各族貧者可合資競投•霹商業地公開招標

《中国报》2008年4月27日

(怡保、和豐27日訊)霹靂人民聯盟政府公布第四項創舉,所有被州行政議會鑒定具有商業價值的土地,將公開讓富者及貧者招標。 這是繼新村及重組村將轉永久地契、向華小及獨中征收一令吉象征式地稅,以及霹靂30%縣市議員公開給非政府組織后的另一創舉。

霹靂州行政議員倪可敏律師昨晚在和豐行動黨舉辦慶祝成立42週年晚宴上致詞時,宣佈這項好消息。

增加州政府收入

倪可敏說,該政策是已在週三的州行政議會通過,具有商業價值的土地必須在州行政議會鑒定和通過后,公開讓所有階級人士投標,不分種族或貧富。

他說,如果是窮人,可以招集多人合股集資投標,政府同樣的會給予考慮。

倪可敏說,州政府將在適當的時候,將向外公佈。

他指出,上述土地不包括涉及公共利益,例如學校、住宅、神廟和教堂土地。

倪可敏說,州行政議會也指示霹靂州財政拿督查瑪魯汀在3個月內,擬定公開招標的程序及條件。

“這概念是向新加坡聖淘沙賭場公開招標取經,因為它可以帶來發展。”… 阅读更多

巫统狂妄比希山举剑更加严重•安华:马来人甭担忧华印议长

《当今大马》郭史光庆 | 4月26日 晚上8点43分

人民公正党实权领袖安华欢迎巫青团长希山慕丁愿为举剑向非马来人道歉的举动。

但是安华强调真正问题是希山慕丁与巫统领袖掌权后的狂妄自大态度,以及不断利用马来报章玩弄种族与宗教情绪。

此外,安华也向马来社群大派安心丸,无须为人民联盟州政府内巫裔行政议员人数减少,非马来人出任雪霹两州议长的现象感到担忧。他重申人民联盟将捍卫全民权益,所有遭边缘化的各族人民都会获得保护。

巫统炒作马来主权攻民盟

安华今日在沙亚南的州立图书馆为已故马来学者鲁斯旦沙尼(Rustam Sani)推介新书兼追思会后,在记者会上这么表示。大约有400名鲁斯旦的好友,包括来自政坛、文学及媒体界人士共聚一堂,追思这名被喻为一代大马公共知识分子的鲁斯旦。

也是教育部长的希山慕丁昨日表示,如果举剑一事影响非马来人,他愿意道歉,并为举剑所造成的负面效果负责。不过他也向马来人道歉,因为无法捍卫马来短剑作为马来人的象征。… 阅读更多

專訪阿茲莎:“民盟沒犧牲回教徒利益”• 駁斥討好非回教徒說法

(旺阿茲莎:人民公正黨將繼續作為一個多元種族政黨,與行動黨和回教黨合作組成人民聯盟,促成兩線制,與國陣抗衡。)(圖:星洲日報)

(吉隆坡)人民公正黨主席拿汀斯里旺阿茲莎駁斥民盟的馬來領袖為了討好非回教徒,而犧牲回教徒的利益。

她以雪州允許進行集中養豬區為例;她說,在這個事件上,並沒有所謂的犧牲。

(公正黨主席旺阿茲莎(右)接受《星洲日報》獨家專訪,暢談她對民盟、國會、華教及安華等課題看法;左為記者盧慧菁,中為助理新聞主任侯雅倫。)(圖:星洲日報)

她在接受星洲日報專訪時說:”批准集中養豬區,是因為不想看到養豬場造成環境污染。

我們必須接受,華人吃豬肉是他們的權益,回教徒雖然不吃豬肉,但也沒有權利去阻止非回教徒吃豬肉。我們必須接受別人的權利,但這不包括骯髒和環境污染。”

你可以吃豬肉,但不能污染環境。我相信任何人都無法接受骯髒和類似立百病毒的事件再次發生?但你的權益和集中養豬,馬來人是一定要接受的。

旺阿茲莎說,允許集中養豬,這不代表犧牲了回教徒的權益。除非他們造成環境污染,這是誰都不能接受的。… 阅读更多

專訪阿茲莎:10年奇異旅程‧從平凡妻子到國會反對黨領袖

(將成為大馬第一位女性國會反對黨領袖的公正黨主席旺阿茲莎,將領導81名反對黨國會議員與國陣分庭抗禮。)(圖:星洲日報)

(回想起一路走來的那10年,丈夫在牢裡,子女被迫快速成長成熟,旺阿茲莎難免傷感。)(圖:星洲日報)

(吉隆坡)10年前的旺阿茲莎,一直是走在安華身後的女人。她低調婉約,簡潔樸實,不走在安華前頭,甚至不並肩走,步伐永遠落在丈夫幾步之後。她的身份,是安華的妻子,6個孩子的母親,以及完全不華麗,沒有珠光寶氣的副首相夫人。

(17歲的青澀年齡就被迫接觸政治殘酷現實的公正黨公主努魯依莎,到了27歲已有大將之風。在本屆大選的競選時期,努魯面對群眾時展現出從容不迫的氣質。)(圖:星洲日報)

在更早之前,她的心願只不過是當一名醫生,一名很好的眼科醫生……但一場政治風暴,徹徹底底打亂了她的人生計劃。她領悟到,生命很多時候由不得你去規劃和準備,突變發生時,你必須勇敢的去面對和承擔。正如在10年後的今天,經過了政治歷練和洗禮的旺阿茲莎,成為了大馬首位女性國會反對黨領袖。… 阅读更多

密谋解散及取走千万元存款•雪议员夫人协会盘算遭挫败

■日期/Apr 25, 2008 ■时间/03:16:54 pm
■《独立新闻在线》新闻/家国风云 ■作者/本刊记者

【本刊记者撰述】英文《太阳报》今天揭露,雪兰莪州国阵政府倒台三天后,原任州务大臣莫哈末基尔的妻子等官夫人密谋解散雪兰莪国州议员夫人协会,并要取走该组织银行户口内的马币一千万元存款;不过,新任雪州大臣卡立依布拉欣发现后挫败了她们的计划。

《太阳报》(theSun)报道,卡立依布拉欣(Khalid Ibrahim)获知此事后,致函社团注册局质疑解散雪兰莪国州议员夫人协会(Association of Wives of State Assemblymen and Members of Parliament in Selangor,简称Balkis)的合法性,并下令全面调查及稽查这个成立于1985年的福利团体的事务。

《太阳报》获得的文件显示,基尔的妻子查哈拉柯仄(Zaharah Kechik,右图)在今年3月11日召开特别代表大会,以解散雪兰莪国州议员夫人协会及关闭其银行户口;第二天,该协会的银行户口关闭了,而户口里的款项先被过户到另一个户口,过后再过户到联邦政府部长夫人协会(Organisation… 阅读更多

马哈迪遗产是阿都拉的病根

■日期/Apr 24, 2008 ■时间/12:53:05 pm ■《独立新闻在线》新闻/特约评论 ■作者/詹缘端

【特约评论/詹缘端】上回提到马哈迪给我们留下的是一套过时的族群政治的意识型态,以及一个跟族群政治明显矛盾的,有点民主乌托邦的马来西亚先进国的宏观论述。【点击:国阵政治意识型态的终结——从马哈迪的政治遗产说起】

这次我们再清算一下马哈迪当政22年里,国阵政府治理的是非,以此对照政治海啸以后为何国阵还慌乱打转的历史根源。

贪污的根源

马哈迪近日在英国广播公司(BBC)清谈,又高调批评阿都拉政府的错误是承诺要肃贪,结果是政府涉贪。【点击《早报网》:安华是机会主义者•巴达维只注重家族利益】

阿都拉巴达威初上台即向人民保证肃贪列为首务,并成立了道德廉正学院,要教育政府公务员守法奉公。第12 届政府刚成立的内阁也声称要部长们个个都身家清白,还要求内阁部长公佈个人财产。阿都拉声称不在意赢得人民的支持,又宣佈改革反贪局,成立一个国家级的马来西亚反贪污委员会,加上一个可以制衡反贪委员会的顾问团,并规定委员会向国会提呈年度报告。这样的双向制衡机制看来似乎会比以前直接隶属於首相署的反贪局更有效,也许不再发生类似前任反贪局总监对马哈迪大声抗议干涉办案的不愉快事故,但如何有效运作还得观望。… 阅读更多

国阵政治意识型态的终结——从马哈迪的政治遗产说起

■日期/Mar 28, 2008 ■时间/12:14:02 pm
■《独立新闻在线》新闻/特约评论 ■作者/詹缘端

【特约评论/詹缘端】马哈迪主政22年,不断扩充阿都拉萨的政治遗产,将“马来支配”(Ketuanan Melayu)提高到国阵执政联盟之间不可碰触的社会契约,形成巫统与国阵牢不可破的意识型态。马哈迪退休前后还信誓旦旦,以为巫统和国阵只要严守这个社会契约,将能再辉煌执政五十年。他万万没想到才下台不足五年的光景,马哈迪主义差不多就长日将尽了。

阿都拉上台,不仅加深巫统族群政治的深层结构,在社会经济政策上更是以土著至上马首是瞻,南北马及东马的各项经济走廊,只是假土著之名而行少数执政集团之利的朋党政治的利益分配,加速恶化这个过时的政治体制(old regime)之解纽。

这次大多数的人民以选票惊醒了高高在上的国阵各大当家,更多的巫统和国阵的主要领袖还矇然不知,自言输得莫名其妙云云,还大搞派系斗争。

一个执政长达50年的政治党团,纠结成庞大的既得利益集团,俨然就是霍布斯(Thomas… 阅读更多

与大臣有共识打造活力州议会•邓章钦:雪兰莪州议会要直播

■日期/Apr 25, 2008 ■时间/11:50:01 am
■《独立新闻在线》新闻/家国风云 ■作者/特约记者叶舒怡

【本刊特约记者叶舒怡撰述】雪兰莪州议会新任议长邓章钦在上任72小时内,即初步拟定了四大目标,包括成为全国首个直播州议会会况的州属、公共账目委员会透明化、议长可依需要成立遴选委员会,以及延长州议会的提问时间。

他希望通过民联政府的努力,让雪州议会充满活力及恢复应有的角色;不过,他也说,上述建议目前处於构思阶段,他与州务大臣卡立依布拉欣(Khalid Ibrahim)有共识,相信经过商讨和内部沟通,有望打造一个有活力的州立法议会。

邓章钦(左图)是雪兰莪州连任四届的州议员,他在本周二(4月22日)宣誓就任雪兰莪州议会议长,成为雪兰莪州有史以来第一位华人议长。

邓章钦昨晚在雪兰莪巴生为《中国报》及巴生福建会馆联办的《议长、行政议员做些什么》的州政府结构大剖析讲座会主讲时,提出以上建议。这场讲座会吸引了约千名民众出席,另一名主讲人是雪州高级行政议员郭素沁,与会嘉宾有适耕庄区州议员黄瑞林及直落拿督区州议员陈春水。… 阅读更多

“中央政府还要沙巴吗?”•经济被边缘,移民变公民

《当今大马》王德齐与李永杰 | 4月24日 晚上9点12分

两名沙巴国阵领袖今午抨击说,沙巴州在加入马来西亚后,在中央政府的治理下经济被边缘,并且出现种族意识高涨的发展,甚至发生外来移民获得身份证的事件。

前沙巴副首席部长谭业成指出,沙巴种族之间的关系以前非常和谐,现在却发生种族紧张的问题,而且还有外来移民涌入的情况,并质问“我不知道中央政府还要沙巴吗?”

这名沙州首席部长科学与资讯工艺顾问更举出许多数据,证明沙巴州经济发展远远落在西马后头。

沙巴民统总秘书威弗烈(Wilfred Madius Tangau)也附和说,外来移民纷纷获得身份证成为公民,结果在沙巴州引发许多问题。

两人今午是在出席“第9大马计划中期检讨”论坛时,分别在不同环节中如此表示。这项论坛是由公共政策中心(CPPS)和宏愿开放大学联办,获得约50名来自公民社会团体、商会、智库的代表参与。

批评中央让外来移民涌入

谭业成(左图)在“解决社会经济不平等问题:收入不均和分配趋势”环节中指出,在1970年代,沙巴人口主要分成土著和华人,他们没有种族紧张,而且通婚情况也相当普遍。… 阅读更多

安華:民盟杜絕貪污事件·3個月看到改變

(砂拉越‧古晉)人民公正黨全國顧問拿督斯里安華週四(4月24日)保證,民盟執政後,人民可在3個月內看到改變。現在正是人民作出改變的時刻。

他也說,民盟絕對會監督人民財產,杜絕貪污事件。

安華稱,現在許多國陣領袖從商,這使到他們不能全心為民服務。民盟執政,將不允許人民代議士從商,必須全心投入為民服務。

他形容國陣就像是下沉的船,民盟將在不久後執政取代國陣政府。

安華在巴達旺甘榜會見人民時表示,政治海嘯還未來到砂拉越州,如果國陣在3月8日國會選舉沒有砂拉越州及沙巴州人民支持,早已沉淪。

他說,民盟也將依據檳城州形式,以族群比率推選首席部長職。他說,如果華族為多,民盟也同樣尊重該州人民,讓華人當上領導人。

一旦民盟執政中央•砂民享20%石油開採稅

安華承諾,一旦民盟執政,將給予砂州20%的石油開採稅。

安華前往巴達旺甘榜會見人民時向當地人民聲稱,民盟將在不久奪下執政權,到時民盟將把應屬於砂州人民的福利還給人民。… 阅读更多

Majulah Singapura!(前进吧,新加坡!)

《东方日报》“东方龙门阵”“咖啡山38号”-黄金城(《东方日报》执行编辑)

3•8政治海啸迄今40天,馀震未消,几乎天天有变化,本国媒体固然严阵以待,隔著一道柔佛海峡的新加坡媒体及新加坡人,当然更伸长耳朵张大眼睛,用尽吃奶之力窥探吉隆坡的风吹草动,以满足灵魂深处那一股兴奋、不安但又忌妒的蠢动。

马新分家43年,新加坡在软体硬体建设都是世界第一等,马来西亚则因政策问题而错过了不少机遇。然而,处在“世界第一等”环境的新加坡,左看右看都是哈里李光耀老先生精心打造的梦幻岛;李氏王朝比大马其他王朝进步的地方,是百姓衣食无忧,政府行政有效;但是,衣食足而知荣辱的新加坡人,始终也想在小岛上撒点野,吐一口闷气,藉此排遣有涯之生的无聊时刻,不想明日世界终结时找不到灵魂与自我。

可惜,这一切都只能在小岛之外的大马半岛进行。从“形而上”的政治革命到“形而下”的超速驾驶,马来半岛满足了新加坡的欲望投射。因为政治上的“43年不变”,社会文化不管怎麽变,都不过是鸟笼外的风景;只见外头天崩地裂,鸟笼内却是处变不惊,只有几只出头鸟窥探笼外风云,顺变告诉众鸟们笼内天地无限广阔,大有作为…… 阅读更多

評論:請告訴我,路在何方?

民政黨前副總秘書李家全接受出任兩個檳州機構高職之後,馬上便面對被凍結黨籍及最終不得不宣佈退黨的命運。事態如此發展,可謂全在意料之中,一點也不驚奇。

朝野共治,本來就是一條崎嶇難行的路,在我們這樣一個朝野仍然對立,並還有千絲萬縷的複雜種族關係的國家,想要落實這種垮黨合作的政治理念,更是難上加難。

在一些西方民主國家,朝野合作的例子早已屢見不鮮,當然其中不乏成功的,也有不歡而散的結局。但事實證明,獨立50年來,我國只有政黨結盟的經驗,朝野合作或者朝野共治,始終是一個遙遠的夢。

姑且不論,檳州民盟政府委任民政黨的李家全和巫統的卡力阿末出任州內政府機構的高職,是否另有政治議程,但可以肯定的是,這對開創大馬朝野政黨合作機制,確實是一個很大膽、也很有前瞻性的嘗試。

可惜的是,我們的政治畢竟仍從狹隘的政黨立場出發,並堅持對立、敵對、不妥協,李家全也因此逃不掉自己宣佈退黨或者被開除出黨的宿命。

我國大選之後,國陣政府第一次面對國會無法擁有三份之二絕對多數議席的困境,更連失5州政權,新的格局催化民盟正式成立,與國陣分庭抗禮,兩線制隱然成形,大馬的政治發展,也從此進入一個朝野難分的詭譎階段。… 阅读更多

“我比马哈迪及阿都拉更好”·安华首度说民联执政或当首相

我比马哈迪及阿都拉更好

■日期/Apr 23, 2008 ■时间/06:05:40 pm
■《独立新闻在线》新闻/家国风云 ■作者/本刊记者

【本刊记者撰述】前副首相安华依布拉欣首次开腔说,倘若人民联盟执政,他有可能成为首相;他认为,相对于现任首相阿都拉巴达威及前任首相马哈迪,他会是一名更好的首相,并将致力于肃贪及终结殖民地时代遗留下来的“未经审讯扣留”的做法。

安华(右图)昨天(4月22日)接受美联社专访时说,虽然人民联盟在今年三月的全国大选取得辉煌的胜利,但他们并不急于上台执政。至于人民联盟执政的话,他会不会接任首相大位,他答说:“有可能。”

人民联盟的三个成员党――人民公正党、民主行动党及回教党――在第12届全国大选共赢得82个国会议席,否决了国阵在国会的三分之二多数席优势;此外,人民联盟也赢得五个州政权――吉打、吉兰丹、霹雳、槟城及雪兰莪。

国会共有222个席位,人民联盟只差30席就能推翻国阵,因此大选后一再传出大批国阵议员酝酿跳槽人民联盟以共组新政府的说法,包括人民公正党多名领导人都在炒作此说,但迄今尚未成事。

阅读更多

鄭丁賢:魯斯旦和馬來民族的未來

魯斯旦沙尼(Rustam Sani)猝然離世的消息,或許沒有引起廣泛的關注,不過像他這樣的人物,以及他所信仰的價值,應該讓更多大馬人認識。

他是個學者、社會運動人士,也曾經參政,擔任過人民黨的署理主席。他的父親,就是著名的反殖先鋒,馬來左派領袖,阿末布斯達曼。

他更貼切的身份,對我而言,

應當是一個開明、進步的知識份子。

在保守、封建、種族氛圍濃郁的70、80年代,馬來社會知識界,若不是巫統的馬前卒當道,就是回教黨的急先鋒掛帥。

一邊是種族主義的進行曲,另一邊是宗教主義的聖歌;兩邊不時來個奏鳴,社會群眾聞而起舞。

兩邊壟斷,雙面夾擊,就沒有剩下多大的空間。

魯斯旦沙尼這種不走種族路線,不鼓吹宗教神權的知識份子,只能在夾縫中生存。

但是,這個夾縫,提供了社會急需的透氣口。

我並不熟悉魯斯旦沙尼本人,但是20年前開始,透過他的演講,以及他發表的文章,才讓我瞭解,原來馬來社會並非只有巫統和回教黨,而也有非種族、認同民主正義,以及關懷弱勢和少數族群的聲音。… 阅读更多

專訪阿茲莎:不喊馬來主權·民盟主張人民主權

(旺阿茲莎:公正黨的政策是認同母語教育,我們支持華教,很遺憾白小關閉。)(圖:星洲日報)

(吉隆坡)人民公正黨主席拿汀斯里旺阿茲莎指出,如果人民聯盟執政中央,以公正黨顧問拿督斯里安華為首的政府所主張的將是“人民主權”(Ketuanan Rakyat),而不是高喊“馬來主權”(Ketuanan Melayu)。

她也強調,公正黨不會成為單一種族政黨,它堅持的是多元種族路線;同時,在多元種族的現實社會中,其盟友回教黨也絕不可能建立回教國。

她說,雖然人民聯盟里的回教黨是以建立回教國為理念,但這個理念只可能在以回教徒佔大多數的吉蘭丹州推行,而在全國這個多元種族社會,不可能推行回教國理念。

建回教國不切實際

“我們必須承認,回教是國家的官方宗教,但在多元種族和宗教的大馬社會,要建立回教國是不切實際的事,一切都必須以聯邦憲法為依據。”

旺阿茲莎接受星洲日報專訪,被詢及公正黨對回教國的立場,以及如果國家由人民聯盟執政時,公正黨會沿用怎樣的路線,發表上述談話。旺阿茲莎將被推舉為新屆國會反對黨領袖。

阅读更多

登大臣锲而不舍追讨石油税•两周后约见阿都拉当面陈情

《当今大马》郭史光庆 | 4月23日 傍晚7点39分

虽然首相阿都拉拒绝将5%石油税的管理权交还登嘉楼州政府,但是登州大臣阿末赛益(左图)仍锲而不舍,希望在两周后能约见首相,当面商谈此事。

获得登州皇室力挺才逼使阿都拉承认其大臣职位的阿末,对索回石油税的立场不见软化,他甚至提醒中央政府,他所领导的国阵登州政府尚未撤销,由回教党州政府在2001年起诉中央政府与国油追讨石油税的案件。

阿末今日在吉隆坡一间酒店举行登州行政议会中途接受记者访问时,对阿都拉拒绝交还石油税管理权的课题侃侃而谈。

很多计划没要求却动工建造

阿末表示,他将在两周后约见阿都拉,“我将会见首相解决此事,进一步讨论……我们会争取最好的成果”。

针对阿都拉指由中央政府控制的石油税,通过“慈善拨款”(wang ehsan)的方式同样惠及登州人民的说法,阿末表示自己不愿发表长篇大论,只重申州政府对中央政府以“慈善拨款”所推动的一些计划毫不知情,而且它们也不在州政府的优先考虑内。… 阅读更多

巫统权力斗争背后的故事

原标题:一骗再骗
出处:Malaysia Today:The Corridors Of Power
作者:拉惹博特拉
发表日期∶08-04-2008
翻译:CC LIEW

他同时也指示东姑拉沙里坐第二号位子。敦拉萨对他的徒弟东姑拉沙里的期望很高。因为这位来自吉兰丹的王子差不多等于马来西亚经济计划的总工程师。

首相宣布纳吉为继承人•纳吉誓言必效忠阿都拉

(新海峡时报2008年4月8日讯)昨天副首相纳吉拉萨(Najib Razak)针对首相阿都拉巴达威(Abdullah Badawi)宣布他为其继承人后,他保证他会继续效忠现任首相。阿都拉在周日答复其政敌关于大选后他和纳吉之间的关系时这样表示。

阿杜拉在上周日出席了一个闭门简报会,出席者包括1千个巫统各基层领袖。他在会上声称他和纳吉的关系良好。“我向你们保证我和他的关系没有问题,他将会是 我的继承人。”现年68岁的首相这样说道。本报在昨日的报道中有提到,首相并没有透露他几时会卸任首相的职位。“我会在适当的时候离开,可是在这之前,请

阅读更多

宰相肚里能撑船,不要鼠肚鸡肠

《逐鹿问鼎》∶鼠肚鸡肠

出处∶http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/4418/84
作者:Raja Petra Kamarudin
发表日期∶15-03-2008 翻译:CC LIEW

曾有一名人民党的领导(姑隐其名)在十年前说过这样好笑的话,“人民党从来没有胜选过,所以我们时常都准备输。即使老天有眼让我们胜选,我们也不知如何去 处理胜利。由于我们有很丰富的处理落选的经验,所以我们很高兴在1999年的大选可以到危险区去竞选。如果我们拿到安全区,我们会因为胜了而不知所措,因 为我们不知道胜了后要怎么办。”

四年前这番话是很好笑。在今天就不会了。在最近的大选,反对党虽然预料他们落选,实际上却胜选了。现在他们不知道要怎么办。不过,回教党是预料他们会胜选的。还准备要拿下吉丁玻丹四州。他们倒没有预料到槟霹雪也被拿下。他们以为最好的成绩是否定国阵在这三州的三份二优势。

阅读更多

巫统霸主和小拿破仑的灭绝

(发表于 28-12-2007-博特拉•卡马鲁丁(RPK)文章)

••••••••••••••••••••••

是的,就是那个后来成为巫统后座俱乐部主席的沙里尔这么说道,我们需要统领上的改变。你可以想象得到,这样政治不正确的话语从他口中溜出来,在座的每个人都惊讶得鸦雀无声。

他慢慢的,从容地接下去说,马哈迪必须引退,但安华不应该接手。

他以犀利的目光看着我,似乎叫我别开心,因为他属意的接班人并不是对我有重大意义的人物—安华,因为我还是释放安华运动的带头人。

他澄清说,这也不是我或你应该接班。他似乎是想说安华不是他属意的接班人并不是由于私人恩怨,而是基于他的宗旨。当然我也没有兴趣接管这个国家。

他主张说,应该让下一代的人接班,就是那些40岁以下的。这个国家是属于下一代的。我们的日子已经过去。我们需要新血和新主见。

虽然他已经这么解释,但是还是有人不明白,为什么我们这一代过时了,为什么我们需要把国家交给我们的下一代。

阅读更多

《逐鹿问鼎》魔术!好一场魔术!

出处:Malaysia Today : The Corridors Of Power : Magic, Sheer Magic
作者:拉惹博特拉
发表日期∶09-04-2008
翻译:CC LIEW

上个周日,巫统在太子贸易中心(PWTC)的总部召开了一次大会。据闻有超过一千名“高级支部领袖”出席了这场会议,以检讨这次全国大选中巫统和国阵所遭遇的惨败。

整场秀实际上是一场充满烟幕和镜子的特技表演,以便让人产生错觉,以为巫统还在掌控这大局。这场秀的幕后功臣应该归“莫哈末 – 莫哈末的儿子”莫数了。现在你应该恍然大悟,为何这个叫“莫哈末的儿子莫哈末”会被重新被巫统“再循环使用”,担任党的宣传主任了吧?

(译者注:莫哈末泰益(Muhammad Muhd Taib)- 巫统全国宣传主任。名字中有两个重复的“莫哈末”。)

这个名字内有两个“莫哈末”的人可说是魔术高手,严格来说,他的手法比胡迪尼(Houdini)或是大卫考伯菲尔(David

阅读更多