昨天，朋友们提早给陈平祝寿——德伯拉•张摄影

曼谷，10月15日——王文华，或者更普遍叫做陈平，昨天得到一个提早的惊喜，几位朋友在这里的日本餐厅通过晚宴为他祝贺85岁生日。

被宣布非法的马来亚共产党前总书记出生于1924年农历9月21日，根据他家族记录的华人日历，也等于阳历10月19日。

王是在一个大的劳动家庭长大的，他们不兴祝寿，更不用说买生日蛋糕了。令人惊讶的是，马来西亚前第一通缉犯喜欢甜食。

他接受一盒Godiva朱古力精制酥皮果子蛋糕，他尽情地狼吞虎咽。

无论如何，挑选的餐馆是令人瞠目吃惊的。

在第二次世界大战时开展游击战抗击日本人的反殖志士却说，“这不是我第一次用日本餐。我也可以用亚洲的或欧洲的。”

MALAYSIA INSIDER《马来西亚局内人》，2009年10月15日星期四
翻译：川
原文： Early birthday surprise for Chin Peng