《新加坡文献馆》02/03/18
作者/来源：人民论坛 （02/03/2018）
纪念1963年2月2日冷藏行动55周年： 前政治拘留者的心声
联合采访者：克里斯丁.韩莉颖（Kirsten Han）,汤姆.怀特（ Tom White）,谭柄鑫（ Thum Ping Tjin）
2018年3月1日
编者按：
本文章是三名采访者于2018年2月18日在新加坡举行的一年一度老友们的春节聚餐会上采访了于1963年2月2日在“冷藏行动”计划下被逮捕的部分政治拘留者。
中文翻译版里的插图，除原文所附载受访者及采访者的图片外，其余图片均为本站加载。中文版本内容如与英文原文有所出入，均以英文版本为最终解释权。
本篇文章刊载在如下网站：
https://newnaratif.com/journalism/remembering-coldstore-singapores-former-detainees-speak/；
New Naratif 网站的宗旨：见网址说明：
南洋商报/言论版~作者：罗汉洲
尽管历任首相都保证政府遵守宪法，遵守立国契约，继续推行多源流教育体系，却总有一些心胸狭隘，目光如豆的所谓学者不断叫嚣关闭华文小学，实施单源流教育，比如国大马来文明中心日前关于多源流教育的研讨会在根本上就是为“围剿”华小而召开，所以尽是栽赃式的胡言乱语。
其中，张国祥教授闭门造车，他说华小国文科教师没有掌握马来文。这可就是张着眼睛说瞎话，华小国文教师都是师训学院毕业，由教育部委派，且有许多马来教师，怎会有“没有掌握马来文”这回事？
张国祥简直就是公然诬蔑华小的国文教师，也同时在诋毁师训学院，他确实想要“围剿”华小，却找不到理由，只好捏造，但所捏造的理由太过荒诞不经。研讨会主席阿都拉昔则促请华小学生讲标准国语。
国会国语南腔北调
华小生乃由教育部委派的教师，包括马来教师教导，读的是教育部指定的课本，所讲的当然是标准马来语，但不知道阿都拉昔为何有这一“促请”，照猜想他应也一如张国祥般对华小的教学内容一无所知，只凭想象来对华小妄加评论吧？… 阅读更多
《星洲日报》2018-03-02 | 10:13:25
（吉隆坡1日讯）民主行动党国会领袖兼振林山国会议员林吉祥说，马来西亚人民，包括马华党员，不要失去希望，在第十四届大选联合马来西亚全民，无论是马华、巫统、民政党、国大党还是伊斯兰党党员，共同来实现马来西亚之梦，投票支持撤换布城的联邦政府。
他说，这样马来西亚才能跨出成为一个正常民主国家的第一步，这也是马来西亚之梦不可或缺的一部份。
他在文告中说，廖中莱是否敢于在星期日的马华69周年党庆上传达这样的信息呢？
他说，廖中莱现在重新去看他的国庆日短片《国民》会比较好，他应该告诉马来西亚人民，短片里的内容是否只是大话和虚伪的表现而已。
他说，部长廖中莱在《国民》短片里向国民廖中莱承认：\”这十年来大家都很不容易，我知道我们做得不够\”。
他说，部长的这句话是否是发自内心？如果是的话，他是否能够列出马华部长和领袖\”做得不够\”的事务，并在现在补救？… 阅读更多
《南洋商报》2018年3月2日
继十九大将“习近平思想”纳入党章后，中共将在近期将习思想列入宪法，同时解除国家主席和副主席二职不可连任的束缚。
习思想被视为新中国未来半个世纪的发展明灯，中共因此拟定了两个“15年计划”，雄心壮志地期待中国最迟在2050年成为超级大国。
习近平在6年前成为中国第一号人物，集党政军权力于一身，其至今为止最为世人津津乐道的壮举，就是红红火火地推展“一带一路”及“老虎苍蝇一起打”的全面肃贪。
世界上拥有最多人口的国家，是中国最大的本钱，14亿人的市场让人垂涎三尺，凡是从事国际贸易者，都想前往中国大陆分一杯羹。
不过，中国最大的问题也在于这14亿人口。习近平在去年10月召开的中共十九大的报告书中，提到中国将于2020年，也就是两年后，以“一个也不能少”的严谨态度全面打造“小康之家”，就彰显中共欲将人民的贫富鸿沟缩小的意愿。
自改革开放以来，中国的发展列车火速前进，早年的国民生产总值更以两位数跨前，但中共领导人很快察觉到，无限制的经济数字跃进，对国家人民未必是百利而无一害，因为贫者愈贫，富者愈富的情况若任由发展，有朝一日中国难免有出现动乱之虞。… 阅读更多
《星洲日报》2018-03-02 09:44
（吉隆坡1日讯）马大法律系讲师阿兹米沙隆不认同2名漫画家及歌手因批评政府而被逮捕一事，认为这形同民主倒退、扼杀言论自由。
他说，法米惹扎及黄明志皆因在他们的作品中批评政府，因此被政府援引1998年通讯与多媒体法令对付，让他备感荒谬。
“法律是用来保护人民免受罪行威胁，还是用来保护政府不被批评？这是应该的吗？对政府表达不满有很多形式，不包括以暴力或煽动方式，但批评政府的形式也包括讽刺，这是民主进程的重要环节。”
阿兹米沙隆在社交媒体上贴文强调，网络与社交媒体确实已经被恶意滥用，而法律是有必要保护用户。
“威胁一个人并不酷，无论多么尖酸粗俗的批评，这些都是领袖须适应的事，毕竟他们都是在大众眼光下受到注目重视的人。”
他说，他赞成言论自由是有所限制，但正如美国法庭所做出的裁决，应让批评公众人物的声音，尽可能获得最高程度的自由。
《星洲日报》2018-03-02 12:11
（八打灵再也2日讯）美国《华尔街日报》报道，美国总统特朗普身边的一名盟友，曾向大马争议性人物刘特佐索取7500万美金（逾3亿令吉），以便让美国不再调查一马发展公司（1MDB）的案件。
早前，美国执法当局在调查1MDB案件，美国司法部（DOJ）也在去年入禀法庭，寻求充公1MDB的非法资产。
过去多次报道揭露一马发展公司丑闻的美国《华尔街日报》，如今再次爆料。
据《华尔街日报》报道，他们检视一些2017年的电邮缓存资料（cache）后，获知此事。
电邮内容的关键人物包括特朗普的幕僚之一布罗迪（Elliott Broidy）、其律师妻子罗森茨维格（Robin Rosenzweig）以及刘特佐的代表，而内容所显示都是试图影响着美国司法部的调查工作。
有关的邮件内容主要提及刘特佐的代表，向罗森茨维格位于加利福尼亚州的律师事务所，商讨签订一份咨询合同。有关合同的内容显示，如果要美国司法部迅速停止调查，所需的费用是7500万美元。… 阅读更多
《东方日报》2018年02月25日 17时07分 • 评论: 祁毓里 （前独中校长）
最近由于用英语教学的国际学校如雨后春荀般的迅速冒出（约180所），一些华文独中掌校者开始有点心慌而病急乱投医，有的提出受外国大学承认、有待考证的英文特別课程文凭；也有提议承办国际英语班。为何慌乱？我对这种心態的解读是，因为从现在的势头看来，英语国际学校標榜英文教学，快要把独中的潜在学生抢走了，独中学生人数会下降。
这又如何呢？会影响业绩吧？独中办学是为了业绩，还是华文教育呀？独中自然有它强大的卖点：它是马来西亚华人母语的学习场所，中、台以外中华文化承续的世界奇跡；世界各地约千所大学承认它的统考文凭。
此外，它也没有和国家及世界脱节，课程中有国语也强调英文的教学与应用（一星期至少7节）。去年，独中生人数已经达到8万5200人的新高。就算整体独中人数下降，也不意味独中就要关门大吉了。別忘了，华人扶持华教的宗旨重视母语教育的传承多过其他事宜。… 阅读更多
中共中央1日上午在人民大会堂举行座谈会，纪念周恩来同志诞辰120周年。
周恩来生于1898年3月5日。今年是周恩来诞辰120周年，关于他的活动很多。政知君前几天就参加了《周恩来永远的榜样》座谈会。该书由人民出版社出版，书中讲了很多周恩来作为榜样的故事。
政知圈（微信ID:wepolitics）摘录部分，一起重读周恩来的故事。
老部长们最“怕”周恩来
周恩来温文尔雅，轻易不发火。但是，如果你问问那些老部长他们最“怕”谁，他们准会告诉你，最“怕”周恩来。
一些老部长回忆说：“我们这些部长最怕跟总理汇报工作了，他记忆力惊人，我们拿着材料念都不如他脑子记得准。”
有一次周恩来主持国务院会议，到会者来自几十个部委、百十号人。一位部长念着稿子汇报工作，稿子可能不是他本人写的，加上紧张，念得磕磕巴巴。
越听，周恩来的眉头皱得越紧，当这位部长念到一个指标数字时，周恩来打断他:“不对！看清了再念！”那位部长脸马上红了，又念了一遍。周恩来毫不容情地又说了一句：“不对！”接着，他没翻任何材料，就说出了准确的数字。
2018-02-27 22:20:55 来源：观察者网
提高母乳喂养率，中国任重道远
在去年7月31日的促进母乳喂养高峰论坛上，首都儿科研究所副研究员张淑一指出，很多科学研究表明，婴儿早期若没有经过至少6个月的纯母乳喂养，其发生腹泻、呼吸道等感染性疾病的死亡率，以及发生坏死性小肠结肠炎的几率都会增加，母亲罹患乳腺癌、卵巢癌的风险也会加大。
然而，很多父母没有意识到这一点，虽然母乳喂养很好，但觉得奶粉也不错，从而很轻易使用母乳代用品。“不要把没有母乳喂养的责任只归罪于母亲，整个社会都有责任。”
国家卫计委妇幼健康服务司副巡视员曹彬指出，调查发现产后复工仍需继续母乳喂养的母亲占了76.83%，但能坚持下来的仅有28%。《中国儿童发展纲要(2010-2020)》的目标是最终实现50%的母乳喂养率，中国还有很长的路要走。
去年7月，促进母乳喂养高峰论坛在京举行 图自中国发展研究基金会
同样，类似菲律宾出现的奶粉企业“利益渗透”的问题，也在我国发生。… 阅读更多
参考消息网3月1日报道 美联社2月26日发表题为《美国人说，国会听命于错误的人》的报道称，憎恶国会已经成为美国政坛一个经久不衰的特征，无论是哪个党掌权，也无论435名众议员和100名参议员通过了很多法律，还是根本什么也没做。
受制于利益集团
报道称，不论是在红色州（偏向支持共和党的州）、蓝色州（偏向支持民主党的州）还是紫色州（两党势均力敌的州），不论是在中部地区还是在沿海地区，大多数美国人对美国的立法机构相当厌恶。斯坦福大学和加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的研究人员联合公共事务研究中心进行了一项新研究。结果表明，一个重要的原因是大多数人认为这些议员们听取了错误的人的意见。
来自佛罗里达州棕榈海岸、78岁的切斯特•特拉汉说：“国会受制于特殊利益集团，他们才是真正的操纵者。”
报道称，公共事务研究中心的新民调显示，85%的美国人——包括89%的民主党人和82%的共和党人——不认可国会的工作。在今年这个中期选举年，这一点可能很重要，因为共和党人力图在众议院和参议院捍卫他们的多数席位。
2018-02-26 10:46:23 来源：观察者网
【文/观察者网 唐莎莎】建筑工人萨达尔专门从孟加拉国到新加坡打工挣钱，一开始被承诺每月1600新元（约人民币7700元），最后到手的工资却是每天18新元（约人民币86元），其雇主甚至8个月不肯付全薪资。
这样的情形，在全球最富裕的国家之一新加坡却屡见不鲜。据CNN（美国有线电视新闻网）25日报道，虽然新加坡拥有着良好的劳工环境，来自孟加拉国、印度、缅甸和中国的海外劳工却在为讨薪而挣扎着。
CNN报道截图
工资不仅未达预期，还被拖欠
“我们经常看到的是，雇主会在拖欠好几个月之后才将劳工的薪酬全部付清。还有工人根本没有收到全部薪资，大多数情况下都会被克扣工资。” 新加坡非政府机构“客工亦重”（TWC2）的工作人员塔玛拉·菲林格尔表示，只有当劳工真正意识到“雇主并不会兑现诺言”的时候，他们才会放弃，进而向有关部门寻求帮助。
根据新加坡人力资源部的统计，该国人口共560万，外国劳工人数接近137.5万人，其中大多数为低技能劳工，占到近98万人。… 阅读更多
2018-03-01 17:56:13 来源：新华社
据新华社3月1日报道，中共中央1日上午在人民大会堂举行座谈会，纪念周恩来同志诞辰120周年。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话强调，新时代中国特色社会主义的航线已经明确，中华民族伟大复兴的巨轮正在乘风破浪前行。周恩来同志青年时代曾经写下这样的寄语：“愿相会于中华腾飞世界时。”今天，我们可以告慰周恩来同志等老一辈革命家的是：近代以来久经磨难的中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。周恩来同志生前念兹在兹的中国现代化的宏伟目标，一定能够在不远的将来完全实现。
中共中央政治局常委李克强主持座谈会，中共中央政治局常委栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正出席座谈会。
本文图自中国军网
习近平在讲话中强调，周恩来，这是一个光荣的名字、不朽的名字。每当我们提起这个名字就感到很温暖、很自豪。周恩来同志在为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴、为人类进步事业而奋斗的光辉一生中建立的卓著功勋、展现的崇高风范，深深铭刻在中国各族人民心中，也深深铭刻在全世界追求和平与正义的人们心中。… 阅读更多
七、对最强有力的政治对手刺刀见红，是政治斗争进入决定性的重大时刻的常用手段
当时苏联与西方的斗争是极其残酷的：当斗争进入最关键的时刻便是短兵相接，西方出手的目标便直逼苏联坚持社会主义原则的最高领导人的生命健康。对此，经历过无数次生死考验并具有丰富的对敌斗争经验斯大林同志在生命接近终点的前几个月(1952年9月19日)在会谈中语重心长地对周恩来说：
“要牢记英美将力图把自己人，把特务打入中国国家机构里去。美国也好，法国也好，同样都要这么做。他们将搞破坏活动，企图从内部瓦解，甚至干出下毒这类罪恶勾当。因此，必须保持警惕，对此一定要在意。这就是全部指示。”[24]
这是斯大林一生与周总理最后一次会谈中的最后叮嘱，更是斯大林同志一生对敌斗争全部经验的精华的高度概括。毛泽东对斯大林的反颠覆经验十分重视，1960年5月22日，毛泽东在杭州讨论时局的一次会议上说：“《东周列国志》中就是外国干涉内政相当多，多得很。我专看这一条，专找外国怎么样干涉内政。”[25]毛泽东从其斗争经验特别是1927年“四·一二”血写的斗争经验中知道，刺刀见红，尤其是对最强有力的政治对手刺刀见红，是政治斗争进入决定性的重大时刻的必然选择。1936年8月9日，“西安事变”前夕，毛泽东和张闻天、周恩来等致信张学良：“要十分防备蒋的暗害阴谋。目前此点关系全局，卫队的成分应加考查，要放在政治上可靠的干部手里。”[26]… 阅读更多
《星洲日报》2018-03-01 18:32
（雪兰莪．赛城1日讯）第二财长拿督斯里佐哈利今日表示，在印尼被扣押的豪华游艇“平静号”，并非大马政府资产，因此和政府无关。
该造价逾2亿5000万美元（近10亿令吉）的豪华游艇，据说船主是大马富商刘特佐，佐哈利则以“我不清楚”来回应。
他今日出席2018年内陆税收局日后，面对记者追问时，如此回应。
印尼警方是接获美国司法部请求，昨日在峇厘岛扣押上述游艇和逾30名船员，刘特佐当时并不在船上，后者目前行踪不明。
美国司法部，视有关游艇为一马发展公司（1MDB）资金遭不当挪用后，购买的非法资产。
“平静号”内部装饰豪华，除有豪华客房、游泳池和停机坪外，也有健身房、桑拿和视听室等，据报道，曾招待过不少好莱坞影星，包括刘特佐好友奥斯卡影帝里奥纳度狄卡比奥。
拒评瑞士拟将4亿收归国库… 阅读更多
《东方日报》 2018年03月1日 18时41分
（吉隆坡1日讯）印尼警方已准备好，隨时可將大马富豪刘特佐的豪华游艇「平静號」转交给美国联邦调查局（FBI）。
根据印尼媒体报导， 印尼国家警察部队刑事调查组（Bareskrim）將会重新搜索整艘游艇，而之前得到的数据和文件已经被研究和评估完毕。
刑事调查组副组长丹尼尔指出，此前该部曾接获联邦调查局指正在追查该游艇的信函，因此若后者提出要求，印尼警方也很乐意將该游艇交出去。
「是的，我们已准备好（针对「平静號」一事）执行司法程序，但若印尼政府同意將游艇交给他们（美国联邦调查局），我们也准备好。我们非常乐意，重点是，获胜的必须是法律而不是罪恶。」
经济犯罪调查组组长安工瑟雅指出，联邦调查局是在2月21日提出要求展开联合行动、扣押「平静號」的申请。
「他（美国联邦调查局）来找我说有事相谈，并出示了一封来自美国法庭的追查令。」
… 阅读更多
《星洲日报》2018-03-01 09:42
《星洲日报》2018-03-01 10:13
马来西亚和中国双边关系在2017年获得全方位的提升，尤其是在贸易与投资方面有着出色的表现。这可以从即使在全球经济趋不稳定的情况下，马中双边总贸易额仍能达到963亿美元的强劲表现中可见一斑。
马中双边经贸关系的提升乃受益于中国的“一带一路”倡议。我国2017—2018年度经济报告就首次将“一带一路”倡议列入其中，认为“一带一路”建设将为国家经济带来巨大商机与多重红利，包括基础建设如铁路、港口和公路的提升，以及教育、房地产、物流及电子商务等的发展。
其中阿里巴巴集团就与我国合作打造中国境外的世界首个数字自由易区（DFTZ）；宝腾与吉利的合作联营更是我国汽车业的新里程碑。中马钦州产业园和马中关丹产业园先后成功创设，就大幅吸引了许多策略性投资者，并制造更多的就业机会和推动技术转移。… 阅读更多
《星洲日报》2018-03-01 09:39
（吉隆坡28日讯）雇员公积金局今日强烈驳斥《砂拉越报告》，在其社交媒体脸书和部落格发表的声明，并强调公积金局从未与Limage Holdings SA、Limage Southwest Holdings或一名称为Matrai先生的人，或《砂拉越报告》所陈述的任何人进行交易或签署协议，所以不会有任何债券或资金转移到这些公司、单位或个人的疑虑。
公积金局今日发表文告指出，该局知悉的事件发展是，一封志期2015年8月20日的虚假“保证书”寄了给Limage Holdings SA旗下的Gyorgy Matrai，指公积金局与Limage Holdings S.A.之间达成一份协议，并于2015年10月26日通知公积金局；由于很明显的这是一份伪造文件，该局已在2015年10月28日向警方报案。
“到了2016年2月24日，公积金局受通知出现一封志期2015年5月18日、题为‘发展与兴建综合医疗城市计划’由TripleNiceTalesSdn.Bhd.发出的献议书。由于这是第三方滥用公积金局的名誉，而且该局怀疑涉及欺诈成份，因此在2016年2月26日该局向警方报案，并声明公积金局对这些交易不知情，也不曾涉及该献议书提到的交易。”… 阅读更多
2010年2月18日早晨，家住德克萨斯州北奥斯汀市的安德鲁·约瑟夫·斯达克起床后，先是把自己的房子付之一炬，然后开车来到当地的飞机库，给他的单引擎小型飞机多装了一个燃料箱后，滑行上了跑道。几分钟后，他驾机撞上一幢国家税务局办公大楼，造成14人受伤，他本人和税务局经理弗农·亨特身亡。此前，因为与税务局发生的一场纳税纠纷，斯达克怀恨在心。
斯达克可能患有某种精神疾病，但他写的3000字的绝命书却条理清晰。在他看来，美国社会的每个支柱机构都已变得无可救药。他既怒斥“庸俗、腐败的天主教会”和作为“小偷、骗子和自私的混蛋”的政客，也咒骂官僚主义者、“大公司”、工会、安然公司、医疗保险公司和制药公司，认为所有这些势力都能对他这样的普通人为所欲为。
斯达克也许是一个极端的例子，然而美国大众对精英的怒火却正在成为一种普遍的现象。2008年，对小布什代表的保守派精英感到愤怒的选民选择了奥巴马上台。2016年，峰回路转，对以希拉里·克林顿为代表的自由派精英不满的白人大众，把特朗普推上了总统宝座。
《星洲日报》2018-03-01 10:09
（吉隆坡28日讯）高庭将于4月6日，针对4名独中生家长挑战董总开放统考给关丹中华中学一案作出裁决。
承审本案的高庭法官南达峇兰今日在聆听4名独中生家长、董总及关中代表律师的陈词后，基于他需要更多时间详细阅读各造律师所提呈的书面陈词与案例，而展延到上述日期裁决。
4名起诉人皆是独中生，由于未届法定年龄，他们于2016年10月14日通过本身的家长兴讼，并在诉状中把教育部和董总列为第一及第二答辩人；他们较后要求把关中列为第三答辩人，并获高庭批准。
不过，教育部较后在上诉庭上诉得直，获准在本案中剔除答辩人的身份，以致答辩人只剩下董总和关中。
4名独中生在诉状指出，关中并不列入全国60所独中的名单中，而董总更没有依据1996年教育法令第69（1）条文取得考试局总监的书面同意，开放统考给关中。
鉴此，他们要求高庭鉴定董总允许关中113名学生参加统考是否合法，而关中113名学生是否有权参加统考且属合法？… 阅读更多
徐乾昂