宋鲁郑:菲总统与美开撕,意在中国?

宋鲁郑

旅法学者,复旦大学中国研究院研究员

发表时间:2016-09-29 08:08:53

自上台就一再不按常理出牌的菲律宾总统杜特尔特近日又让世界惊了: “中国,俄罗斯,快来吧。”他已下定决心,以破釜沉舟的姿态对待菲美关系,要与“另一意识形态阵营”的中国、俄罗斯结成贸易联盟。

这已不是菲律宾第一次向美国挑战了。杜特尔特以打马赛克的语言羞辱奥巴马,实是二十一世纪国际社会的奇葩。要知道菲美双方不仅是(针对中国的)盟友,奥巴马还贵为世界最强大国家的领导人。在他即将卸任之际却被在安全上非常依赖美国的小国菲律宾前所未有地公开羞辱,真是令人匪夷所思。这种耻辱大概只有和小布什在伊拉克横遭鞋子袭击相提并论了。

总统杜特尔特号称“菲律宾特朗普”,行事确是非常异类。但再与众不同,身为一国领导人,国家利益还是第一位的。从这个角度讲,当菲律宾和中国的领土争端愈演愈烈时,美国的支持自然是必不可少。不管是拉虎皮当大旗,还是真心投靠,都是菲律宾很重要的一个筹码。所以杜特尔特再不按常理出牌,个中利害关系应该还是很明白的。然而,何以他却一言不合就敢于和美国开撕呢?

阅读更多

新加坡学者:建国后中国经济发展的艰难历程(三)

—看毛泽东时代的经济成就

董玉振 · 2016-09-27 · 来源:乌有之乡

三、经济发展战略的选择及影响

当毛泽东逝世后的中共领袖们否定毛泽东的经济成就时,得到群众的附和,为什么?原因很简单,以邓小平为首的中共中央调整经济发展战略,大力发展消费品工业,以满足人民的消费需求为重点。而毛泽东时期敌对的国际环境、薄弱的工业基础要求中国不得不将重工业的发展放在优先考虑的地位。

发展中国家的经济发展战略主要有重工业优先、轻工业优先、进口替代、出口导向、进口替代和出口导向并重等。对于小国来说,出口导向是唯一选择;中等发展中国家,如马来西亚等,轻工业优先,进口替代和出口导向并重则为合适选择;但对中国这种大国来说,在恶劣的国际环境下,只有优先发展重工业并兼顾进口替代的发展战略就成了毛泽东时代的不二选择。除军品工业的需要外,中国民用工业的发展也对基础装备工业和工业母机提出了庞大的需求;对中国这样一个大国来讲,完全依赖进口根本不现实。… 阅读更多

中国外交部驳新加坡大使公开信

《新加坡文献馆》28/09/16

%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%8e%af%e7%90%83%e6%97%b6%e6%8a%a5%e5%b0%81%e9%9d%a2

作者/来源:白云怡 环球时报 http://world.huanqiu.com

新加坡驻华大使罗家良26日写了一封公开信,指责《环球时报》本月21日刊登的一篇题为“不结盟运动首脑会闭幕 新加坡不顾反对妄提南海仲裁”的文章“不符事实”、“毫无依据”。在这篇文章中,《环球时报》援引知情人士的信源称,在磋商成果文件过程中,新加坡曾执意要求塞入为菲律宾南海仲裁案背书的内容,且对反对其企图的国家冷嘲热讽。

在双方各执一词之际,中国外交部27日对中外媒体澄清,“事实很清楚,极个别国家坚持要求在(不结盟运动首脑会议)成果文件中片面渲染有关涉南海内容,但这并没有得到不结盟运动绝大多数成员国的认同。”

在罗家良的公开信中,新加坡方面表示,关于提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事不是临时决案或任何单一东盟国家主张的。这是东盟一致和共同的立场,也是东盟十国根据第49届东盟外长会议联合公报所达成的共识。

阅读更多

新加坡人骨子里流淌着美国的血

《新加坡文献馆》28/09/16

作者/来源:邱林 http://5247701.blog.hexun.com

中国与美国在南海问题的角力中,对中国伤害最大的不是菲律宾,不是越南,而是新加坡。因为新加坡最近以来在南海问题上的一系列立场和表态,如本月在委内瑞拉举行的不结盟国家峰会期间,硬要把南海问题塞进大会成果文件中,过后又极力否定,导致新加坡再次遭到了国内媒体的抨击。

像这样的情况已不是第一次了。在中国的舆论场上,新加坡是一个独特的存在,多年来一直遭受着中国知识界和普通民众近乎一致的不喜欢,这种现象在业已严重分化的中国社会并不多见。

究其原因,主要是新加坡经常和中国对着干:东南亚国家中最后一个和中国建交;和台湾关系暧昧;非典(SARS)危急时刻新加坡政要拒绝访问中国并对中国冷嘲热讽;邀请美国“重返亚洲”制衡中国;在南海仲裁问题上把矛头指向中国……以上种种,使得新加坡是一个“24小时全天候反华的国家”差不多成为中国网民的共识。

阅读更多

越来越多巫统党员准备跳槽 慕尤丁:反对党料年杪成立新联盟

《南洋网》2016年9月28日

慕尤丁接受路透社的访问,发表对大马政局的看法。(路透社)
(吉隆坡28日讯)大马土著团结党主席丹斯里慕尤丁宣称,鉴于越来越多巫统党员准备跳槽,反对党预料会在今年杪成立新联盟。

根据路透社报道,慕尤丁昨天受访时说,巫统的支持率下跌,大部分党员甚至无法确定该党可否撑到下届全国大选。

无论如何,他并没有透露有意跳槽土团党的巫统领袖。

慕尤丁也是前副首相,他声称,许多巫统领袖对巫统当前面对的问题感到不安,他们渴望加入土团党。

此外,一名大马政府发言人驳斥慕尤丁的言论,并形容他的做法是为了重振其政治生涯。

“慕尤丁过去一年开始宣称巫统领袖要离开巫统,国阵在过去3场选举中取得压倒性胜利,这显示国阵比以往更团结一致,同时亦证明慕尤丁是在忘想。”

慕尤丁说,反对党领袖清楚了解,各党必须携手合作,避免在来届全国大选出现多角战,导致分散票源。

“我希望在今年杪前,反对党联盟能早日成立。”

阅读更多

“國會屆滿前不提前大選” 親巫統網站:納吉談話遭扭曲

親巫統網站“MYKMU.net”聲稱,“路透社”和“馬來郵報在線”指首相納吉聲稱不會在2018年前舉行全國大選的報導,是“謊言”和“扭曲事實”的報導。

該網站引述來自德國的消息說,納吉當時的言論已被斷章取義(dipetik di luar konteks)。

該網站指出,記者當時是問納吉,會不會因一馬發展公司課題提前舉行全國大選,納吉的回應是:“大選的問題,不會只受單一因素影響”。

“納吉指全國大選必須在馬來西亞擁有良好政策的基礎上去擇定,因政府實行利民政策,況且(國陣)是最好的政府,帶領馬來西亞走向未來。”

該網站說,納吉指現有的政府擁有強穩的戰績,讓人民覺得(國陣)政府是他們最好的選擇。

路透社昨晚報導,納吉駁斥外界傳言指他會在國會屆滿(2018年)前,提前宣布選舉的說法,並指不論做任何決定,都不會因為只是考量到“單一因素”。

“我們有很強的戰績,我們會繼續告訴大馬人民,這個政府是人民的最佳選擇。”… 阅读更多

后来居上 成发展中国家首先 ”中国铁路技术超越欧美“

《南洋网》2016年9月28日

在拿督札鲁阿末祖基菲里(左六)以及郭隆生(右四)见证下,陈云祥(左五)代表马中总商会赠送《光辉四十载》图片集予孙明(右五)。
(吉隆坡27日讯)中国的铁路建设技术,以后来居上的发展速度,超越欧美德日进程,为基建发展中的国家提供了一项理想出路。

中国铁建马来西亚有限公司副总经理孙明指出,中资建铁路技术成功在欧洲、美国、德国及日本的经验和基础上再研发、改善,才能以后来者的姿态,赶上并超越国际水平。

“我们站在它们的肩上,(成就)肯定更高。可以说,在中国就可以找到修建铁路的最先进技术。”

孙明今日接见到访的马来西亚-中国总商会(马中总商会)副总会长郭隆生、财经投资委员会主席陈云祥及委员拜会时,如是指出。

郭隆生则正面展望,中资建铁路技术凭着具吸引力的经济效益、安全性能、维修费、运营成本等综合竞争力,加上马中政治与经济关系融洽,中资日后在基建蓬勃发展的马来西亚将大有作为。

目前,中国铁建正在积极参与隆新高铁(HSR)计划的国际招标,备受看好夺标。

阅读更多

英語不夠流利 改用馬來語致詞吧!

《中国报》

瑪麗娜 (檔案照)瑪麗娜 (檔案照)

副首相拿督斯里阿末扎希在聯合國大會致詞時,因為英語不流利遭國人嘲笑,但前首相敦馬哈迪的女兒拿汀巴杜卡瑪麗娜,建議阿末扎希選擇以馬來語致詞。

她說,領袖若要以英語致詞,他們應上課,以加強英語掌握能力。

瑪麗娜接受“自由今日大馬”訪問時,針對阿末扎希的英語不流利,被一部分國人嘲笑與批評的事件,發表上述談話。

她說,阿末扎希應選擇以馬來語致詞,其講詞將會被同步翻譯。

“政治人物應知道,他們可以選擇以馬來語致詞。”

瑪麗娜不認同一些人批評阿末扎希的英語能力,因為阿末扎希已經嘗試努力了。

“他嘗試了,唯他是在更大的舞台上致詞。”

20160929fb14b阅读更多

地庭宣判煽动罪名成立 蔡添强保住国席

国內  2016年09月28日

地庭宣判煽动罪名成立 蔡添强保住国席

(吉隆坡28日讯)人民公正党副主席蔡添强因3年前在「513马来西亚民族日-拯救民主」讲座上的言论,今日被地庭宣判煽动罪名成立,判监禁3个月和罚款1800令吉,保住国会议席!

在《煽动法令》第4(1)(b)条文下,一旦罪成,可面对最高5000令吉罚款或最高监禁3年,或两者兼施,重犯者则可被判监禁最高5年。

根据联邦宪法,任何国会议员若被判入狱超过1年或罚款超过2000令吉,將自动失去议员资格。

蔡添强因于2013年在「513马来西亚民族日- 拯救民主」讲座上,发表煽动性言论,而於同年5月29日被控上法庭。

控状指出,他在5月13日举办的讲座上发表煽动性言论,意图採取非法手段,號召大马人推翻政府,牴触《煽动法令》第4(1)(b)条文。

阅读更多

黄振威:选委会须捍卫全民权益

《星洲网》2016-09-27 11:58

选举委员会必须捍卫马来西亚所有种族的利益,它不能变成政治人物的政治工具。

国阵成立一个特别委员会,收集及研究各成员党对选区重新划分建议的意见,是一个很好的方案。

选委会推出选区重划计划後招致国阵三大成员党――马华丶国大党和民政党的强烈反对,部份巫统党员也表示对有关的重划计划不满意。

如果这项建议最终落实,将导致马来西亚进入倒退的情况。1999年的全国大选,巫统利用华裔选票保住政权後,马来西亚即在2002年重划选区,而这也是我国最近一次落实选区重划。

那届大选,巫统忽视了忠心耿耿的乡村巫裔选民。许多巫统领袖公开表明,若非华人选票的帮助,国阵特别是巫统将在该届大选遭遇重挫。

当时的马来选民因为不满巫统开除拿督斯里安华,随即又判安华坐牢,因此用选票来宣泄不满情绪。执政党发现若只依靠马来选票是极为危险的事,因此决定改变机制,是导致2002年选区重划的原因。国阵决定减少对巫裔的依赖,并以选区大小出现失衡,必须进行重划作为选区重划的藉口。… 阅读更多

(原创)关键时刻,韩国引诱“脱北”伤了谁

来源:海疆在线 2016/09/28 09:17:54 作者:枫桥

导读: 自今年年初朝鲜进行第四次核试验以来,韩朝关系发生了巨大的变化,南北双方剑拔弩张,地区安全危如累卵,整体形势不容乐观。除了在宏观层面的对峙较量以外,韩国在“策反脱北”方面也有条不紊的进行,且频频得手,效果明显。而在朝鲜新一轮核试验后,东北亚安全局势十分微妙,“火药味”十足,在这极有可能擦枪走火的关键时刻,韩国如此举动,又将伤害到谁?

自今年年初以来,韩国政府已经多次高调宣布了朝鲜驻外工作人员“叛逃”到韩国的事件,其中影响比较大的有两起事件,其一是今年4月在中国发生的一家朝鲜餐厅的1名经理和12名女服务员“集体脱北”,经东南亚第三国抵达韩国的事件,其二是7月份朝鲜驻英国公使太永浩7月“叛逃”到韩国的事件。然而在这两起事件当中,都不乏韩国特工神出鬼没的身影。就4月的“集体脱北”事件而言,韩国的《韩民族新闻》讲述了整个事情经过,其过程就是从宁波“叛逃”的13名朝鲜人在一名中国掮客的介绍下认识了一名韩国“朋友”,他们在这名韩国“朋友”的热情指点下最终逃亡,而这名韩国“朋友”的真实身份就是韩国情报部门国情院下属的“朝鲜脱离居民保护中心”的工作人员。由此可见,特工此举是受韩国政府的大力支持,并通过“诱拐绑架”的方式完成了自己可以邀功请赏的“杰作”,同时这也使得被其“诱拐绑架”的13名朝鲜人成为政治斗争的牺牲品,他们也将面临更大的挑战与风险。

阅读更多

美国不改弦更张,叙利亚和平不了

2016-09-27 17:43:16|来源:环球时报|编辑:蒋丽丽

联合国安理会当地时间25日就叙利亚问题召开紧急会议,俄美代表在会上激烈交锋,互指对方国家应为叙利亚战事升级负责。联合国人道主义援助车队19日在叙北部城市阿勒颇遭到袭击,18辆救援车被毁。另外西方报道说叙利亚政府军轰炸阿勒颇市区,造成严重伤亡。俄美外长之前达成叙停火协议所带来的和平希望已经荡然无存。

美国常驻联合国代表鲍尔使用了非外交的攻击性语言,指责俄罗斯和叙利亚当局正在“糟蹋一座中东标志性城市遗存”,并称“俄罗斯所支持和所做的不是反恐,而是暴行”。这通常是对敌人和战争犯才使用的语言。美国盟友的代表支持了鲍尔的这些说法。俄驻联合国代表则当场进行了强硬反驳。

这是爆发叙利亚危机以来,美国和欧洲盟友第一次与俄彻底撕破脸皮,直接给俄罗斯扣上“战争罪”的帽子。这是双方态度的一次嬗变,很可能预示着美俄在叙利亚问题上较劲加对话的状态正在结束,叙利亚局势可能进入一个新时期。

阅读更多

为什么美国这次大选会搞得风云波诡?

2016-09-27 09:05:01|来源:国际在线|编辑:梁生文

2016年美国大选已经热热闹闹进行了大半年,距离的投票日11月8日已经仅仅不到一个半月了。马上代表着“非主流”的共和党候选人首次涉足政坛的房地产大亨和娱乐明星唐纳德.特朗普(被国人戏称为川普)和美国政坛老将希拉里.克林顿即将开始他们的第一场电视辩论。

说起来这次大选与以往的相比颇有点不同寻常的意思,两党候选人的产生过程已经赚足了世人眼球。共和党内被普遍看好的几个候选人几乎在初选阶段被川普以碾压式的优势踢出了圈外,而即便是深为民主党上层所属意的希拉里·克林顿也差一点败在了另一个“非主流”几乎到了极致的对手伯尼·桑德斯手下。根据维基解密公布的黑客战果,桑德斯若非吃了来自于民主党内高层的种种暗亏,最后结果如何恐怕也不好说。

到了现在喜欢乱“放炮”得罪人的川普,虽然历经多数倾向自由派的美国媒体各种“腹黑”“高级黑”,甚至面对着共和党内诸多重量级人物造反号召选民支持希拉里,民意支持率仍然与希拉里.克林顿非常接近(据ABC电视台与《华盛顿邮报》联合进行的民调显示,在马上开场的大选首场辩论前希拉里仅仅领先川普2%。该调查称,46%的被调查者表示将投票给希拉里,而44%的受访者愿意支持川普。)

阅读更多

世卫组织:全球九成人口吸着脏空气 致数百万人死亡

2016年09月28日08:27  来源:中国新闻网

据外媒报道,世界卫生组织近日称,世界上每10个人就有九个人吸入的是质量差的空气,每年有600多万起死亡案例与空气污染有关。

据报道,世卫组织本月27日发布报告指出,地球上的人有多达92%所居住的地方空气污染水平超越世卫组织定下的最低限度。值得注意的是,城市的空气污染最严重,可是乡村空气也并非如许多人想象的那么好。

该报告说,空气污染致死的案例将近九成发生在中低收入国家,主要集中在东南亚与西太平洋区域国家如马来西亚与越南等。

数据显示,全球每年超过600万人的死亡因素与曝露于户外或室内空气污染有关,而户外空气污染数值比室内污染数值更高,每年有超过300万人死于户外空气污染。

不过,室内空气污染的致命性也一样严重,尤其是在一些较贫穷的发展中国家,很多仍以煤炭煮食的家庭面对这样的威胁。

世卫组织公共卫生与环境司司长奈拉发表声明称,贫穷国家的空气质量比发达国家更差,但空气污染“几乎不可避免地影响了全世界所有国家的每一个社会阶层”。… 阅读更多

奥地利:右翼崛起冲击欧盟政治版图

来源:环球2016.19 作者:冯云 时间:2016-09-28

http---i.ftimg.net-picture-1-000061881_piclink.jpg

奥地利自由党总统候选人诺贝特·霍费尔

奥地利这个日耳曼国家,自二战以来已经由中间派政府平稳执政近70年,而如今右翼势力从蠢蠢欲动到强势崛起,已经成为欧洲政治的大事件,更被不少观察人士看作欧洲政治的风向标。

受欧盟经济长期无法走出欧债危机的影响,以及难民危机、恐怖袭击带来的无助,奥地利的选民最终被推向了右翼,抛弃了主流政党。

从奥地利右翼风潮的蔓延,可窥见欧盟国家正在经历的类似境遇。随着右翼的崛起,政治版图的改变让欧盟在十字路口上变得徘徊、尴尬。困扰欧洲已久的难民、移民问题,以及经济状况的持续晦暗,是引发这一切的重要原因。

右翼风潮蔓延

随着奥地利宪法法院7月宣布重选总统,让原本在选举中惜败的右翼党候选人“复活”,这个国家的政坛再起波澜。

在之前的奥地利总统选举中,奥地利宪法法院认为邮寄选票计票存在违法违规行为。此前正式通过的这几万张选票中,左翼候选人前绿党领导人范德贝伦以50.3%的得票率险胜右翼自由党总统候选人霍费尔。

阅读更多

新加坡学者:建国后中国经济发展的艰难历程—看毛泽东时代的经济成就(二)

董玉振 · 2016-09-27 · 来源:乌有之乡

二、人本经济的意义

由于建国初期国民生产总值基数低,即使保持10%的年增长率也难以支持如此快速的工业化进程,支付如此庞大的教育、福利和军费开支。

实际上,毛泽东时期的经济增长数据并没有反映经济的实际活跃程度,只反映了其中的一部分。另一大块未被计入的经济成分,如果按市场经济的角度考虑,是劳动力的成本。例如,在华北平原上某低洼处修建一座水库,因无需炸药开山,也没有机械参预,只有发动群众义务劳动建造,这座水库的建设成本约为零。这一活动在当时的经济统计数据上根本反映不出。但同样一座水库如在市场经济条件下建造,其劳动力成本将成为投资部分,建成这座水库对经济发展的直接贡献将等于其实际完成投资额而被计入。

铁路建设是另一特例。两万多公里铁路因多建在地形复杂的地区,工程之浩大是难以想象的,最著名的要数全长1100公里,桥隧占总长度40%以上的成昆铁路。在市场经济条件下,国家将难于应付如此庞大的铁路工程项目。但当时铁路建设是由劳动力零成本,训练有素的铁道兵完成,在低投资下确保工程的质量和进度。在地形极为复杂的地区修建铁路,不少解放军战士为此付出宝贵的生命。… 阅读更多

“不包庇涉IS軍人” 希山:接投報必行動

希山慕丁(前排左5)與全體出席太平洋陸軍管理研討會的各國陸軍軍官代表合影;左3起為祖基菲卡欣和阿凡迪。
希山慕丁(前排左5)與全體出席太平洋陸軍管理研討會的各國陸軍軍官代表合影;左3起為祖基菲卡欣和阿凡迪。

(吉隆坡26日訊)國防部長拿督斯里希山慕丁指出,若我國軍人涉及“伊斯蘭國”恐怖主義活動,國防部不會包庇;而在警方調查的恐怖分子嫌犯案件當中,也可能只有1%是軍人。

“我們和警方政治部保持密切的合作,但是整體而言,在所有警方的調查案件中,可能只有1%的軍人涉及這些活動,如果政治部提供我們相關報告,我們一定會採取行動。”

他說,任何可以接觸到網絡或社交媒體的人士,都會有可能面對“伊斯蘭國”影響的風險,這不僅僅是軍人、也可以其他人,如家里的孩子或巴士司機等等。

他強調,最重要的是,不要將國家安全的課題政治化,這是很危險的做法。

他今日出席太平洋陸軍管理研討會(PAMS)開幕禮后,在記者會上,這么指出。

阅读更多

林瑞源 ‧政府和人民的钱都不够用

2016-09-27 12:26
根据财经报刊《Malaysian Reserve》的报道,今年第二季消费税收益比第一季的102亿令吉,减少31亿令吉,至71亿令吉。原本政府预期今年从消费税收取390亿令吉收入,若民众消费能力及情绪持续低落,将无法达到目标,消费税就不再是政府的“救命符”。

首相纳吉日前表示,他将会仔细研究民众在网上针对2017年财政预算案所提出的8352项建议。但是,鉴於政府的财务状况,令人怀疑,首相能否满足每一个人的期望。

很多人猜测,大选已经不远了,因此明年的预算案将是一个大选预算案,大派糖果,以便让人民有美好的感觉。不过,现在政府要扮圣诞老人恐怕不易,相信只能讨好目标群或基本盘。

根据财经报刊《Malaysian Reserve》的报道,今年第二季消费税收益比第一季的102亿令吉,减少31亿令吉,至71亿令吉。原本政府预期今年从消费税收取390亿令吉收入,若民众消费能力及情绪持续低落,将无法达到目标,消费税就不再是政府的“救命符”。… 阅读更多

若反对党下届大选胜出 · 马哈迪:慕尤丁将出任首相

 
(雪兰莪.八打灵再也27日讯)土著团结党名誉主席敦马哈迪说,若反对党在下届大选胜出,該党主席丹斯里慕尤丁将成为首相。

不过,马哈迪也指出,慕尤丁要成为首相,取决于土著团结党是否选他为党主席,以及在野党联盟是否认同。

据悉,新的土著团结党(土团党)将与希盟成员党公正党、行动党以及诚信党合作,同时积极拉拢伊斯兰党,以打造大马最强大的在野联盟,准备下届全国大选撼动国阵。

据了解,慕尤丁在前首相敦马哈迪的斡旋下,与公正党和行动党取得初步合作协议,而慕尤丁也在与伊党主席拿督斯里哈迪阿旺洽商,希望能谈拢合作。

消息人士向星洲日报透露,纯100%马来人或土著的新政党旨在与巫统对着干,专攻巫统选区,避免与希盟多元种族政党抢摊。

新政党主要盘踞在柔佛,以巫统马来乡村堡垒区为主,主攻3个州属即柔佛、吉打以及登嘉楼的巫统议席。

文章来源:

阅读更多

控纳吉26亿捐款案 阿妮娜撤告赔堂费

《南洋网》2016年9月27日

%e9%98%bf%e5%b0%bc%e5%a8%9c

(布城26日讯)巫统浮罗交怡妇女组前党员阿妮娜撤回她就26亿令吉捐款课题,所提出的上诉。

阿妮娜之前就上述课题起诉首相兼巫统主席拿督斯里纳吉,以及该党执行秘书拿督阿都拉勿夫,惟高庭在去年12月批准纳吉和阿都拉勿夫的申请,撤销阿妮娜的诉讼,她随后提出上诉。纳吉和阿都拉勿夫代表律师拿督哈法利赞受询时说,阿妮娜的律师已在本月,入禀中止上诉通知。

非巫统党员上诉不合理

“阿妮娜献议支付5000令吉堂费,我们同意。因此,她对纳吉和都拉勿夫所提出的诉讼已划下句点。”

阿妮娜代表律师莫哈末哈尼夫受询时也说,中止上诉通知是在9月22日入禀,因为其当事人决定撤回上诉,理由是她要通过不同的平台也就是土著团结党,展开斗争。他说,阿妮娜继续上诉也显得不合理,因为她已不再是巫统党员。

哈尼夫说,既然阿妮娜已撤回原定今日聆审的上诉,对于涉及此案,并已做好准备的各单位,阿妮娜同意支付堂费。

去年12月31日,司法专员拿督莫哈末查基裁决阿妮娜无权诉诸法律行动,因为她并非巫统的公职人员,而批准纳吉和阿都拉勿夫的撤诉申请。… 阅读更多