坚持自力更生的方针

林彪 · 2015-07-22 · 来源:乌有之乡

林彪(一九六五年八月)

中国人民的抗日战争,是世界反法西斯战争的重要组成部分。整个反法西斯战争的胜利,是世界各国人民共同战斗的结果。在打败日本帝国主义方面,以斯大林为首的苏联共产党领导的苏联军队最后参战起了重要的作用。朝鲜人民、越南人民、蒙古人民、老挝人民、柬埔寨人民、印度尼西亚人民、缅甸人民、印度人民、巴基斯坦人民、马来亚人民、菲律宾人民、泰国人民和其他一些亚洲国家人民都作出了重大的贡献。美洲、大洋洲、欧洲和非洲人民也作出了贡献。

日本共产党和日本革命人民在极端困难的情况下,也英勇顽强地坚持斗争,对打败日本法西斯贡献了自己的力量。

各国人民相互支援,相互鼓舞,赢得了共同的胜利。而每个国家的解放,首先还是靠本国人民的努力。

中国人民抗日战争的胜利,以及随后人民解放战争的胜利,得到了各国人民的支持,但主要是靠中国人民自己的努力。有些人竟然把中国抗日战争的胜利,说成完全是由于外国援助。这种荒谬的说法,同日本军国主义者的腔调一模一佯。… 阅读更多

解码美国网络霸权:“网战受害者”拥有十万网军

来源:国际先驱导报    作者:杨民青     时间:2015-07-22

随着近年来中美国家实力对比的变化,围绕在两国之间的博弈越发明显地从陆地、海洋、天空、太空,向号称“第五领域”的网络空间延伸。

今年7月,宣布参加美国2016年总统竞选的前国务卿希拉里·克林顿开始对华“发难”。她指责中国窃取美国商业机密和政府信息,“设法侵入美国境内所有不会移动的东西”。

而在早些时候,美国官员曾妄称中国是美国一个政府部门的记录遭遇大规模黑客袭击的“首要嫌疑人”。

7月6日,当中国全国人大公布《中华人民共和国网络安全法(草案)》全文,并向社会征集意见之际,美国又主动“隔空喊话”:美国会在这份草案征集意见的截止日期8月5日之前,向中国提出美国的相关关切。

明里暗里,美国将其网络安全“受害者”角色演绎得栩栩如生。这个发展网军的历史甚至早于全球互联网普及时间的头号超级大国,试图借此转移他国对其拥有网络强国实力的关注。

事 实上,据估计,美国网军的规模已达10万之众,攻防兼备、制网权尽在掌握。其在全球发动网络攻击时,甚至连西方盟友都不放过。而为巩固国家信息安全,实现… 阅读更多

力揭贪腐抵挡权贵逆袭 凯丽谈“1MDB历险记”

《当今大马》2015年7月22日 傍晚6点56分

《砂拉越报告》网站创办人凯丽连番踢爆一马公司丑闻,让她成为首相纳吉团队最痛恨的人之一。接踵而来的攻击与抹黑,让凯丽领悟政治的无情与黑暗。

凯丽(Clare Rewcastle-Brown)昨日接受《Esquire》杂志专访时,娓娓道来她的“一马公司历险记”,并与大家分享她对大马政治的体验。

“若你触怒大马权贵,他们必将无情和残酷地反击。”

“我已经历公关、律师、电脑骇客及无线电干扰的攻势,但他们最终自讨苦吃。”

“但是,若他们没这么愤怒与过激,也不会塑造出今天的我。”

大马贪污非常张扬

凯丽也是英国前首相布朗的弟媳,这名拥有两个孩子的56岁母亲出生于砂拉越,并在当地度过孩童时代。

她否认自己的报道居心叵测,直言那是敌手刻意抹黑下制造的错误印象。

“他们经常尝试扭曲我,但实际上,我只是个不切实际、无可救药的改革家,坚持我想做的事情。”

询及贪污课题,凯丽形容,贪污在大马已到明目张胆的境地。

阅读更多

道瓊斯回應納吉律師信‧“華爾街日報報道無誤”

《星洲日报》2015-07-22

督斯里納吉通過律師發出的確認信,並堅持該報之前有關7億美元匯入納吉個人銀行戶頭的報道無誤。

總部設在美國的道瓊斯公司發言人通過電郵告知馬來郵報,確認該公司已在昨日回覆由哈法立占律師樓發出的確認信,但該公司不願進一步透露詳情。

“是,我們昨日回應律師的信件及繼續堅持我們的報道。”

無論如何,納吉的代表律師之一旺阿茲米爾今日受詢時對本報記者表示,由於尚無接到客戶的進一步指示,現階段他無法透露納吉會採取的法律行動。

納吉是以個人身份,於本月8日委任律師通過電郵和傳真方式,致函道瓊斯公司,要求對方確認和澄清是否仍捍衛及堅持《華爾街日報》在兩篇揭露一馬發展公司(1MDB)7億美元匯入納吉個人銀行戶頭文章的立場。

該報於7月2及6日,分別刊登兩篇題為“馬來西亞領袖戶頭被查”及“馬來西亞醜聞”的報道,該信件註明須在在14天內表明立場,並指保留起訴對方的權利,有關期限已在今日截止。

無意撤回報道或致歉阅读更多

新加坡警方今日表示,当局已冻结两个与一马发展公司相关的新加坡银行户头

 

新加坡警方今日(22日)表示,当局已冻结两个与一马发展公司(1MDB)调查行动中相关的新加坡银行户头。

警方文告说:“我们在2015年7月15日,根据刑事程序法典(Criminal Procedure Code),禁止任何金钱往来于两个与调查相关的银行户头。”

有鉴于调查正在进行,警方未透露银行的名字或户头持有人。

持续发酵的一马“7亿美元案”涉及新加坡银行户头,新加坡金融管理局此前已表示,正与相关金融机构保持密切联系。

资料来源:新加坡联合早报

★ ★ ★
在大马方面,最新消息,除了昨天在机场被捕的华裔董事,特工队在一马发展公司丑闻调查中再逮捕并延扣1名拿督级人士。

阅读更多

潘俭伟与拉菲兹被禁出境 疑警方接下来会传召逮捕

《当今大马》2015年7月22日 下午4点19分

下午5点更新

正当一马公司案越演越烈之际,两名频频追击此案的在野党国会议员今日愕然发现,两人双双被禁止出境离国。

这两人是行动党灵北区国会议员潘俭伟与公正党班登国会议员拉菲兹。

拉菲兹质疑,随着最新的进展,警方可能会在近日传召他俩,甚至逮捕他们。

“随着最近数周的事态发展,我也怀疑,我与潘俭伟将在近日受警方传召,甚至可能因为雷斯特的诬蔑短片,而被逮捕。”

潘原定要飞赴印尼

最先发现禁足令者是潘俭伟。潘俭伟告诉《当今大马》,他原本打算今日乘飞机前往印尼,但却在吉隆坡第二国际机场遭到移民厅官员阻止出境。

“移民厅官员告诉我,他接获‘上头的命令’。”

《当今大马》使用移民厅网站检查,只见潘俭伟的出入境状态显示“请到就近的移民厅办事处咨询详情”。

在潘俭伟被禁出境的消息传出后,拉菲兹也到移民厅网站检查,结果发现他的出入境状态与潘俭伟一样,即“请到就近的移民厅办事处咨询详情”。

阅读更多

砂独立52年游行如期办 逾千人出席争取公投法

《当今大马》2015年7月22日 上午11点32分

     《百格时视》 砂獨立日集會平和•民眾要自主權 

 

虽则警方劝告主办单位终止活动,逾千人今日却依旧群聚在古晋宋庆海操场,身穿象征着砂州州旗的红、黑、黄衣服,欢庆砂拉越独立日52周年,争取公投法,以捍卫砂州组成马来西亚时的18条款协议。

群众先是聚集在银禧运动场,随后即开始游行,穿越浮罗岸路,最终在宋庆海操场会师。

只见浮罗岸路挂满砂拉越州旗,以及附有皇冠徽章的旧州旗。无独有偶的是,人们游行之际,砂州政府恰好在政府大厦与古晋河滨举办活动,砂州元首泰益与砂州首长阿德南及许多国阵政治人物均出席。

《每日新闻》报道,阿德南在致词中表示,州政府不会答应分离运动。

“州政府并无,也不会赞同砂州退出马来西亚。任何对分离运动的公投都不会被批准。”

至于在野党,他们则未受到砂州政府官方活动的邀请。

砂州行动党在州主席张健仁领军之下,身穿红、黑T恤,手持砂州州旗,参与游行行列,砂州公正党副主席施志豪也现身集会,力挺这场活动。

阅读更多

林吉祥:新联盟摒弃伊党

《当今大马》2015年7月22日 下午3点00分

即时新闻

民主行动党国会领袖林吉祥今日证实,在野党已开始筹组新政治联盟,而这个新联盟将会摒弃伊斯兰党。

林吉祥也是振林山国会议员。他今日出席国会上下议院的开斋节庆典后,接受记者访问时,解释新在野党联盟。

“当然,伊党被排除在外。”

他说,由于伊党之前违反民联共同政策纲领,导致民联合作破局,因此新在野党联盟不会容纳伊党。

“不管是新民联、民联2.0、新运动或其他名字,目前正在筹组当中。”

与进步组织合作

根据了解,由伊党开明派领袖所组成的“新希望”团队目前正与行动党及公正党洽商,以筹组新政治联盟。

公正党实权领袖安华今日阐明,在野党将成立一个新政治联盟,与所有进步组织合作,包括由伊党开明派领袖成军的新希望团队。

阅读更多

安华宣布推动新政治联盟 与新希望等进步组织合作

《当今大马》2015年7月22日 中午12点46分

下午2点40分更新

民联无以为继后,公正党实权领袖安华宣布,将成立一个新政治联盟,与所有进步组织合作,包括由伊党开明派领袖成军的新希望团队。

“我们将努力迈向一个更巩固的联盟,并与所有进步组织合作,包括非政府组织,例如净选盟、伊斯兰青年运动(ABIM)、大马伊斯兰革新理事会(IKRAM)以及新成立的新希望团队。”

“这个联盟将联合所有致力于改革的组织,他们将提供人民一种真正民主公正的选项。”

忧国家陷经济危机

安华目前在双溪毛糯监狱服刑,他昨日通过律师发表这篇题为“大马人必须团结一致,拯救我们的国家”的文告。

安华表示,国家陷入危机而情势日益恶化,但国阵却继续否认现实,令吉价值骤跌之余,贪污与金融丑闻却已达到独立以来前所未闻的糜烂状态。

“在这个重要的时候,大马人必须团结一致,拯救我们的国家。”

“让我们抛开所有的顾虑与不同的观点,专注拯救马来西亚。”

净选盟澄清超政治

阅读更多

与陈凯希划清界线·柔佛州凤凰挺叶邹


与陈凯希划清界线·柔佛州凤凰挺叶邹

 

《赤道论坛》2015-07-22 09:49  南洋商报/全国版

 


柔州凤凰各区联委会聚餐, 前排右起赖天来、刘用周、陈昌祥、锺如光、
彭仕云、陈美云、戴伙 添、郭荣基、彭汉明; 后排左起为丘国英及庄吉祥等。

 

(士乃21日讯)柔佛州凤凰友好联谊会各区联委会宣布,与该会创会会长兼现任顾问陈凯希划清界线,并坚决支持以叶邹二人领导董总,捍卫华教。

柔州凤凰各区联委会日前在永平聚餐交流达致共识,严厉谴责陈凯希背叛老友的正义立场与良知,公开配合政党支持董总改革派,全面摧毁董总,赤裸裸暴露违背凤凰各区委会的意愿。

古来联委会会长彭汉明强调,陈凯希甘心与董总改革派成为华小变质国小、华文独中自动消失的帮凶。

他说,凤凰创会15年,始终贯彻维护民族教育,推广健康文娱活动理念。自董总内部纷争以来,陈凯希多次发表颠倒是非言论,污蔑董总叶邹二人,显然与董总改革派同声同气,不惜与华社捍卫民族教育为敌。… 阅读更多

捍卫华教需依靠正确的斗争路线·错误华教路线将把华教带上绝路

《联合文告》

捍卫华教需依靠正确的斗争路线·错误华教路线将把华教带上绝路

各位同胞

 

1)变质华小独中,摧毁统考,瓦解董总是单元化教育者的目标。傅振荃与陈大锦的夺权派近来的各种行动和单元化教育者的目标不谋而合,那就是放弃反对教育大蓝图,自投罗网开放统考给关中,蓄意触犯教育法令而一网打尽60间独中(包括华仁中学)的统考,夺权派10-06-2015不择手段夺权,搞“双胞董总”所产生的乱象,已导致社团注册局行将吊销董总的注册,进而接管及冻结董总所有资产,五千余万的基金和接管统考,则华教堡垒即将危在旦夕。同胞们,“不在沉默中爆发,便在沉默中死亡!董总和华教事业已经到了危急关头,我们不能再沉默了!团结与行动起来,奔走呼告捍卫我们的华教堡垒吧!敬请热烈支持26-7-2015下午一时,在海景宴宾楼捍卫华教的千人宴!

 

2)董总的恶斗是华教斗争正确路线与错误路线的大是大非斗争。所谓派系、人事纷争,刻意丑化叶氏形象和领导危机等是夺权派制造的假象,来转移华社同胞的视线,以达到夺权派夺权的目的。… 阅读更多

千人午宴 叶邹演讲‧“阳光行动”26日峇举行

《赤道论坛》2015-07-20 12:42 星洲日报/大柔佛

 

(柔佛‧峇株巴辖19日讯)“华教危机重重,草根阳光行动”千人午宴將於本月26日下午1时,在峇株巴辖举行,至今已售出逾千张餐券。

 

午宴由峇株巴辖县爱护华教工委会主办,地点在海景宴宾楼。

 

届时,遭傅派撤换的董总主席叶新田以及署理主席邹寿汉將到场演讲。筹委会的目標是號召1千500人到场。

 

筹委会主席周志光今日在新闻发佈会上说,自董总事件爆发以来,很多网民透过阳光行动,关心有关事件。

 

他说:“阳光行动於是策划到全国各地举办活动,而在峇株巴辖举办的午宴將是第一炮。”

 

他希望关心华教人士,尤其是无法出席5月31日在吉隆坡天后宫举行的华教救亡大集会者,应把握这次的机会出席午宴。

 

出席者包括峇县爱护华教工委会主席张敬良、副主席吴世业、秘书张清德、文宣张美泰等。

 

李儒森:別走错斗爭路线阅读更多

《面书精粹》:得道者多助!·《好人会有好报吗?我不甘心》

《赤道论坛》来源/作者:2015/7/21【黄福地 FB】

得道者多助!

今午一位社团秘书工作者吴景忠特地邀请董总主席叶新田博士到来,亲自把收集多年的董总各种新闻剪报,编成数大册赠送给叶博士,这些珍贵的资料是花很多时间和心血整理而成,并招待叶博士吃肉骨茶,嘉勉叶君为华教无畏无私的奉献,到处风尘僕僕,竭心尽力,捍卫华教。

在肉骨茶店,一些顾客虽不相识,却主动与叶博士打招呼,并慰问叶君,鼓励加油,可见人们对叶君之支持,不像那些夺权派,华教奸佞,像过街老鼠,到处被人挂布条咒骂!

吃饭回来,印藉工人看见叶博士的汽车佈满灰尘,主动替他洗车,他不接受打赏,对这位华教捍卫者,大家都是敬佩敬爱,感恩感激!

今早晨走,收到三位妇女自动捐助,每人各捐五十元,作为叶博士的法律基金。虽然区区小数,但意义深长,由此可见,得道者多助,多行不义必自毙!

来源/作者:2015/7/21 【Alan Ong Yeow Fooi FB】

曾生?何谁人?多年前友人介绍下已经认识,知道住芙蓉,直到董总风波,才驚觉原来也是为民族华教一份子,以下曾生所言,句句肺腑之言,这是不了解董总风波个中由来须深思的一面。… 阅读更多

我国面临道德危机

来源:每日蚁论    2015年7月21日 下午 09点30分

 Ahmad Mustapha Hassan

快讯:这个国家如今已经变本加厉。人们根本不知道这个国家正在朝着什么方向前进。一些负面事件不断在社会、经济、宗教以及政治领域上发生。

所有一切都指向国内的道德下降的情况。然而有关当局却没有努力采取行动逮捕这些导致不健康发展的人。

这个国家已经不再知道什么是对什么是错。社会已经将许多事情,从错变成对的。

一名原住民的孩子被三名教师殴打,报案了,但是却什么也没发生。相反的,报案的其家人更是面对威胁。

一名教师训斥她非穆斯林的学生再斋戒月期间吃喝,并侮辱他们,让他们到厕所用餐,但是这名教师作出粗鲁行为,却逍遥法外。

在有关事件中,人们将错归咎于孩子们,而不是教师以及学校当局。

政府部门及机构都是为市民服务的,但是在这个国家,人民却被要求这些部门及机构服务。任何穿着得体的个人必须按照他们的率性及有关服装的幻想。因此,那么略高于膝盖的裙子都被禁止,而女性不得穿无袖的衣服。… 阅读更多

我们的从政者真的知道何谓对或错吗?

来源:每日蚁论    2015年7月20日 上午 10点30分

直言不讳:一些人声称, 如果你想成为一名教师,你需要善于带小孩,成为一名警察,你应该热衷于帮人,成为技工,你应善于与汽车打交道,以及作为辅导员,你应具备倾听的能力。可从政者又应具备怎样的能力吗?

马来西亚的政坛已经堕落到这种程度,以至我们的后代把从政视为积累无尽的财富的途径。他们可能并不需要努力地学习,只要紧抓一名“强大”的政客,成为他的助理数年,为他收取钱财、做他的保镖、跑腿甚至为他安排幽会。当出现有关空缺时,政客就会提拔他的得力助手,以作为一个新的候选人。

马来西亚政客们似乎擅于利用纳税人的钱来作为自己的用途。他们滥用公共设施诸如帐篷和飞机,正如一些高层政客在其孩子的婚礼上所做的事情一样。

而更糟糕的是,不但是从政者本身分辨不出对与错,人民也区分不出从政者的应做与不应做的界线。某个人曾说道:“他是州务大臣,难道他就不允许为所欲为吗?”

如果每个人这么想的话,那么政客届时就会如此认为,凡是属于人民的东西,他都有权利拿取。而这是为何马来西亚会沉沦到这种地步。… 阅读更多

55天自治;如果是55年那该多好!

来源:每日蚁论    2015年7月21日 下午 08点30分

 Jimmy Adit

过眼云烟:砂拉越在7月22日的独立日以及有关“砂拉越人的砂拉越”的团结呼吁是没有分离的,因为在当天,这是史上第一次砂拉越人获得自治权利。

就在1963年当天,砂拉越人获得了砂拉越。

其真正的自治可能是短暂的,事实上是55天 - 因为在1963年9月16日,马来亚介入而砂拉越同意成为新成立的联邦部分。但其意义是不能否认的。

白人皇帝统治砂拉越约莫为超过100年,即从1846年开始的 -当时第一任白人皇帝詹姆士布鲁克(James Brooke)带着枪支来,或许还有大炮,并恐吓当时的文莱苏丹。

直到1963年7月22日,英国的统治带来了数个重要的发展,其中一项就是在1948年通过了地方当局条例,这让人们通过他们的代表委员,能够参与当地区域的管理。

第一项当地市议会的选举是在1956年11月在古晋市议会通过秘密选举举行的,而在1959年,随着第三任州长在1957年制定了宪法后,砂拉越第一次的“大选”被举行,而砂拉越人纷纷都投票站选出代表地方当局的委员。… 阅读更多

欧盟欲成立“东部战略通信小组” 吹响对俄舆论战号角

来源:环球军事2015.7    作者:王彬 朱寿光     时间:2015-07-21

亚洲基金会120150721.jpg

一名乌克兰青年扮演成僵尸,用新闻纸和亲俄分子的标志物“圣乔治丝带”堵住嘴,以此来抗议俄罗斯的宣传。

相关阅读:撕下“新闻自由”伪面具 美欧强力围剿俄“外宣航母”

6月25~26日,欧盟首脑峰会在比利时布鲁塞尔召开,会上通过一项由欧盟对外行动署起草的对俄反宣传草案,草案寻求实施统一的战略来反制俄罗斯通过国家力量扶持对欧盟成员国和友好国的宣传,并计划成立代号“东部战略通信小组”的实体机构加大对舆论战的筹划指导。

“口水仗”升级为“舆论战” 

乌克兰危机以来,俄与西方尚未兵戎相见,但媒体间的攻讦与约架声不绝于耳,舆论媒体上的较量已成为双方博弈的新战场。

西方部分智库5月联合发布一份有关俄罗斯在乌克兰地区危机中舆论战威胁的评估报告,称克里姆林宫的宣传机器是俄在乌克兰发动“混合战争”的关键组成,其影响力不仅渗透进东欧国家,同时还有西扩趋势。

欧盟对外行动署发言人表示,自3月以来,欧盟内部一直在探讨如何应对俄罗斯宣传“造势”的对策,欧盟已深刻意识到俄正在发动一场信息战争,即通过在欧洲国家播放俄语电视节目,或以欧洲正统刊物的增刊形式,散布关于俄或乌的各种虚假信息。… 阅读更多

冷战时期美国在拉美地区的“楔子战略”

来源:环球视野    作者:凌胜利     时间:2015-07-21

美国在拉美地区拥有重要的安全、经济和政治利益。冷战期 间,为了限制苏联影响在该地区的扩大,美国不断采用经济援助、政权颠覆、军事征服等“楔子战略”,试图阻止拉美国家与苏联接近甚至结盟,谋求联盟预阻目标 或分化、削弱苏联在拉美已经形成的联盟关系。由于美国视拉美为“后院”,对其战略价值定位较高,加之美国的战略资源投入较多、战略阻力较小,美国在拉美地 区针对苏联势力扩张的楔子战略基本取得成效。同时,美国楔子战略的运用也严重地干涉了一些拉美国家的内政,增加了美国与拉美国家之间的矛盾。

AFP3779966_Articolo.jpg

7月20日,美国和古巴互设大使馆 正式恢复两国外交关系

冷 战显著地体现为以美苏为首的两大联盟体系的对抗。美国视拉美地区为其“后院”,不愿其他大国染指。冷战时期苏联也曾尝试在拉美地区获取一定影响。针对苏联 势力介入拉美地区,美国主要采取了“楔子战略”来限制和分化苏联的影响。楔子战略是联盟(超国家行为体)、国家行为体或次国家行为体为阻止潜在的敌对联盟… 阅读更多

美国为在南海要挟中国:英拉成了炮灰

发帖者:bjwyw08    发帖时间:2015-07-21 11:47  来源:米尔社区

自美国重返亚太以来,南海局势从菲律宾、越南的单方面的局部挑衅,逐渐上升到今年上半年的美国亲自赤膊上阵和日本 受美国指派到南海巡航、军演,这表明南海局势在过去几年整体是趋于恶化的。虽然,在6月下旬前因中美战略与经济对话的因素,美国暂时缓和了南海的局势,但 这并不代表美国要退缩。相反,在美国暂时退去后,菲律宾、日本在南海都显得更加猖狂,甚至包括东盟都在峰会后第一次加入了南海的内容。

这些都表明,南海虽然暂时不会恶化到战争或军事冲突的地步(从越共总书记带豪华阵容访华就说明,越南暂时没有在南海和中国发生冲突的打算,但未来局势仍会有变化),但南海的风未来会更大、浪会更急,这一点却是毫无疑问的。

最近,日本已明确将巡航范围扩展至南海,已和菲律宾进行了军事演习和尝试性 巡航,这些动作都表明,接下来美国针对中国施加更大的军事压力时,日本必然伴随左右。而日本的杂志在6月底的爆料称,安倍明确称新安保法案就是针对南海,… 阅读更多

總警長:情報指有人圖煽動‧砂獨立日集會須取消

《星洲日报》2015-07-21 17:14

(吉隆坡21日訊)全國總警長丹斯里卡立阿布巴卡指出,警方接獲情報指有不法分子企圖在“慶祝砂州獨立日集會”中發表煽動言論,以及製造砂拉越脫離大馬的課題,因此呼吁主辦單位叫停這項活動。

卡立今午發表文告指出,警方是基於社會安全及公共秩序為考量,作出這項決定。

卡立說,警方已接獲這項在明日(7月22日)主辦的獨立日遊行的通知,不過,警方也接獲情報指有人企圖借助這次機會,發表煽動言論及製造課題。

“警方情報顯示,有人要借助這項活動為平台,煽動及挑起砂拉越脫離聯邦的課題,為此,警方勸請主辦方(砂拉越達雅伊班協會聯合`砂拉越人的砂拉越’組織)停止這項活動。”

他說,這些煽動言論已抵觸聯邦憲法,因此為了保護人民及國家安全,警方會毫不猶豫地採取行動對付主辦單位以及其成員。

(星洲日報)阅读更多