任何社會都會有瘋子；他們總是有著奇怪，乃至極端的世界觀。我們國家似乎有太多的瘋子。
郭素沁的賀歲短片只不過是一部諷刺我國現狀的作品，但有的人卻認為該短片對伊斯蘭和馬來人來說是一種侮辱，這令我難以理解。
我看不出來，不過這或許是因為我沒有將政府等同於馬來族群或伊斯蘭。在我看來，這似乎是這些人何以會在一個根本不外乎是試圖以幽默的手法來批評政府的短片中看出種族和宗教因素唯一有可能的理由。
所以才會有這些瘋子當眾宰殺雞隻，向政治人物的肖像灑雞血並加以踐踏，以種族騷亂威脅及襲擊某女子便可得到懸賞的事情發生。如我所說，一群瘋子。
蠢蛋說蠢話一點都不奇怪，而且其實是主張言論自由的人必須忍受的事情之一。當然，表達自我是有底線的，倘若你提出懸賞以教唆襲擊某人，那就已經越過雷池了。也許這些瘋子並不知道這一點，畢竟他們是瘋子，不過內政部長肯定知道這些行徑顯然是違法的，必須對此採取行動。
但是他沒有。反之，他說掌摑人不是威脅，因此不需要對此採取行動。我想這是因為他是如此地有男子氣概，所以如果有人掌摑他，他大概只會雄赳赳氣昂昂地一笑置之。誰知道呢？
我只知道，他表現出了對法律一無所知的一面，以及完全不符合部長身份的行為。一旦坐上部長之職，就是一國的部長，而不僅僅是一黨的部長。倘若不能對全民，包括政敵和任何反感的人負責，那便缺乏了身為一個部長該有的專業精神和基本原則。
我敢說，如果我聚集一群人一起宰殺雞隻，向內閣成員的肖像灑雞血並加以踐踏，懸賞教唆人掌摑某位國陣國會議員，警方一定會馬上出現在我家門口。我將被控反叛、煽動，恐怕還有在非指定地點屠宰動物的罪名。
不過，我們永遠都不會知道答案，因為我絕不會那樣做。這是因為我不是瘋子，我是文明人，我相信遇到令人反感的事情時，你可以以道理，而非暴力反擊。看來政府當中好像有人並不認同我的觀點，這是多麼丟人的事情。正如我說的，任何社會都會有瘋子。
（譯：曾慧金）（星洲日報／無畏新世界‧作者：阿茲米‧馬大法律系副教授）