原标题：毫不留情∶听听年轻人在说什么 出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Listen to what the young man is saying
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-06-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
巫青团团长最近在他的部落格里有最新发表。我想，我会在这次与他辩论所有他提及的课题，不会如往常那样(只是用个他部落格的链接) ，这样的话，我们就只是得到《今日大马》读者的留言回应。
（译者注∶而我也不太想详细翻译凯里的文章，只是翻译个大概。）
作者∶凯里
1. 行动党国会领袖林吉祥最近指责回巫会谈是违反一个马来西亚原则，马来回教徒团结是对国家不利的说法，证明了他是一个种族主义分子。
2. 首先首相纳吉早已明确指出联合政府还未订下会谈的目标，因此也不会边缘化非回教徒。
3. 第二，如我早些时候所强调的，会谈并不只限于马来回教徒课题，任何有关国家利益的都能提出。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶A Blogger’s analysis of the Manik Urai by-election
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶15-07-2009
翻译 ∶西西留
转手到选民间的金钱的数目令人诈舌，几乎每户人家所获得的金钱可以足够让他们休假一个月了。
你或许有发现到，我对玛力勿莱补选的课题表现得非常沉默。我在过去几次的补选都有做出成绩预测，我可以自夸自己的预测是蛮准的，可是这次我甚至也没这样做。基本上，该说的都说了，你还要我说些什么呢？再说下去也不过是旧事重提吧了。
现在这场补选已经完毕，许多的理论和分析纷纷出炉，大家似乎都是事后孔明，可是这些说法中，谁才是真知灼见呢？是否玛力勿莱补选是民联的一项挫败呢？或是 说这是执政联盟兵败如山倒的一个延续呢？谁才是真正的赢家和败将？在这个课题上，两方人马都自称胜利了，同时宣告对方才是输家。
很肯定的，两方几乎势均力敌，仅仅一些票差就可能打成平手了。一些人会说，其实没人是赢家，一些说巫统再次的败北；一些人的说法是，考量在上个回合中的胜利，这次的补选成绩可以直接说明回教党已经被挫败了。
原标题：逐鹿问鼎: 《大马内幕人》所没报道的事 出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶What The Malaysian Insider did not report
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶15-07-2009
翻译 ∶西西留
以下是前两天刊登在《大马内幕人》的一篇报道，可是这篇报道却缺了一些东西，而他们所报道的主要是『例常』内容，我们所认为的那些更关切的事物却不见踪 影。这个重要的事实即是，那些签下《法定声明书》的警官都被拖走进行拷问，这些《法定声明书》也就是《今日大马》所获得的那几份，这就是《大马内幕人》所 没报道的。
警方委员会支持全国总警长的留任
《大马内幕人》
宪法赋予《警察部队委员会》（The Police Force Commission）责任，以委任和决定警察部队成员的遴选，该委员会表明，会对丹斯里慕沙哈山（Musa Hassan）留任全国总警长表示支持。
《大马内幕人》的理解是，这个委员会的成员包括现任和已退休的最高级公务员，和内政部长，慕沙的合约将在这个九月届满，他们希望他能够继续留任。
原标题：毫不留情∶我不是告诉过你了吗？
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Did I not tell you?
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶19-07-2009
翻译 ∶西西留
华人称这些人为『走狗』，虽然如此，我不会这样子称呼他们，称他们为『走狗』是不公平的，我喜欢狗，我认为狗是友善的动物，为什么我们要给国阵的这十三个成员党这个荣誉，称他们为『走狗』呢？
大马局内人
2009年7月19日
巫统控制的报章《每日新闻》和《马来西亚前锋报星期刊》今天大力谴责有人妖魔化赵明福死亡事件，并认为这是削弱马来人主导的政府的一项议程。
这两份报张指责反对党政治化这位政治秘书于七月十六日的死亡事件，《前锋报星期刊》表示人民联盟利用这个事件转移视线，回避它们的内部问题和弱点。
《每日新闻》的一篇名为【赵明福之死浮现各种政治推测】的文章中认为这是削弱马来人主导的政府的一项议程，文章撰稿人是新海峡时报集团总编辑再納阿里芬（Zainul
原标题：毫不留情∶恶搞视频中的许多事实
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶There is many a truth in the parody
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶21-07-2009
翻译 ∶西西留
校对 ∶erdr
怒火继续延烧，星期五是最后期限，他们想要丹斯里卡立和他的团队在同一天被捕。为了在限期前完成任务，反贪污委员会必须强迫赵明福说出他们想要他说的话，如果必须使用武力，他们也在所不惜。
你们当中可能认为描绘反贪污委员会的那段恶搞视频是极至无聊的，我的意思是说，我们怎么能以明福之死恶作剧，我们不是应当悼念他吧？是的！这是一个困难的 决定 ——决定是否发布这个视频与否。但是，我们决定这样做，不是意图以明福的死亡寻开心，但是要暴露他真正死亡的原因，这视频最能说明背后究竟发生了什么事。
许多个月前，霹雳州陷落后，《今日大马》透露了扳倒民联雪兰莪、槟城和吉打州政府的计划。不幸的是，原本应该采取的纠正措施，亡羊补牢，可是，民联反而卷入跨党派争吵和党内争吵。而且大多数争吵起因是小气、个人的问题和涉及人物的自负。
原标题：毫不留情∶黄祸
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Hunting for the yellow devils
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-07-2009
翻译 ∶西西留
让我重申一次，反贪污委员会在最近的行动中致死一名青年，他们的目标是华人。如果当中没有种族歧视的话，我跟你姓，在此，我以郭素沁国会议员的这篇文章作为我的论点。
一名在回教银行工作的某人在《今日大马》留言，他称我为『捧华人大脚的人』（Chinese ass-licker）。我给我老婆看这段留言，我说：「看来这家伙知道我俩的秘密。」不妨告诉你，我老婆是华人（实际上是泰华混血儿，这就是为何她的性格像只河东狮）。
回来话题，我指责大马皇家警察和反贪污委员会针对非马来人，华人和印度人遭到这些原本应该保护他们生命和财产的政府机构的粗暴对待，对于我的说法，部分马来人非常不满。
马来人称这种为『冀望篱笆能够保护稻田，结果稻田被篱笆吃掉了』（harap
原标题：明福的新婚礼服
这个年轻人不是马来人……
有一些『极端分子』认为他身上所流的血是不『哈俩里』（halal，违反回教教义）的，只因为这个年轻人不是回教徒，所以他的血是不『哈俩里』的？因为他的名字叫赵明福，所以他的血是不『哈俩里』的……
这是什么样的一种人类？这些是哪里学来的？那种宗教是这样子教导的？如果无论什么事，包括人命和人道主义都只是为了满足政治和权力游戏的话，这是盗贼所为！
赵明福没有理由自杀。仅仅再过一天，他就将和苏淑慧注册结婚了。淑慧比他小四年，也是一名教师。
她心急如焚，孤等她那位被政府人员带走问话的未来夫婿，迟迟未归。
他们付了定金，也已经决定了礼服的颜色，电话中通知了亲朋戚友新婚之日，心中充满骄傲；还有结婚专辑的拍摄，在花园、在湖畔边，或是黄昏的海边；还有爱人怀里的孩子……他俩的爱情结晶。
明福当然没有预料到，他被要求前往十四楼办事处，竟是不归路……
我们不能接受首相拿督斯理纳吉拉萨的那副嘴脸，对于这个悲剧，他突然向明福的家属发出吊唁，这份在沙地阿拉伯起草的吊信，充其量不过是即不急待的为自己洗脱嫌疑，仿佛是在掩盖某种事实。
我已经听了很多次有关『人民主权』、『马来主权』，还有一些开始谈起『伊斯兰主权』。
马来人主权……那是巫统在吹牛，我不相信这些，因为这不过是一小撮人利用来巩固权力和马来封建制度，权力到手后，他是主人……我们反倒成为奴隶了，他可快 活了……而我们只能五年一次获得免费的巴迪布和布裙（kain pelikat），如果想获得一样东西，就必须申请津贴，填写巫统的入党表格，如果不加入巫统……不管你是马来人也好，班查尔人※也好，爪哇人也好，与我 无关，统统去死吧！ ※Banjar 班查尔，位于苏门答腊
伊斯兰主权？我不太同意。一下子有人自称是乌拉玛①，到头来我们的生活他来控制，这样不能，那样也不能，这个是『哈拉目』②的，那样是『麥克魯亥』③的，到时我们反抗，他反而说我们反抗回教，一不小心……无辜被人用《内安法》逮捕呢！
①ulamat 乌拉玛，伊斯兰教传教士
②haram 『哈拉目』阿拉伯语音译，伊斯兰教律法规定的非合法食物
③makruh
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The Malaysian police way of doing things
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-07-2009
翻译 ∶西西留
只要你理解马来西亚警察是如何运作的，以及他们是如何设立这个网站陷害他们自己的副部长的话，你将会明白他们是如何和为何对雪兰莪行动党领袖干出同样的勾当，一切都是同出一辙。
在大马，目前爆发了一场引起公愤的争议性事件，这起事件中，涉及了一个神秘的匿名网站，该网站指控两名雪兰莪行动党领袖和行政议员与华人黑帮有所关联。这个网站也影射，这两名人士才是将赵明福由反贪污委员会位于沙安南的总部抛出窗外的幕后主谋。
万一你不记得了，这是大马警方的一贯手法（modus operandi），当事件牵涉到两名雪兰莪行动党州行政议员，甚至就连内政部长也对此借题发挥的话，你预估会发生什么事呢？警方的调查结果显示，一名挺 高阶的警官——现任的刑事调查局主任——是这个网站的幕后黑手，他指责副部长收取了五百五十万令吉的贿赂，作为释放三名被扣留的华人黑帮头子的费用。
近来笔者阅读了一本书，这书的名字叫《赵紫阳软禁中的谈话》。它由宗凤鸣记述和编著，由李锐和鲍彤作序，杜润生、李锐、胡绩伟、安志文这几位赵的志同道合 者审改，并经赵紫阳亲自审阅。[1]（P399）它记录了赵紫阳被解除总书记职务后十多年的言谈主张，是一本难得的反面教材，也是一本对研究赵紫阳和研究 中国社会民主主义与新自由主义很有资料价值的文献。
这本书的政治倾向无疑是很错误的。因为，它反对中国共产党人正确的改革开放路线，歌颂赵紫阳错误的改革开放路线；反对马列主义、毛泽东思想和邓小平理论，宣扬新自由主义和社会民主主义；攻击科学社会主义，美化资本帝国主义。
这本书的功劳也很明显。这就是它有助于人们认识赵紫阳的真面目，认识赵紫阳“知己圈”内某些人的真面目，启发人们关注和重视研究许多基本政治理论和经济理论。所以，笔者在批判这本书的同时，也要感谢宗凤鸣先生。
·作者宋鸿兵·
奥巴马是经济萧条的替罪羊
“我认为奥巴马上台后的日子会异常难过,某种意义上,他与伯南克的处境是一样的,伯南克注定成为格林斯潘的一只替罪羊,奥巴马同样会沦为美国经济萧条时代的另一只替罪羊。”
1月20日奥巴马正式入主白宫,无数人对这位”变革”的总统拯救美国经济寄予厚望,而在《货币战争》中准确预测了本次次贷危机的作者宋鸿兵,本周四接受《红周刊》记者专访时却做出如上的判断。
奥巴马不是罗斯福
《红周刊》：被称为”罗斯福第二”的奥巴马,能否重现罗斯福时代经济复苏的奇迹？
宋鸿兵：这是一个非常牵强的类比。罗斯福与奥巴马所处时代的不同使得二者不具备可比性。
首先,美国当前是世界上最大的债务国而不是上世纪30年代的债权国;
第二,美国实体经济与上世纪30年代完全不可比拟,当时美国工业生产能力非常强,而现在工业生产已经完全没落。
另外,奥巴马与罗斯福最大差别是罗斯福面对的是怎样清理庞大的过剩生产能力,用一系列财政措施去提高消费能力,消化大量的过剩的生产;奥巴马现在面临的最大问题是,如何清理、消化如此庞大的债务。
《经济杀手：美国欺诈全球真相》■中信出版社■作者：约翰•珀金斯
1971年前往亚洲的时候，我跃跃欲试，随时准备一展身手，肆意掠夺。那年我26岁，感到自己被生活欺骗，我想报复生活。
自我反思之后，我确信，正是那份愤懑之情，让我获得了那份工作。美国国家安全局经过数小时的心理测试后，认定我是一个潜力颇佳的经济杀手。美国最不为人知 的间谍组织—国家安全局—得出结论：对我的激愤之情加以引导，就可为他们所用，协助完成美帝国势力扩张的使命。因此，我被查斯•T•美因顾问公司（以下简 称“美因公司”）这家效力公司帝国、从事肮脏交易的跨国咨询公司所聘用，成为他们掠夺第三世界国家资源的理想人选。
在《一个经济杀手的自白》中，我已详细陈述了我愤懑反叛的原因，但在此，我还是大致交代一下当时的情形。我的父亲在一所预备中学教书，虽然家境贫困，我却 在富裕孩子们中间长大。我对那些人充满恐惧，却又为之痴迷，因此他们远离我，对我避之唯恐不及。我上的大学是一所我憎恨的大学，因为这是我父母要我做出的
原标题：逐鹿问鼎:柔佛大橋掉下了，我的小姐
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Johor Bridge is falling down, my fair lady
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶19-06-09
翻译 ∶西西留 校对 ∶
马哈迪或许已经到了决战一刻，他曾是无敌手，敗在他脚下的包括了东姑阿都拉曼，直到安华伊布拉欣。可是这次他也许会一败涂地。那位将在他败得灰头灰脸的时候再踩他一脚的大概就是那个女人——罗斯玛。
柔佛苏丹拒绝第三大桥-可是为什么？
《今日在线》Today Online
大马与新加坡共同新建第三大桥的建议被柔佛苏丹拒绝了，一些人把这个事件看成是大马政治游戏中皇权的复兴。
苏丹伊斯干达伊斯迈并没有给予任何理由，可是观察家认为，那可能是因为首相纳吉在三个月前往新加坡进行访问时首次提出这项建议时，并没有事先照会皇室。
在昨日召开的州议会会议中，苏丹通过摄政王端姑伊布拉欣伊斯迈，在毫无预先通知的情况下传递懿旨。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Do you really need to go to school to know right from wrong?
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-06-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
是的！即使是海德公园也有它的限制。有些事情可以做，但有些事情是不可以做的。为了确保你没有超越言论自由的底线，陷入不庄重的行为中，你需要确保你有遵守那些规矩和底线。所以，《今日大马》又怎么能够例外呢？
报告指出∶政党，公务员最贪腐
记者∶Karen Arukesamy
报导∶太阳报
【八打灵再也3日讯】2009年环球贪污指标报告指出，大马人普遍认为政党和公务员是最贪腐的，而政府的反贪行动没有效率。
该报告是在69个国家进行，共有7万3千人参与的公众问卷调查报告，由国际透明组织发起。根据报告，有42%的人认为政党最贪腐，而有37%的人认为公务员最贪腐。
大约有12%的人觉得商界和私人界是大马第三个最贪腐的领域。
出处 ∶Malaysia Today
原题 ∶The Corridors Of Power – Time to come clean: the real story behind the unity government
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶13-06-2009
翻译 ∶四月
校对 ∶西西留
然而这并不意味着行动党、公正党或回教党会加入国阵。在野党仍然置身国阵之外。而那些参与政府的人士也无须退出行动党、公正党或回教党以成为国阵14个成员党的其中一员。
人民公正党正在修改党章，以允许党员直选领袖。目前公正党的结构几乎与巫统一样，领袖是由约2000名代表通过代表大会遴选，能够参选的领袖必须在区部会议中通过区部提名。
这就是巫统的处理方式。领导人并非由三百万或三百五十万巫统党员遴选，而是由约两千五百名代表通过代表大会选出。但是巫统的一百九十一个区部将决定谁能或不能提名角逐党的领袖职务。
在大部分的时候这一百九十一个区部将提名得到区部领导支持的人。总之，这不是三百万或三百五十万巫统党员做出的决定，而是这一百九十一个区部领导层。这些区部领导所支持的人也将会得到巫统主席的支持。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶What I had been trying to tell you all along
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶19-06-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
瓦哈比是用来羞辱那些对宗教问题有不同看法的人的字眼。被告试着将我与那种观念扯上关系，而实际上我并不是个瓦哈比的追随者。
国大讲师起诉部落客毁谤
【我的星洲•沙亚南】一名国大资深讲师在星期四入禀起诉一名马来西亚回教训练学院（Islamic Traning Institute of Malaysia）的助理总监的部落格上发表的一篇有关瓦哈比课题的文章涉及毁谤。
阿兹维拉（Azwira Abdul Aziz）博士，41岁，是来自国大可兰经及圣训研究部门，也是玻璃市宗教裁决理事会成员，通过律师Adnan Seman，又名Abdullah，于今天早上10时40分呈交控状给高庭。
他向来自马来西亚回教训练学院所属，可兰经及核心知识中心的Zamihan
原标题：毫不留情∶老兄，那才是解决问题的方法
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶That’s the way to solve the problem, mate
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶26-06-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
新闻通讯及文化部长拿督斯里莱士雅丁建议媒体，以『猪流感』重新取代目前所沿用的A（H1N1）型流感一词。对电台和电视广播员来说，用马来语来说『猪流感』会比说『H1N1』更加容易些。
全世界所担忧的
专家∶H1N1 失控•试图遏制病毒是不可能的
亚特兰大讯∶卫生官员预测如今有接近一百万名的美国人已患上H1N1流感。疾病控制预防中心亚特兰大总部流感监测团队负责人费南利(Lyn Finelli)在亚特兰大昨天的一个疫苗咨询会议中做出这样的预测。
有关的预测是根据数学模式而做出的。接近2万8千宗的美国个案已向疾病预防及控制中心报备，这已经接近全世界的一半病例。在美国共有3065人在医院留医，而共有127个死亡病例。预测在接下来的每一年共有1500万到6000万美国人会染上季节性的流感。
原标题 ：毫不留情∶种族和宗教是如何地成为马来西亚政治的一部分
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶How race and religion are part of the Malaysian political scene
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-06-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
正当所有大马的事物都涉及种族和宗教的时候，我们怎么又能够在谈政治的时候完全不触及种族和宗教的课题呢？实际上，不止在政治方面，几乎在大马的所有东西都有关种族和宗教。
向警方举报聂阿兹『煽动』
报导∶星报
日期∶2009-6-25
吉兰丹巫统青年团今日前往哥打峇鲁警局报案，指控回教党精神领袖聂阿兹言论煽动，可能引起丹州人民的不安。
吉兰丹巫统青年团主席阿努尔（Anuar Safian）在今天早上十时半到哥打峇鲁警局报案，说这样的话，有关当局才能调查聂阿兹于6月21日在玛力勿莱的甘榜拉罗的集会中的政治演说。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Why BN will forever remain in power, unless it loses control of East Malaysia
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-06-2009
翻译 ∶四月
校对 ∶西西留
我甚至敢打赌民联能赢取95席而国阵则是71席。这意味着国阵必须在沙巴和沙朥越组赢得至少50席，以最少121个席位组织联邦政府。这使得国阵将取得比组织联邦政府最低112席的要求多出九个席位。
巫统青年团必须确保沙巴是国阵的『定期存款』– 沙烈
吧巴(PAPAR)6月22日马新社 – 沙巴巫统青年团必须发挥关键作用以确保沙巴为国阵的『定期存款』资产，沙巴巫统副联委会主席拿督斯里沙烈（Datuk Seri Salleh Tun Said）这么说。
巫统青年团的主要任务是取信于民，特别是青年，而且要确保党仍然受落。
这位前首席部长说无论在任何组织中，只有一个领导人能领导和管理，而不是两个或以上，以便该组织能够成为一个强有力的团队。
原标题：逐鹿问鼎: 是否还记得我们在2007年11月7日写过什么？
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Remember what we wrote on 7 November 2007?
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-06-2009
翻译 ∶西西留
两年前，《今日大马》曾经揭露了一些很有趣，可是大概对大部分读者而言并没有太大关系的内幕。可是，在最近，这个课题有了令人感到有趣的进展。也许是时候 让我们重温我们过去所写过的文章。在第一部分，请阅读我们以前所写过的事。在这个系列接下来的文章中，更多毁灭性的证据将会一一呈现。
在最近的开斋节假日前，一名来自大马著名律师楼的律师在布城被反贪污委员会拘捕并扣留了一个晚上。这名叫罗斯里塔兰（Rosli Dahlan）犯了什么罪呢？他是否贿赂了政府官员？他是否是为了避免三百令吉的超速罚单而付了五十块钱给了警察呢？他是否是因为引诱，接受了供应商或承