方面，霹靂州回教黨主席阿末阿旺強調，為免再度受騙，回教黨不想再理會達祖羅士里要跟該黨組織新州政府的獻議。
“這已不是新鮮的獻議。早在308大選過後，霹州巫統就不停的派人上門提出各種獻議，包括讓出大臣、議長和多個行政議員職等。這次重提組織聯合政府的舊獻議，已沒有新鮮感了。”
2008年7月25日《东方日报》總編聯線
助理總編輯：黃金城
巫統與回教黨的三次會談，其效應逐步擴散；巫統在這場權力遊戲中是贏家，因為它証明了巫統主席阿都拉力圖拉攏、整合馬來人∕回教徒的努力；反而回教黨經此一役，內部矛盾加深，而且還引起民聯盟友對其「忠誠」起疑，明顯是輸家。 可是，如果再往反方向思考，國陣的其他13個成員黨，似乎「集體失憶」，13黨魁則「集體失聲」。
國陣成員黨的13個頭頭對巫統與回教黨「會面」渾然不覺是其一，對二者會面大談「馬來人團結」議題則「選擇性集體失聲」，連個最起碼的「深表關注」之類的「官樣標準反應」都沒有，如果不是中宣局的大小頭頭被人點了啞穴，就是中宣局頭頭的頭頭個個頭大如斗，沒有膽伸出頭來做被槍打的出頭鳥，反而把頭縮進沙裡與駝鳥金蘭結義舉案齊眉，像這種頭頭怎樣談「全民共治，各族共享」？
馬華的大頭目可以「集體失聲」，但底下的基層是否也一聲不吭，一切以「黨的意志」為依歸？
308政治海嘯之前，馬華的口號是「不唱高調，只求成效」；308過後的三兩個月，好像改唱高調，領袖一拔腔雖然還是小鼻子小眼睛小格局的「優越生獎學金」舊曲，但聊勝於無；一等到巫統與回教黨三度合唱「月亮代表誰的心」之後，國陣成員黨內的「13男高音」個個鴉雀無聲，相對無言，不懂是要合唱「遠方的客人請你留下來」，還是「吻別」？… 阅读更多
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Between reality and wishful thinking
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶1２-06-08
翻译∶CC LIEW
巫统不能灭亡，以便让选民们能够继续获益。巫统反而必须成为至少一届的反对党，以让它来个「大翻修」。然后在改革完成后，它可以再回来和执政的民联政府较量过－如果它还有本事的话。
２００８年３月８日全国大选成绩――总数∶２２２个国会议席
国民阵线∶４，０８２，４１１票，５０.２７％，１４０席，６３.１％
人民联盟∶３，７９６，４６４票，４６.７５％， ８２席，３６.９％
西马∶１６６个国会议席
巫统∶２，３８１，７２５票，２９.３３％，７９席，３５.６％（西马６６席，沙巴１３席）
公正党∶１，５０９，０８０票，１８.５８％，３１席，１４.０％
行动党∶１，１１８，０２５票，１３.７７％，２８席，１２.６％（西马２６席，沙巴１席，砂拉越１席）
出处∶Malaysia Flip Flop
原题∶Sumpah this and Swearing that
作者∶Dian
发表日期∶12-07-08
翻译∶傻强
校对∶西西留
对这些「损巴」和宣誓实在感到很可笑，这些对事实都是没有帮助的，除了用来维护某些人的私欲和权威外，这些都显得一点意义也没有。
我曾见过很多的政治人物和其他人士，他们在拿起《古兰经》宣誓时，根本就没有想过“报应”这回事。所谓三尺头上有神灵，你看不到未必代表可以逃得掉。
就拿这个例子来看吧！当年纳兹里手拿《古兰经》向马哈迪宣誓，后者当时还是首相，他宣誓说他没有搞过玛丽娜（Marina Mahathir）（马哈迪的女儿），可是后来马哈迪在伦敦抓到他的黄脚鸡。
接下来轮到斯里吉隆坡（Sri Kuala Lumpur）学校董事主席奥斯曼马里甘（Othman Merican）在《古兰经》面前向他的首任妻子宣誓说他没有在外面拈花惹草，结果在第二天就给抓奸在床了。他们结果离了婚，然后他再次的在《古兰经》面
出处∶Malaysia Waves
原题∶Ezam Trying to Deliver Perak to BN
作者∶Tulang Besi
发表日期∶26-07-08
翻译∶CC LIEW
民联必须留意霹雳州的局势。
我在依占人马中的消息来源向我报信说，依占老弟目前正在游说霹雳州的公正党州议员。以目前的席位来看是民联31席对国阵28席。换句话说，国阵只需要两个州议员从民联中跳槽就可以让国阵重组州政府了。
我在依占阵营中的消息来源透露说依占为了向巫统邀功，目前已经在积极物色和游说霹雳州议会中的公正党马来州议员。霹雳公正党州议席有三个∶
N09 瓜拉古楼(Kuala Kurau)-阿都尤诺斯（Abdul Yunus）
N14 章卡遮令(Changkat Jering)-奥斯曼再鲁（Mohd Osman Mohd Jailu）
N59 美冷(Behrang)-加马鲁丁拉特兹（Jamaluddin Mohd Radzi）
依占所需要做的是把拿下三个席位中的两个，那他就大获全胜了。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶ About perception and reality
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-07-2008
翻译∶ECS283
校对∶西西留
现在，回教党的人会明白他们做了什么吗？他们和巫统有「隐秘亲近的行为」。那是一种回教之罪。
若我在一间酒店房间被发现同一位不是我太太的女人在一起的话，我将会被捕兼被提控。如果有三个女人和我在一起玩4P，我可能会逃过这个劫数，看来只有与一个女人在一起的时候才算有罪。
我可以大声嘶喊说我们没有做什么错事，我可以坚持说我们没有发生性关系，要求他们找个医生来检查那个女人，来证明根本没有在她身上做过什么，更加没有精液 的痕迹出现在她前面、后面、嘴巴、鼻子或耳朵。尽管如此，我还是会被捕并起诉，假如那个女的也是个回教徒的话，她也同样的难逃此劫。
我的「罪名」到时并不是违法性行为，而是「隐秘亲近」。我被捕兼被起诉不是因为肏了那个女的，而是和她独处，道理就是如此。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶ Tahun Meliwat Malaysia
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-07-2008
翻译∶ECS283
欢迎来到马来西亚。今年是「马来西亚鸡奸年」。安华鸡奸课题这波还未平，回教党鸡奸选民的那波又起来了。 新任的旅游部长才宣布了马来西亚旅游年的推展已经失败。看来游客都不来这个国家了。所以他们只好趁着现下火热的安华鸡奸指控，加上最近的巫统和回教党的 「马来人团结」会谈的课题，把这个推展改成马来西亚鸡奸年了。是的，巫统领导的政府鸡奸了我们51年还不够，现在回教党也计划鸡奸在上个大选时，投选他们 的选民。
无论如何，又有哪一个游客会想要来一个禁止口红和高跟鞋的国家呢？别忘了，他们正在谈论禁止女性使用口红和高跟鞋。我们还来不及谈到禁止男性使用口红和高 跟鞋呢。实际上，他们根本不在乎男性是否使用口红和高跟鞋。你可以在吉隆坡看到许多男性穿裙逛街，还拥有连多莉帕顿也会妒忌不已的双峰。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶ The Malay unity sodomy conspiracy
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶26-07-2008
翻译∶ECS283
校对∶西西留
回教党和巫统之间的马来人团结绝不是凑巧的，他们早就很小心地策划好了，就为了重整马来人政治力量，确保非马来人「移居者」不会成为马来西亚主要政治力量的目标。
实际上，在马来西亚正进行中的鸡奸远比人们知道的还多。问题是∶是谁在鸡奸谁呢？还是他们轮流互相鸡奸？
可悲的是，涉及的人都是那些对回教有相当造诣的马来人，有些还是来自一个回教政党。他们谈论回教直到口吐白沫，他们说所有的回教徒都上天堂，连坏的回教徒 也能，不过当然是要在地狱里坐够了牢，赎够了罪之后，才能被调走。好的非回教徒如特丽莎修女，就不论他们有多好，都会下地狱，因为他们不信回教。
是的！这就是马来人的思维。做好事能上天堂，干坏事还是能够上天堂。若你整世人都做坏事，只要在临死前一天忏悔，那还是能上天堂。确保你至少在死前一天忏悔吧！那你就能逃过地狱这一劫。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：“Anwar had cervical spondylosis, which can cause death if hit with a very hard force,” Dr Halim
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期 ∶19-07-08
翻译 ∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第五部分
「1998 年9月27日，大约是下午5点40分左右，我和扎哈里（Zahari bin Noor）医生一同在武吉安曼（警察）总部给拿督斯里安华进行身体检查。」吉隆坡中央医院法医专家阿都哈林（Ab. Halim Haji Mansar）医生在安华被殴事件皇家听证会中这样表示。
「当时他被发现换患上『上呼吸道感染』（upper respiratory tract infection），他身上的伤势大约已经有一周之久，在他身上的伤势如下：
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶The unanswered questions about Musa Safri
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶13-06-2008
翻译∶ECS283
校对∶CC LIEW
虽然阿兹拉(Azilah Hadri)和阿都拉萨(Abdul Razak Baginda)在慕沙莎菲(Musa Safri)还未介绍他们两个认识之前，他们素未谋面。如果不是慕沙莎菲的介绍，他们将不可能认识对方。慕沙莎菲并没有在这起谋杀案中出庭。
在2007年1月4日，阿都拉萨巴京达提出一份宣誓书。这份宣誓书是用来支持他的保释申请。虽然涉及死刑的案件是不能保释的，可是拉萨还是获得保释了。为何拉萨能够得到保释呢？也许是一个直到准他保释的人死了以后也揭不开的谜。
马来西亚人只有希望拉萨当初得到保释不是因为他和副首相的特殊关系的原因。要不然的话，这将表示马来西亚奉行两种司法制度∶一种给当权人士使用的，另一种
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：Anwar is refused medical treatment
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期 ∶22-07-08
翻译 ∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第八部分
「我的职责是要确保联邦警察总部–武吉安曼，是森严，并确保其安全和周围的联邦警察总部表示，」哈林斯拉吉（Abdul Halim Haji Siraj）警司在「安华被殴事件」皇家调查委员会的听证会中做出供词。
「1998年9月21日，我探访了位于武吉安曼禁锢安华的牢房。」
「我在凌晨时探监，我发现他在熟睡中，因此我并没有叫醒他。」
「在下午4点我去看了他一次，这次我进入牢房，他当时坐在混凝土板上，我自我介绍说自己是扣留营的主管。」
「我询问他有什么需要帮助的，他向我申述他身体的疼痛，尤其是颈部及手臂的剧痛，他要求见医生。」
「我告诉他我会转告我的上司，一般上我会先会见调查该案件的负责官员以了解情况，而这宗案件的负责人是乙级高级助理警察总监慕沙哈山（Musa
原标题：毫不留情∶与「同谋」共度黄昏
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶ An evening with an ‘accomplice’
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-07-2008
翻译∶ECS283
校对∶西西留
老实说我们不知道为何要去见纳吉，赛夫只是说他想去见纳吉，而他叫我陪同他一同前往，就这样我就跟着他去了。
我现在正面对一项煽动和三项刑事毁谤指控。他们说回教徒容许四个，而我已经到了我四个的界限了。虽说如此，我的太公，雪州第五任苏丹，苏丹阿拉耶丁苏莱曼 沙（Sultan Ala’eddin Suleiman Shah）却有十位妻妾，四十四个孩子，而我祖母，登姑巴达丽雅就是那些儿女之一。我的太公都开了超过四个的先例，我又哪里会只到四次为止呢？当然是不会 的！所以，今天我再开多一次戒，看看会有没有第五个刑事指控，就不管是怎样的指控好了。
今天，为了我第五个刑事指控，我将会对副首相纳吉，再做出另一个「煽动」或「刑事毁谤」的指控。就如安华上星期在《美国有线新闻》的谈话那样。而这个指控是说纳吉和赛夫见面，商量对安华做出的鸡奸指控。这都是为了那唯一的理由，当然肯定不是为了年轻人的未来职业或奖学金。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：”It may cause internal injuries to the bone and brain,” Dr Muhammad Borhan
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期 ∶20-07-08
翻译 ∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第六部分
「自1984年以来，我一直在经营外科矫形手术的业务。」拿督莫哈默博汉丹（Dato Dr Muhammad Borhan Tan Bin Abdullah）博士在在「安华被殴事件」皇家听证会中作出供词。
「我在1998年10月2日受警方邀请，与（Dr. Kew Siang Tong）医生、安努亚再尼（Anuar Zaini）博士以及（David S.K．Choon）副教授共同设立调查团，以研究安华被殴事件。
「在当天上午10点半，我们抵达武吉安曼（警察总部）。我们听取了阿都哈林（Ab. Halim Haji
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power：”I do not dispute the opinions expressed by the various doctors,” Dr Abdul Rahman
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期 ∶21-07-08
翻译 ∶西西留
【逐鹿问鼎】报道∶皇家委员会调查「安华被殴事件」第七部分
「在1998年12月1日，，我受总检察长的请求协助他审查有关拿督斯里安华的各医疗报告」吉隆坡中央医院法医顾问阿都拉曼尤索（Abdul Rahman Yusof）医生说道。
阿都拉曼尤索（Abdul Rahman Yusof）医生就1999年3月1日的「安华被殴事件」皇家调查委员会的听证会中做出供词。
「我当时被叫到她的办公室，并被提供了下列文件：
标题：对马哈迪展开贪污调查还不算迟
出处：Malaysia Today
作者：拉惹博特拉
发表日期∶02-04-2008
翻译：CC LIEW
对马哈迪医生的调查工作到底进展到怎样了？很肯定的，沙菲宜（Shafee Yahya）在2000年6月中旬在法庭中的揭露后，要重新揭开这笔旧账将会是指日可待的。
今日大马总编辑 2008年3月31日
译者注： 以下是联合国特派司法独立专员巴南写给《今日大马》的文章。
您好， 我阅读了一篇星报在2008年3月28日的报道，这篇报道是关于敦马哈迪的一封公开信。这篇文章引起了我的阅读兴趣，更重要的是文章非常惹人发笑。这位前 首相呼吁召集外国机构调查国内的执法组织，因为它们已经失去了公信力。他呼吁：“在这里展开调查，以恢复政府的声誉。”他甚至毛逐自荐，要求外国组织调查 他是否有在22年的执政期间滥用权力。
以下有一项马哈迪所犯的罪行是需要调查的。在1998年，安华因为介入警方的调查工作而被提控。警方当时延引1970年（紧急权力）第2（1）条款，控告他涉嫌贪污。他后来被判有罪，被法庭判了6年徒刑。
毫不留情∶他们如何再次对安华捏造证据
出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶How, yet again, they are trying to fabricate evidence against Anwar
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶21-07-2008
翻译∶ECS283
校对∶西西留
「证据」已经准备好了。赛夫底裤上的精液也被证实了。唯一的麻烦就是如果他们准许外国专家检验化学部门的结果的话，他们将会发觉有关的样本已经是十年之久而不是如指控般的2008年6月26日。
那晚是场盛大的庆祝会，化学部门因为对安华案件有了十足把握而高兴不已，以致他们决定庆祝一番。这场价值马币2万5千元的庆祝会是由一个善长仁翁赞助的。他非常开心这次不像上次，他们已经拿到安华的把柄了。
如果这场庆祝会和庆祝首相的婚礼比较起来，花费马币2万5千元来开庆祝会并不算很多。去年，当阿都拉和一位来自布城的女佣结婚时，他们花了几百万。花费马