交法庭决定销毁或归还圣经 雪苏丹谕令宗教局依法处理

《当今大马》2014年6月19日 下午2点45分
下午4点更新

雪州圣经风波经过多日的僵持之后,雪州苏丹今日终于发出谕令,促雪州宗教局将此事带上法庭,由法庭来决定如何处理被充公的马来文和伊班文圣经。

雪州苏丹沙拉弗丁今日透过机要秘书莫哈末慕尼尔(Mohamad Munir Bani)发文告指出,这批圣经到底应该归还或销毁,应该根据现有的法律程序来处理。

“法律程序规定,在处置突击和调查行动扣押的物品时,可以交由主控官来向法庭寻求指示,不管是销毁或归还。”

“这个谕令与总检察署发出‘雪州宗教局须依据法律,针对所扣押的圣经采取下一步’的指示一致。”

“因此,雪州宗教局必须马上将此事呈给主控官,以将案件带上法庭。”

不过,声明并未表明,此案应该交由民事法庭还是伊斯兰法庭聆审。

总检察署关档不起诉

总检察署是在上周三宣布,经过考虑报告所提出的事实和说明,并审视《1988年雪兰莪非伊斯兰宗教(限制向穆斯林传教)法令》之后,裁定被没收的逾300本马来文和伊班文圣经不属该法令第9(1)(a)条款所管辖,也不涉国家安全问题。

总检署因而决定不起诉任何人,并且要求宗教局“依法采取下一步的行动”。

不过,雪州政府和雪州宗教理事会却对此各执一词,雪州政府认为雪州宗教局应归还圣经,而雪州宗教理事会却反称圣经不应归还,而雪州大臣卡立昨日也觐见苏丹试图解决此事。

根据《新海峡时报》今早报道,雪州宗教理事会据悉已经获得苏丹的认可,将会寻求法庭裁定圣经的命运。

促政治人物勿政治化

莫哈末慕尼尔今日在文告也表示,苏丹这项谕令是旨在维护法律和涉及双方的敏感,陛下希望所有政治人物都不应该为个人或政治利益而政治化有关课题,而令人情况更加混乱,同时也让社会焦虑。

“宗教问题是一个敏感课题。因此,陛下要求各方小心发言。”

“陛下也劝告,那些未直接涉及有关课题的人士,不要发表不责任言论,同时也被禁止介入这个课题,加剧混乱。”

圣经公会抨拒还无理

另一方面,圣经公会主席黄满兴则抨击雪州宗教局拒绝归还圣经的决定,并强调总检察署宣布关档,其实就意味宗教局应立即归还圣经。

“雪州宗教局坚持,根据刑事程序法典,在未获得法庭谕令归还之前,将继续扣押圣经是没有基础的。”

“更重要的是,这是完全不顾联邦宪法的条款,并且完全违反法治。”

他也赞扬首相劝告雪州宗教局遵守总检察署意见的言论。