中国共产党新闻
发展社会主义民主政治，是中国共产党执政后始终不渝的奋斗目标。改革开放30多年来的政治体制改革，使全国上下对中国社会主义政治建设的客观规律有了进一步的认识，积累了一些基本经验。
经验一：中国的民主政治建设必须坚持党的领导
中国社会主义民主政治制度是共产党在领导人民群众推翻了帝国主义、封建主义和官僚买办资产阶级的基础上建立和发展起来的。在新的历史条件下，通过政治体制改革进一步发展社会主义民主也是在党的领导下进行的。
同时，在中国这样一个历史悠久、现实情况错综复杂的国度里进行社会主义现代化建设，没有一个能够代表最广大人民利益、善于总揽全局、有效协调各方的政治核 心作为社会生活的中坚力量，社会的稳定发展和不断进步是不可能的。特别是在目前的历史条件下，中国社会正在从原有的计划经济体制向新型的社会主义市场经济 体制转型，这种转型是一场深刻的社会变革。在这场变革中，各种深层次社会矛盾同时存在，社会问题层出不穷。如果没有一个能够得到全国各族人民、各种社会阶
中央编译局副局长 俞可平
2010年03月05日08:57
[摘要]中华人民共和国60年的政治发展是一个不可分割的延续过程,以1978年底的改革开放为界,前后经历了两个明显不同的阶段。比较这两个阶段的政治 生活,可以清楚地看到新中国政治变迁的趋势,即从革命到改革,从斗争到和谐,从专政到民主,从人治到法治,从集权到分权,从国家到社会。作者分析了新中国 60年政治变迁的内在逻辑,总结了60年政治发展的经验教训,并对中国的政治模式和未来中国的政治改革作了简要的评论。
胡锦涛主席在纪念改革开放30年的大会上指出,近一个世纪以来,中国有三次伟大的革命,第一次是孙中山等人领导的辛亥革命,第二次是中国共产党人领导的新 民主主义革命和社会主义革命,第三次是中国共产党人领导的改革开放。①从现当代中国政治发展的逻辑来看,这一历史判断非常正确。这三次革命是中国现当代最 深刻的社会政治变革。孙中山领导的旧民主主义革命结束了中国数千年的王权专制统治,建立了中华民国的代议民主体制。毛泽东领导的新民主主义革命结束了中国
2010-3-1•21世纪经济报道
洞察苏安
金融市场喜欢简洁明了，很多事项都会被自觉或不自觉简约成为一些易懂的词汇来表达从而加深人们的记忆。比如BRICs，中文干脆美其名曰——金砖四国。几 个字母的顺序不过是为了老外念起来顺口，并不代表他们经济实力的排名。同样金融市场照样也会用简约词汇来表达嘲讽，比如最近处于主权债务问题浪尖的欧洲5 国葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙就被人用其英文名称的头文字简化成PIIGS（不知道会不会被人译成猪头5国）。随着主权债务问题的扩散，现下市 场又把其扩张成：STUPID，分别代表西班牙、土耳其、英国、葡萄牙、意大利和迪拜酋长国。
这些国家都面临严重的主权债务风险，要么是财政赤字相对于GDP的比率过高（希腊117%，意大利115%），要么是主权债务对外国资本的依赖程度过高 （以国债的国内消化率来看，英国最高，葡萄牙和西班牙为次）。目前金融市场正担心这次危机会不会蔓延到美国和日本。特别是日本，财政状况在泡沫经济破灭后
林友順、蕭偉基
馬來西亞最近短短十八個月內，就有逾三十萬人移居國外，而這還不包括在新加坡工作的龐大大馬人群體。馬来亚獨立五十二年來，估計超過一百 萬人才外流。政策的不公平、發展空間的窒碍，以及近年的政治風波，加速以華人為主的馬来西亚人才外移。從潘健成、謝清海、雲惟彬，到蔡明亮、楊紫瓊、梁靜 茹、戴佩妮，具多元文化優勢的大馬華裔精英，在全球的異鄉大放異彩。
從噗浪（Plurk）創辦人雲惟彬到創作女歌手戴佩妮，從為英國王室成員設計鞋子的周仰傑到率先研發隨身碟的潘健成，從香港繳稅最高的基金經理謝清海到國 際名導演蔡明亮，他們都有一個共同身份——旅居海外的馬來西亞人。多年來，馬来西亚背景的各領域精英遍布世界各地，他們為了追求更大的發展空間、更美好的 將來，於是在海外打拚，背後的其中一項重要原因，是馬来西亚政策的缺失，留不住人才，導致馬来西亚獨立五十幾年來，已有逾百萬的人才流失。
蘇小湄是一名小學教師，年約三十歲的她最近冒起移民海外的念頭，且越來越強烈。她多次對朋友說：「我若有經濟能力，我一定會移民。」澳洲是她首選的移民國
2009年被送走了。它宣告了21世纪头一个十年的结束。
美国《时代》周刊以“地狱10年”为本国的“零零年代”做了总结。英国《独立报》则以“毁灭的10年”、“漂移的10年”作为关键词。的确，过去的十年，世界格局发生了重大的变化：资本主义深陷经济危机的泥沼，日益走下坡路；发展中国家快速崛起，成为推动世界经济的强大动力。世界各国人民在探索中前进，历史仍按自己的规律发展，人类的前程是光明的。
在国内，过去的十年，政治格局也发生巨大变化。由英殖民当局精心设置和扶持的种族政治日益不得人心，巫统独大半个世纪的局面，越来越难以为继。贪污腐败，专制滥权，治安败坏，种族政治猖獗，经济搞得一团糟，全国各族人民普遍渴望改变。2008年3月8日大选掀起的政治海啸，打破了巫统当权的国阵政府失去三分之二的国会议席多数和五个重要州属的执政权，使我国的民主改革出现了新的希望。
可以预见，二十一世纪第二个十年，必将在我国带来更大的变革。2010年的降临，意味着新的十年的开始，也带给我们新的期盼。让我们调整步伐，迎接崭新局面的来临！… 阅读更多
还有一个月，人类历史即将进入21世纪的笫二个十年。21世纪联谊会自筹备成立至今，进入笫二个十年。合艾和平协议签署至今，进入了笫三个十年。十年，虽是短暂的，但对於我们，每一个十年，都是一段不简单的历程。回顾过去，展望未来，满怀激情、迎接新的十年。
过去的十年，国内外形势，发生了很大的变化；我们的客主观情况，也发生了巨大的变化。回马同志回来20年了，笫一个十年，同志们回到既熟悉又陌生的祖国， 白手起家，从零开始。从武装战士到平民百姓，是人生的又一转折点，有个调整与适应的过程，大部份时间都在安家打拚；笫2个十年，组织21世纪联谊会，成立 福利组，出版会讯，设立梁希元基金；（我们的会员）成立出版社，设立网站，制作CD与VCD光碟等等。有些同志参加了社团、庙宇、政党和华教工作等方面的 活动，做了许多有意义的社会工作；21联谊会与各个友好团体、兄弟单位，建立了良好的关系，相互支援，平等相待，开展活动，尽了力所能及的微薄之力。
2010-3-12•南方网•韩瑞芸
032,834,492,009,360。
北京时间2010年3月12日13点26分35秒，上述一连串数字代表了此时此刻全球政府债务的总额，高达32万亿美元。
这个数字几乎每秒钟都在改变，并以几十万美元的速度向上攀升。
这是《经济学人》（The Economist）杂志网站上新建的“全球债务比较图”（Global Public Debt Comparison）所体现的实时数据。各国政府的债务指标都有所显示，并以不同颜色注记，债务危险区域以黑色显示，绿色代表安全，蓝色代表低负债。
这些数据并不一定完全准确，但却彰显未来政府债务的紧迫性和严重性，时刻提醒着，危机不会很快过去。
据此预测，到2010年底，全球政府负债将高达37万亿美元，而2011年则将突破45万亿美元。
南欧的希腊、意大利、西班牙和葡萄牙四国，那是一片由阳光、沙滩、海浪和文艺、神话、深邃历史组成的梦幻之地，是旅游者的天堂。
川
2008年3月8日第十二届全国大选，在我国掀起了一场巨大的政治海啸。国阵失去了国会议席超过三分之二的压倒性多数，也失去了五个重要州属的执政权。而 为了对抗以巫统为主的国阵政府，临时组成竞选联盟的三个主要反对党，却在强大的人心思变的浪潮中，取得超乎预料的胜利，被推上了替代国阵的地位。
大选结果公布以后，国阵这一“308”前貌似不可取代的执政联盟，一时几乎被震昏了，几个被推翻的州政府，连夜赶烧文件、销毁罪证的狼狈相，被网络媒体暴露在光天化日之下，也不光彩地被写入我国历史的画页。
面对空前的挫折，作为老大的巫统，起初蠢蠢欲动，企图反击，但是国内国外都已非30年前的513时期，各族人民吸取了教训，非常冷静面对大选的结果，致使 它无机可乘。接着巫统内部各利益集团开始争吵，追究责任，寻找代罪羔羊，最终逼使阿都拉下台，纳吉掌权，局面暂时得到缓解。而面对惨败的国阵成员党，一开 始纷纷把长期被巫统霸权压制和欺凌的气愤宣泄出来，有些甚至动了出走的念头，离心思想严重，各个党内部各种矛盾和斗争也日益表面化。不过，最终在衡量得失
二一老友网站特约专稿•老兵•2009.12.5
“陈平同志来了！”会场的人都站起来，以最热烈的掌声欢迎我们敬爱的领袖陈平同志！欢迎曾经为马来亚民族解放事业奉献一生，备受人民崇敬的马共领导人陈平同志！
陈平同志带着慈祥的笑容，在情绪高涨的掌声中就席在联谊会全国执委会委员的中央。他举起双手向在场的人挥手致意！
这是2009年11月30日下午2时正，21世纪联谊会2009年会员大会在泰国合艾蠡园酒店举行，开幕时刻的动人场景。
20年前，陈平同志代表马共签署“合艾和平协议”。当时轰动遐迩，魅力十足，成为媒体的焦点人物。20年后的纪念活动，陈平同志已是85岁的老人，但魅力不减当年，所到之处，受到媒体围堵，寸步难行，镁光灯闪烁不停。
马来西亚21世纪联谊会会员大会在《我们都是来自五湖四海》的歌声中开幕。首先为2009年逝世的战友默哀！
接着是会长致辞。会长在致词中说，2008年，会员大会选在陈平同志的家乡—实兆远的爱大华举行，大家的内心总希望陈平能回家乡出席会议，但落空了。今年我们跨出国界到泰国合艾举行，陈平同志在大家的热烈掌声中来到同志们中间，终于圆了同志们与老友们的心愿。会长吁请所有在场的人再一次鼓掌欢迎陈平同志。全场出席者立即站立起来，情绪激动地以长时间的热烈掌声欢迎陈平同志，向陈平同志致敬！
配合马来亚共产党与马来西亚”府签署《合艾’平协议》20’年纪念，马共总书记陈平回国的课题再次沸沸扬扬引起讨论，尽管副首相慕尤丁已一口’绝陈平回国的最后心愿，但是曾经代表大马”府与马共谈判的前全国总警长拉欣诺却对”府没有遵守协议感到失望。
他认为，在’平协议之下，”府至'”该批准陈平以旅游签证的方式回”故土。
批退伍军警协会过于情绪化
拉欣诺（右图）也批评，那些退伍军警协会大肆批评陈平的做法，过于情绪化，已经违反了’平协议的精神。
配合今晚在泰南合艾举行的《合艾’平协议》签署20’年纪念会，拉欣诺日前接受《”今大马》独家”访时，促请大马”府履行”初所签署的’平协议责任。
原标题：逐鹿问鼎∶挑战大马政府解释此事
林吉祥、安华伊布拉欣、哈迪阿旺，还有那些非巫统的国阵主席们…哈罗！…你听到我说的话吗？请对这件事追根究底，要求政府自己来解释。
我们大家都知道政府涉及了一些秘密活动（clandestine activities），他们甚至设有『叛乱基金』（slush funds，行贿基金，这里译做叛乱基金）以资助这些被认为是非法的活动。英美政府也或多或少有份参与这种罪行。这些所谓的『自由世界』的民主政府准备了 金钱、武器和恐怖分子训练，或游击队，目的即是推翻那些被认为对西方不友善的政权。
当这些『第三世界』政权对西方不友善时，西方希望将它推翻，然而，这是这些政权也许是通过议会选举推选出来的政府。这些集团希望推翻这些宪法下推选出来的 政权，可是不是通过议会选举，而是武装叛乱。即使这些会被推翻的政权是通过非民主手段取得的，可是这对西方而言，这是可以接受的，因为他们不是西方的朋 友。
因此，当一些政府涉及违法活动，包括暴力和恐怖主义时，我们别假装诧异和震惊，我们也不要坚持己见，认为只有『大恶魔』或『邪恶的西方』会做出这种事，甚至就连我们自己的马来西亚政府也在干这种事，而马来西亚政府也保留了一些叛乱基金以资助这类的活动。
大马警方在曼谷找到巴拉，并要求与他会面。然而他们只关心第一份宣誓书，完全不提起第二份宣誓书。因此大马警方虽然知道真相，可是却选择将之埋葬，而不是采取行动。
问题41：在曼谷着陆后你去了哪里？
答：迪巴(Deepak) 是应该安排人在机场等我们，但是却没有。由于我感到非常疲倦，我雇了一辆德士载我和家人到香格里拉酒店。我们入住这家酒店后就睡觉去了。
问题42：你在香格里拉酒店时没有人联络你吗？
答：没有，因为没有人知道我们在那里，我没有泰国的电话卡，所以不能用我的手提电话联络任何人。
问题43：第二天你做了什么？ （7月5日）
答：我带妻子和孩子去购物以添购一些衣服，我们携带的不多。我也购买了泰国的电话卡并联络上苏烈斯助理警监(ASP Suresh)，告诉他我在那里。
迪巴告诉我，所有的联系都要通过苏烈斯助理警监，他的弟弟拉杰斯(Rajesh)，将从即日起负责我的一切。
问题44：第二天你做了什么？ （7月6日）
答：香格里拉的管理员通知我，酒店当晚已经有了婚礼庆典的预约，因此我们不得不离开。之后我带妻子和孩子入住附近的希尔顿酒店。
巴拉被迫签署第二份宣誓书然后被俘出境。从此他们严格监控他，他连该说什么或做什么的自主权也丧失了。他发现他仿佛过着被监禁的生活，虽然没有铁栏和枷锁，却和监狱无异。
问题23：后来发生什么事？
答：迪巴指示迪尼斯在吉隆坡中环(KL Sentral)希尔顿酒店订了一间客房。我和苏烈斯助理警监一起回去我在万挠的住家看我的妻子及向她解释发生了什么事情。我很关心我家人的安全。迪巴已 经告诉我他要我撤回第一份法定宣誓书，然后立即与我的家人一起离开我国。我被所发生的事情吓呆了。我已经预料第一份宣誓书发布之后会被逮捕及被盘问，但没 有料到我的家人会受威胁，所以没有心里准备。连这位大人物级的拿督也牵连了，我意识到情况非常严重。
问题24：离开The Curve后你几点钟回到家？
答：我和苏烈斯助理警监在大约凌晨二时抵达我家。我向妻子解释一切，告诉她我已经接到指示，我们不得不在当天就收拾行李离开马来西亚。我也告诉她大清早就 要到移民厅申请孩子的护照，及更新她的。我安排了一位名叫克里斯多弗的朋友在上午8时30分来接他们到，并把他们及所有的行李载去白沙罗市中心
在 2008年7月3日，私家侦探巴拉发布了他的第一份宣誓书的48小时内到底发生过什么事情？为什么他会在短短几个小时内签署第二份自相矛盾的宣誓书？他在 签署第二份宣誓书的短短几个小时之后就消失超过一年，他去了哪里？哪一份宣誓书是被逼签署的，第一或第二份？今天，《今日大马》将解答所有自去年七月起就 令马来西亚人感到困惑的问题。
问题1：2008年7月3日在公正党总部的记者会后，你回到你律师的办公室，并逗留到下午4点半左右。
答：是的，正确。
问题2：当时谁和你一起在律师的办公室里？
答：我的律师阿美立(Americk Sidhu)，苏烈斯助理警监（ASP Suresh）及我的前助理苏拉斯古玛(Suras Kumar)。
问题3：你什么时候离开你的律师办公室？
答：大约下午四时四十五分。我和苏烈斯助理警监及苏拉斯古玛一起离开。苏烈斯助理警监的车停在地下停车场。 苏拉斯则骑自己的摩托车离开。
问题4：你打算去哪里？
答：下午的时候我曾经与十五碑警察局的东尼助理警监通过电话交谈。他想和我见面讨论我在上午的记者会上发布的第一份法定宣誓书的内容。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power/No Hold Barred∶We want action, not rhetoric
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶18/11/2009
翻译 ∶何人可及
我們要的是實際行動，不是花言巧語
除非安華把雪蘭莪州交在沒有能力的人這個天大錯誤糾正過來，不然我們無法原諒他，選民也將會在下屆大選發洩內心的不滿，把雪州交回到國陣的手中。
前同事向警方舉報阿茲敏阿里
安華依布拉欣的前秘書，安努亞沙阿里 (Anuar Shaari，四十歲)今天到武吉阿曼警局商業罪案調查處，就公正黨副主席阿茲敏阿里與妻子所購買價值 200萬令吉的股票一事報案。
曾於1996年為安華工作兩年的安努亞，在Permuafakatan Ummah (Pewaris)和Badan Amal Tarbiah Sejagat (Batas) 幾位團員陪同下前往報案。
“我把股份擁有權的原件副本交出……以便找出真相，因為根據我拥有的文件，它看起來像原件，但我不是專家，不能證明”他對記者說。
原标题：毫不留情： 咱們今天吹毛求疵去 出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power/No Hold Barred∶Let’s Split Hairs Today
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶2009-11-17
翻译 ∶何人可及
咱們今天吹毛求疵去
然而，取消了內安法令并不會是結束我們的問題，因為有很多其他法令可以讓政府對付那些持不同政見或反對巫統和國陣的人。即使沒有足夠的此類法令，國會一樣可以隨時通過更多的法令。
“菜鳥”記者們經常問我對內部安全法令（ISA）的立場。實際上這是個相當愚蠢的問題，因為我深信許多人已經知道我的答案。
我記得當敦馬哈迪醫生退休后不久，有記者們問他在退休這段期間，會否花時間打高爾夫球？如果記者們有做好功課，他們應該知道，在80年代，他剛出任首相時說過他反高爾夫的。
敦馬哈迪醫生回答他為什麼要如此愚蠢，把已經在自己手上的球，擊出然後再去追逐它？
當被問及他最喜歡的足球隊，敦馬哈迪回答說，為什麼要22人去追逐一個球？為他們各買一個不就行了。
2009年10月19日 星期一
巫统峇眼槟榔补选的候选人依沙沙末，并没有犯下贪污行为，巫统表示。金钱政治不是贪污，巫统辩称。那只是…嗯…金钱政治。正因如此，《今日大马》揭示一封 发送给前首相阿都拉巴达威的信件，显示那些在2004年大选涉嫌…嗯…金钱政治的人士。从信的内容看来，巫统的文化显然与…嗯…金钱政治关系密切。
极尊贵的拿督斯里阿都拉阿末巴达威
马来西亚巫统主席
兼首相
将相布特拉办公室
国家政府行政中心
62502 布特拉再也
致
极尊贵的拿督斯里莫哈末纳吉敦阿都拉萨
马来西亚巫统副主席
兼副首相
西楼四楼
将相布特拉办公室
国家政府行政中心
62502 布特拉再也
致
丹斯里丹东姑阿曼礼道吾丁依斯迈
巫统纪律委员会主席
马来西亚
极尊贵的拿督斯里/尊贵的丹斯里
于2004/2007年度巫统最高理事会选举期间巫统各阶层领袖涉及事项2.1，2.2及5等的错失行为
本人以至诚之心要求关注以上事项。
2. 首先我为拖延太久才将涉及各阶层领袖于2004/2007年度巫统最高理事会选举期间违反巫统行为守则的事宜禀报给尊贵的拿督斯里而致歉。
2009年10月25日 星期日
纳兹林要成功继承霹雳州王位必须取决于联邦政府的意愿。然而前提是州政府必须是国阵政府才会有此意愿。如果州政府还是民联，那么纳兹林在接替他父亲时就必须付出一定的代价。
我们都知道霹雳州发生了什么事。许多人不知道的是事情为何会发生。
如果你还记得的话，308大选之后霹雳州和雪兰莪州政府花了一星期的时间才宣誓就职。这两个州的苏丹想与民联州议员先讨论『该事件』。苏丹后来同意让新的民联州政府宣誓就职，但是也预先给他们设立了某些条件。
这一星期的时间让旧国阵州政府有时间清除和销毁许多前朝政府不当行为的毁灭性证据。
为期一周的拖延也让国阵有机会与回教党谈判在霹雳州和雪兰莪州与巫统组织联合政府的可能性。巫统甚至同意让回教党来当这两个州的州务大臣。为了达到锦上添花的效果，巫统甚至同意让回教党在这两个州实施回教法。
但是回教党忠于自己在民联的两个合作伙伴–公正党和行动党，他们拒绝了巫统的提议。最后，这两个州的苏丹不得不让民联宣誓成为霹雳州和雪兰莪州政府。当然这并不能阻止他们在幕后策划如何推翻这些政府。
曾经令人恐惧的“陈平”——王文华，现在不想重提旧事。
曼谷10月14日——长年漂泊和生活在森林给这位叫做陈平的人付出了高昂的代价。
前马来亚共产党总书记现在是弯腰地站着，他无法直立，在沙发上坐久了就会滑下身子。
忍受痛风的疼痛，他拖着蹒跚脚步，穿着袜子的脚套上有衬垫的凉鞋，沉重地依靠着时时伴随身边的远房亲戚的手臂。他仍在接受治疗并需遵守严格的饮食规定。在他巨大身躯上皮肤显得松弛。
他在这里的一次同《马来西亚局内人》的访谈中诉说道，这些日子里，他越来越多地梦想着能坐在家乡霹雳实兆远的小咖啡店，品尝一杯茶和涂上加椰的烤面包，同老朋友们和年长的学校老师们聊家常。
他最后见到他的亲戚是在两年前。那时，他的家族——王家和他已故妻子的家族——李家在新加坡大团聚。
他和他的马共同胞例如阿都拉CD仍然保持联系。他的这些同胞都被允许回乡。他同他们的最后一次联络是在今年初通过电邮来往。双方身体欠佳，妨碍了互相探访。
昨天，朋友们提早给陈平祝寿——德伯拉•张摄影
曼谷，10月15日——王文华，或者更普遍叫做陈平，昨天得到一个提早的惊喜，几位朋友在这里的日本餐厅通过晚宴为他祝贺85岁生日。
被宣布非法的马来亚共产党前总书记出生于1924年农历9月21日，根据他家族记录的华人日历，也等于阳历10月19日。
王是在一个大的劳动家庭长大的，他们不兴祝寿，更不用说买生日蛋糕了。令人惊讶的是，马来西亚前第一通缉犯喜欢甜食。
他接受一盒Godiva朱古力精制酥皮果子蛋糕，他尽情地狼吞虎咽。
无论如何，挑选的餐馆是令人瞠目吃惊的。
在第二次世界大战时开展游击战抗击日本人的反殖志士却说，“这不是我第一次用日本餐。我也可以用亚洲的或欧洲的。”
MALAYSIA INSIDER《马来西亚局内人》，2009年10月15日星期四
翻译：川
原文： Early birthday surprise for Chin Peng