王义桅
中国人民大学欧盟“让·莫内讲席”教授
2018-05-03 来源:观察者网
【本文为作者在布鲁塞尔拉肯对话的演讲。】
尊敬的国王陛下,尊敬的亚洲协会主席,尊敬的各位嘉宾:
很荣幸来到我全家的海外故乡——布鲁塞尔,参加拉肯对话。2008-2011年间,我及我爱人在中国驻欧盟使团工作,儿子在布鲁塞尔学会走路、上幼儿园,迈开人生第一步。
所以我今天穿了一身非常特别的服装,你们可能以为是中山装、毛装,其实是“青年装”,就像中国,既古老又年轻。你们可能不知道,青年装是从普鲁士军服改造而来的,非常特别之处,这个青年装的口袋设计了深红的翻领,十分像西装,因此整个设计可谓中西合璧。中国的国名——中华人民共和国,除了中华,人民、共和国都是西方概念;中国共产党的信仰——共产主义,更直接源于西方。中国把西方的现代化性成功中国化、时代化、大众化了,这就是中国成功的秘诀。
这和“一带一路”倡议十分相像:古今中外,融会贯通,既源自古代丝绸之路——为尊重德国人李希霍芬1877年的知识产权,习近平主席没有用“新丝绸之路”概念,而是用了今天非常中国化的说法:“一带一路”——“带”指“经济带”,体现了中国改革开放经验,“路”指“海上丝绸之路”,中文里“路”往往与“道”相连,称“道路”,而“道生一,一生二,二生三,三生万物”,预示着很多条带、很多条路;既是东方的又是西方的,古丝绸之路开启于中国,终点站是欧洲,“一带一路”也是源于中国而属于世界。… 阅读更多