手拿馬來文精裝本《西遊記》 李克強讚“了不起”

(雪蘭莪‧八打靈再也22日訊)中國總理李克強手握中國古典名著《西遊記》馬來文版,大贊“了不起”!

  • 李克強(左一)對吳恆燦(右)提供有關義淨法師曾到過現今吉打布秧谷的星洲日報剪報甚感興趣。左二起是李克強夫人程虹和廖中萊。(圖:星洲日報)

馬來西亞漢文化中心主席拿督吳恆燦告訴星洲日報,李克強在拿到馬中雙方耗時4年合作的成品時除了讚揚幕後團隊外,也要求團隊儘快投入另外三本名著的翻譯和修訂工作,讓大馬三大民族都有機會閱讀。

精裝本《西遊記》馬來文版,在吳恆燦的總策劃下,由國家語文局、中國浙江出版集團、浙江古籍出版社、馬來西亞漢文化中心及馬來西亞翻譯與創作協會聯合出版。

李克強星期日到訪古城馬六甲,與吳恆燦等4名老友在三叔公土產店聚會重溫舊事,也暢談眾人近況將近20分鐘。

簽約翻譯“三國水滸”

吳恆燦透露,馬來西亞漢文化中心也在見面會中和中國浙江出版集團簽約,以重新修訂和出版馬來文版的《三國演義》和《水滸傳》。

阅读更多

什么是哈里发回教国?

《南洋网》2015-11-23 11:27

* 谢诗坚 *

法国巴黎于11月13日发生的恐怖袭击惨案,肇129人丧命悲剧后,全世界一片哗然,且声言一定要荡平“回教国”。(Islamic State,简称IS)到底什么是极端的“回教国”?这与当下的57个正统回教国是完全不同的。不过,历史的发展原先是一样的,后来有的人走火入魔,变成恐怖集团,令人防不胜防,奥萨马的卡伊达(Al-Queda)即为一例。

“哈里发”(Caliph)是指先知穆罕默德逝世(公元632年)后继承其位者,在阿拉伯回教世界中,享有最崇高地位;首任哈里发是先知的弟子阿布‧巴克,而第二位是伍玛,第三位是伍斯曼及第四位是阿里(在位656-616年);继后也维持了哈里发的制度,但在王权兴起后,“哈里发”已成为象征性的精神领袖,不再具有实权。因此,历史上尊称4位的“哈里发”为神权共和国的统治者。

哈里发继承人分歧

当先知在公元622年在沙地阿拉伯的麦地那建立第一个回教国时,就已有了两个派系,其一是逊尼派(Sunni),其二是什叶派(Shiite),他们之间对“哈里发”的继承人出现分歧。逊尼派接受先知逝世后的4位哈里发的继承是正统的,但什叶派只承认第四位哈里发阿里(先知的堂弟和女婿),其他的一概不被承认,结果引发一场内战。

阅读更多

人民币将成为国际货币?

《南洋网》 2015-11-22 11:35

国际货币基金组织(IMF)认为人民币符合“可自由使用”货币要求。这意味着人民币将作为除英镑、欧元、日元和美元之外的第五种货币纳入特别提款权(SDR)篮子。人民币也将成为国际货币。

这是IMF迄今为止发出的最明确声音。意味着人民币加入SDR几成定局。

5年前,人民币首次冲击加入SDR,IMF给“否”了———理由是人民币“不可自由兑换”。这一硬性指标,加速了人民币国际化的步伐。

不改老秩序另起炉灶

今年8月份,中国央行出台人民币中间价汇率机制改革,IMF以专业视野看出了人民币汇率市场化改革的决心,并表示支持。此外,人民币在岸市场中间价和市场价趋于一致,在岸和离岸人民币汇率在近几个月也逐渐靠拢。

人民币加入SDR篮子,不仅攸关中国“一带一路”战略的成败,也是提升中国社会治理和经济治理水平的必然要求。

SDR的篮子需要人民币。作为战后全球金融治理一体化的象征,SDR的篮子里曾经有多种货币进出。大浪淘沙,目前SDR里有美元、欧元、英镑、美元四大国际货币,代表着全球金融治理的最高水平。虽然SDR并非实质性的可提取的货币,但却是秩序的象征。

阅读更多

5州34巫统支部领袖要求纳吉下台

(森美蘭‧波德申21日訊)繼森州巫統直落甘望一些支部和雪州雪邦支部先後開口要求該黨主席拿督斯里納吉下台後,今日再有34名來自5州包括雪州,森州,霹靂,柔佛和沙巴的支部主席和代表要求納吉辭職。

來自雪州、森州、柔佛、霹靂及沙巴州的34名支部主席和基層代表要求首相納吉辭去主席職位,避免巫統在下屆大選陷入苦戰。

他們誓言將在全國發動要求納吉下台的運動,並有信心在12月杪前,獲得全國5千個支部中逾半支部的支持。

這些巫統支部領袖今午在波德申高球俱樂部召開新聞發佈會披露,他們選擇在波德申開會,是因為直落甘望區部屬下的一些支部率先展開要求納吉下台的行動,接下來是雪邦區部。

波德申烏達瑪花園支部主席依薩發言時表示,基層黨員不能再看到巫統淪陷下去,巫統是政府的最重要代表,目前受到各種謠言影響已令下屆大選出現危機,黨員必須合力重建威望和力量。

雪州巫統蒲種區部的沙頓和雪邦的魯斯旦重申,他們要求納吉辭職並不受任何人影響,千萬不要指責他們是被前首相敦馬哈迪在幕後操縱。

阅读更多

警作好準備應對反TPPA集會

(吉隆坡21日訊)為了反對大馬政府與美國總統奧巴馬簽署太平洋夥伴關係協議(TPPA),約100名來自政黨和非政府組織的人士於今日下午2時許上街遊行。

這些集會者來自逾50非政府組織,其中包括土著權威組織(PERKASA)、獨立信賴之聲http://www.guangming.com.my/files/preview/292×300.2015.11.22.hq112115-05035296_1.jpg(AMANAH)及大馬青年團結陣線(SAMM)等。

集會者於今天下午2時在吉隆坡城中城清真寺集合,接著遊行約半公里至安邦輕快鐵站前;伊斯蘭黨和社會主義黨也派代表出席支持這場抗議活動。

警沒接獲集會申請

土權組織青年團(Wira Perkasa)團長依爾萬法米認為,在人民甚至議員都還不清楚TPPA對大馬有何利弊,而奧巴馬此番來馬恐怕是要施壓我國以簽署對美國有利的TPPA。

阅读更多

教育资源的错置

《东方网》群英会  2015年11月19日 | 作者:林建荣

教育资源的错置

在各城市地区,尤其是雪州及新山市区一带华小面对学生拥挤之际,一些偏远地区的华小却面对学生日益减少,甚至没有学生而將关闭或「停止操作」的命运,太平大直弄海岛上的益华小学,就是最新的一个例子。

这间建于1939年的华小,在1960年代最辉煌时期,学生一度达300人。然而,隨著岛上居民外迁,人口越来越少,目前只剩下约150人,岛上已没有孩童,近几年来董事部一直都在找寻新生,可是却没有学生来源。因此,隨著两名毕业生今年离校后,明年若没有新生来报到,恐难逃关闭或如马华教育部副部长张盛闻所宣称的「停止操作」命运。

依据该校代董事长蔡水来所言,为了避免学校关闭,也有热心单位表明愿意资助,来该校就读的学生每月一笔津贴,同时为了避免学校被关闭,该校数年前曾通过马华,向教育部申请迁校,但至今依然未有下文。

不过,据张盛闻所指,过去10年,国內一些地区因为人口流失,学校没有学生来源而计划搬迁,但迁校需具备条件才能成事,即有某所学校计划搬迁,以及有某个地区需要学校、是否有适合的建校地段等。而目前,霹雳州內未有地区缺乏华小,雪州蒲种、莎阿南和柔佛需要华小,但这些州属本身境內已有华小待迁校,不需要跨州的学校。

阅读更多

向奧巴馬提大馬人權課題‧青年網路爆紅

《星洲日报》2015-11-21 16:15

(雪蘭莪‧八打靈再也21日訊)一名青年因向美國總統奧巴馬提出大馬人權、言論自由倒退、國內政治、民主等課題,而在一夜之間成為網路紅人。

  • 向美國總統奧巴馬提問有關我國人權、言論自由倒退問題的青年Alphaeus Tan成了網絡紅人。(臉書照片)

這位名為Alphaeus Tan的大馬華裔青年,於昨日參與東南亞青年領袖倡議(YSEALI)公民大會時,在問答環節中向奧巴馬提出以上問題。

他向奧巴馬提出的問題大致如下:

“談論到言論自由與民主,馬來西亞目前正陷入政治醜聞,而它的司法制度也未能帶來糾正。因此,我想藉此機會請求你(奧巴馬)向大馬首相提出這些課題,同時促進有關機構的透明度及獨立性,包括大馬反貪會、公賬會、國家銀行及所有媒體組織,謝謝。”

奧巴馬聽了Alphaeus Tan的問題後,隨即回答道:“我會做,我原本便想這麼做了,但現在從你這裡聽到了,我就一定會去做(向納吉提起)。”… 阅读更多

高教部长:政府大学禁止电子烟

《东方网》国內  2015年11月22日

高教部长:政府大学禁止电子烟

(加央22日讯)高等教育部长拿督斯里依德利斯尤索披露,全国20所政府大学已同意全面在校园內禁止电子烟。

「过去大学校园內已禁香烟,如今禁令扩展至涵盖电子烟。」

他指出,来自20所政府大学的校长是在本週五的会议上达致上述决定,而他个人对此决定大表认同,因为校园本应是「无烟区」。

谈及在校园內使用电子烟违规者將面对的惩处,依德利斯尤索表示,基於大学享有自主权,一切处罚交由校方自行决定,政府不会插手。

依德利斯尤索昨晚在玻璃市加央主持大马教育学府运动会(SIPMA)推介典礼时,向媒体发表上述谈话。

阅读更多

扎希建議馬來武術聯會 明年號召20萬人大集會

2015-11-22 11:00

(吉隆坡21日訊)繼916“人民團結集會”大集會後,副首相拿督斯里阿末扎希希望,全國馬來武術聯合會(PESAKA)能在明年號召20萬人,在武吉加里爾再次舉辦大集會。

阿末扎希也是內政部長。他今日出席與全國馬來武術聯合會教練見面會活動致詞表示:“PESAKA聲稱擁有400萬名會員,我只要5%或20萬名會員,明年聚首在武吉加里爾,你說行嗎?”

他提到,伊斯蘭和馬來民族已受到挑戰,因此馬來人必須團結一致,以共同應戰。

“每個人都應該尊重他人宗教,那些沒有教養的人,我們應教導他們如何尊重我們的宗教。”

促馬來人捍衛權利

“宗教和民族必須受到捍衛,這項責任不應交給警方或內政部,馬來人必須捍衛本身的權利。”

他也提醒馬來人不要等到被迫到牆角,或被人家爬上頭上,才團結起來面對問題。

此外,阿末扎希也向PESAKA承諾,將提呈由該組織呈交給他關於承認馬來武術為大馬藝術遺產的備忘錄給內閣,以尋求通過。

阅读更多

一边谈民主 一边维护纳吉 净选盟狠批美国政府伪君子

净选盟今天会晤美国总统奥巴马后,炮轰美国政府伪君子,一手推广人权,另一厢却支持如首相纳吉般的专制领袖。

净选盟今午发表文告表示,“美国政府不能因纳吉符合其经济和区域政治利益,一边宣扬民主人权,但却在另一边挺如纳吉般的专制领袖。”

“如此伪善,不但削弱美国在世界课题上的道德权威,也不利民主人权,及维持这些由独裁者所领导的国家继续稳定。”

净选盟接着赞赏,与奥巴马一样,同样来自民主党的前任总统肯尼迪(见图),是真正民主人士。

净选盟更引述肯尼迪名言,“任何抑制和平革命者,将无可避免让暴力革命爆发”,寄语奥巴马。

批纳吉大玩双面人

该联盟炮轰,纳吉破坏选举和议会机制,通过种族与宗教论述维持政权。

“当(纳吉)在国外宣扬自由中庸形象,他放任其部长和党领袖,妖魔化种族、宗教和性向少数群体。”

它举例,政府禁止基督教徒和非穆斯林,使用“阿拉”字眼祈祷。

它补充,纳吉尝试阻止当局调查26亿门。

阅读更多

總秘書指示勿與胡桑辯論 慕斯達化:失望但遵從

(彭亨‧關丹21日訊)伊斯蘭黨選舉主任拿督慕斯達化阿里說,他對伊黨總秘書指示不要與該黨前副主席拿督胡桑慕沙辯論感到有些失望,但他依然會遵從。

他發出文告承認之前不曾對任何一名伊黨領袖透露要與胡桑慕沙辯論,他也表示自己並不是代表伊黨或日常管理委員會(Dewan Harian)與胡桑辯論。

“我只是代表自己,我認為,作為一名伊黨黨員,在黨面對毀謗及謊言時有需要這麼做。”

根據報道,伊黨總秘書拿督達基尤丁已於昨日要求所有伊黨領袖,不要與胡桑慕沙辨論。

慕斯達化阿里說,他有義務將伊黨與巫統在2008年的密談事件解釋清楚,並消除黨內的風波。

因此,他唯有寄望希望聯盟領袖兼沙亞南區國會議員卡立沙末對該事件作出解釋,因為後者是當年參與密談的其中一人。

(星洲日報)

 … 阅读更多

檳火箭州議員支持巫統動議 藍眼5人棄權

(檳城20日訊)檳州反對黨議員在州議會提出一項動議,獲得執政黨1名州議員投支持票、5名州議員棄權;反對黨議員認為,這對他們來說是一項勝利。

  • 林冠英認為這項動議,是巫統設下的狡猾陷阱。(圖:星洲日報)

這項有關填土的動議(參考圖表)由巫統議員莫哈末法力提呈,是今次州議會中的最後一項議程。

州議員們進行了超過兩小時的辯論,辯論角度包括環境、未來發展、政治企圖、政治陷阱……執政黨議員和反對黨議員激辯一輪,但內容離動議內容越來越遠,最終以“語言不通”收場,接著進入記名投票環節。

鄭雨週表態支持

行動黨議員鄭雨週在辯論環節中,已表態支持這項動議。

檳州首席部長林冠英較後呼吁執政黨議員別跌入巫統的陷阱,並“恭喜”反對黨讓鄭雨週跌入陷阱。

他也說“若你與巫統站在同一陣線,你就需付出代價”;不過,在投票時,鄭雨週仍然投支持票。

公正黨5人棄投票

公正黨10名州議員中,5名後座議員即馬章武莫區州議員李凱倫、峇都蠻區州議員再也巴蘭、柏南地區州議員諾麗拉、植物園區州議員謝嘉平和武吉丁雅區州議員王敬文,放棄投票。

阅读更多

《面书精粹》:《板荡识忠臣》· 华淡小后年列双语课程

《赤道论坛》2015年11月20日星期五

来源/作者:2015/11/20 【Keat Tan FB】

“统考”既然寻求不到当今国阵政府的承認、

我们觉得也不过是一桩,小儿科的事情;

何必挚着受本国承認?

所謂看大局看国际;

“统考”的考試文凭;

世界百强大学都肯定了她的资格,也接受了並承認了;

我们何必浪费唇舌去寻求顽固和去説服短视愚笨的政府”落后”的教育政策?

我们不如好好的再接再勵把统考办的”更好更完善”;

这才是所有爱我统考人士必须去专注的事情;

不必在自已的政府里头——

“盲目追求”永远都不能成功的要求而訨我们互相伤害和互相残杀自家人的感情、

更不要再受”华基政客的詐騙”而与毒蛇共舞。

何必呢?

20/11/2015

 

来源/作者:2015/11/20 【吴乾伟 FB】

阅读更多

谷歌翻译惹的祸? 欢迎奥巴马来马英文闹笑话

《东方日报》2015年11月21日

首都联邦公路的交通资讯电子看板,出现欢迎奥巴马的英文词句,再闹笑话。

(吉隆坡21日讯)为了欢迎美国总统奥巴马今天抵达我国开问及出席东盟峰会活动。当局在联邦公路沿途的交通资讯电子看版,,以英文打出“欢迎奥巴马”的词句,再次闹出国际礼仪笑话。

联邦公路沿途多个交通资讯电子看板,在下午时分打出了”WELCOME TO THE PRESIDENT OF USA BARACK OBAMA”的英文字眼,咋看之下,怎么这句英文怪怪的,仔细一看,犯上了英文语法结构重叠的毛病。

许多公路使用者,將这些LED看板写著的英文欢迎字眼,拍照上载到社交媒体,引起广泛討议。有网民就认为,这样的英文没错,但有更多网民点出了其中的文法重叠现象,例如,“WELCOME,THE PRESIDENT OF USA BARACK OBAMA”,就不需要用TO。

根据中文的意思来解读”WELCOME… 阅读更多

南中国海课题应以东盟名义共同行动

《东方日报》2015年11月21日

(吉隆坡21日讯)南中国海主权爭议日渐升温,首相拿督斯里纳吉强调,东盟在维持南中国海的和平、安全及稳定方面以东盟名义共同行动。他也呼吁各国保持自制,避免任何可能擦枪走火的纠纷。

他在东盟峰会开幕礼上致词时说,「我们应该更常以东盟名义在国际舞台上共同行动,这將让我们比单一国家更强大,而全球其他国基也会认可並尊敬我们的崛起,以及我们迄今所达到的成就。」

他指出,「这包括维持南中国海的和平、安全及稳定。」

他重申,南中国海主权爭议应该以和平方式解决,並且要符合《联合国海洋法公约》等国际法律。

他说,「我们呼吁各造保持自制,避免任何可能让纠纷复杂化或造成紧张的行为。这才是东盟国家做事的方式。」

中国去年起在南中国海大规模填海造岛的做法,引起美国、日本及东南亚国家的不满。菲律宾外长曾在今年4月的东盟峰会警告说,东盟还没让中国遵守南中国海行为准则(COC)以前,中国恐怕就会完成所有领土索討。

阅读更多

“你知道我兒子是誰嗎!”納吉親家被控恐嚇

《星洲日报》2015-11-20 19:34

(美國‧紐約20日訊)我國首相拿督斯里納吉的哈薩克籍女婿達尼亞的母親邁拉,日前疑因向美國女商人作出恐嚇行為,而遭到指控。

根據美國媒體《紐約郵報》報道,邁拉被指控在拒絕付錢的情況下,帶走了價值40萬令吉的愛馬仕(Hermes)名牌手提袋。

據報道,她是在去年和今年內,向美國一家公司薩米洛(Samilor)訂購了這些名牌包包。

報道稱,由於邁拉拒絕為這些手提袋付錢,薩米洛公司主席貝拉聲稱將進行法律行動,但邁拉竟以自己的身份恐嚇貝拉和她的家人。

“你知道我的兒子是誰嗎!他是馬來西亞首相的女婿,如果你敢提控我,我就會傷害你和你的家人,”邁拉說道。

貝拉隨即向曼哈頓法庭,就邁拉的恐嚇行為作出提控。

邁拉的兒子達尼亞於今年3月迎娶納吉女兒諾麗雅娜。

紐約郵報指出,邁拉的律師仍未對此事作出回應。

(星洲網)阅读更多

律师公会纪律委员会11月6日将林甘除名。

2015年11月20日

林甘02

8年前,“林甘短片”踢爆法官升迁操弄情节而震惊全国。其中的主角林甘(VK Lingam)于本月6日遭律师公会撤除律师资格。律师公会主席迪鲁(Steven Thiru)证实了这项决定。

2007年,公正党实权领袖安华公布“林甘短片”,其中显示资深律师林甘透过电话与人沟通,自吹自擂地声称自己可以操纵法官升迁。

隔年,政府设立五人皇家调查委员会彻查此事。而林甘在供证时,拒绝证实自己的主角身份,仅重复“样貌似我,声音似我”的说法。

当时皇委会也建议援引煽动法令、官方机密法、刑事法、反贪污法令,以及法律专业法令来调查包括林甘、前首席大法官阿末法鲁斯、前首席大法官尤索夫晋、巫统领袖东姑安南、前首相马哈迪,以及富商陈志远等6人。

上述6人尝试司法挑战皇委会结论,但吉隆坡高庭于2008年12月驳回他们的司法审查申请。林甘和涉案的两名前首席大法官到上诉庭上诉,但在2011年失败告终。

尽管如此,政府至今尚未采取任何行动来对付林甘。… 阅读更多

不能再讓人民平白犧牲

《星洲日报》2015-11-20 09:18

半年前在沙巴山打根被菲律賓南部阿布沙耶夫武裝分子擄綁的兩名人質,其中一人鄧玉芬在數日前安全獲釋;正當國人企盼另一人質鄧德宏亦安全歸來時,卻接到他已慘遭綁匪斬首的惡耗,令人深感震驚和悲痛。

兩人同時被擄綁,為何會遭遇一生一死的不同命運?各方對鄧之死有不同揣測,有人指是因為菲律賓軍方向霍洛島的阿布沙耶夫據點展開空襲行動,武裝分子可能在遭到攻擊下為了方便逃脫而將健康欠佳的鄧殺死,也有人認為談判過程拖延太久,惹怒綁匪,才讓人質枉死。

從阿布沙耶夫過去擄綁人質的事件來看,這個極端組織的匪徒幹案的目的,無非是為了索取巨額贖金。

半年前持重型鎗械從餐館擄走鄧玉芬和鄧德宏的動機,相信也是為了求財。既然兩名人質是可換取巨額贖金的“釣餌”,原則上他們應受到善待,為何鄧會遭殺害?

而根據沙巴首長慕沙阿曼所言,東馬富人曾籌措300萬令吉贖救兩名人質,綁匪卻疑因分贓不均,只放走鄧玉芬,最終對鄧德宏下毒手。由此看來,綁匪確有拿到巨額贖金。… 阅读更多