I R N · 2019-10-30 · 来源：国际红色通讯2nd
(译者注：据BBC报道，10月17日，黎巴嫩政府宣布将对WhatsApp及其他网络语音通话软件的通话进行每日0.2美元的收费，此举引发民众不满，抗议迅速爆发。但在接下来的几天，示威者对该国落后的基础设施、崩溃的经济和政府实施的紧缩政策感到不满，要求对黎巴嫩的政治体系进行全面改革。[来源：澎湃新闻])
黎巴嫩共产党总书记汉纳·加里卜(Hanna
… 阅读更多分类： 探索与研究2019（四）
中国共产党第十九届四中全会公报
来源：新华社 时间：2019-10-31
新华社北京10月31日电中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议公报
（2019年10月31日中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议通过）
中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议，于2019年10月28日至31日在北京举行。
出席这次全会的有，中央委员202人，候补中央委员169人。中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面负责同志列席会议。党的十九大代表中的部分基层同志和专家学者也列席会议。
全会由中央政治局主持。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。
全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。习近平就《决定（讨论稿）》向全会作了说明。
全会充分肯定党的十九届三中全会以来中央政治局的工作。一致认为，面对国内外风险挑战明显增多的复杂局面，中央政治局高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神，准确把握国内国际两个大局，着力抓好发展和安全两件大事，加强战略谋划，增强战略定力，坚持稳中求进工作总基调，继续统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，团结带领全党全国各族人民攻坚克难、砥砺前行，庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动极大振奋和凝聚了党心军心民心，庆祝改革开放40周年系列活动增强了将改革进行到底的信心，“不忘初心、牢记使命”主题教育成效明显，深化党和国家机构改革各项工作胜利完成，改革开放全面深化，经济社会保持健康稳定发展，坚决打好三大攻坚战和应对各种风险挑战工作有力有效，国防和军队现代化深入推进，推动党和国家各项事业取得新的重大进展。
李晓兵：四中全会公报关于港澳的新论述，为解决香港问题提供了多种选择
2019-11-01 09:01:25 来源：观察者网
【文/观察者网专栏作者 李晓兵】
2019年10月28日至31日，中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议在京举行，全会审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》。其中在港澳特区“一国两制”问题上，全会提出，必须严格依照宪法和基本法对香港特别行政区、澳门特别行政区实行管治，维护香港、澳门长期繁荣稳定。建立健全特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制。
中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议，于2019年10月28日至31日在北京举行。中央政治局主持会议。 新华社记者 申宏 摄
关于“建立健全特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制”这样一种表述，是第一次出现在中共中央全会的文件之中，如何理解和认识这一新的表述，以及这一表述背后的基本考量？这里提供两个方面的分析和思考：
加州恐怖山火，佛系官员：这是天意！
每年此时，美国总会出现大面积森林火灾，加利福尼亚州成了火神的最爱。
政府和媒体仿佛已修炼到“看灾不是灾”的境界，关注重点是哪位明星连夜逃离了？哪位富豪庄园面临毁坏了？一切顺其自然，佛系救火。
洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）前天甚至在新闻发布会上说：“简而言之，这是天意。”
一位市领导公开说森林大火是“天意”，国籍互换，绝对评论过万。
既然是天意，那就是天灾了，各级官员都不必受到追责，这官当的倒是自在。
去年差不多是同一时间，也是加州，也是森林大火，造成86人丧生，1000多人失踪，火灾面积超过25万英亩，9800多栋住宅化为废墟，十万多人被迫撤离……
美国火灾死亡人数统计是可以伸缩的，1000多人失踪，是烧成灰了，还是躲过一劫？熄灭后，便无人关心了。今年遇难人数统计还没有出来。
2018年，总统特朗普至少还在批评加州管理失职，州长就知道向联邦政府伸手要钱。
阴暗网络空间:香港背后潜藏着怎样的暗流？
来源：香城魅影 时间：2019-10-31
自6月以来，香港一些激进势力借着和平游行集会之名进行各种暴乱活动，肆意破坏香港社会秩序和安宁。在这场持续四个多月、标榜所谓“无大台(无主要组织者)”的乱局中，以连登网上讨论区和即时通讯软件电报(Telegram)为代表的社交媒体，发挥着呼风唤雨的作用，扮演着“新兴大台”的角色，成为“暴乱风眼”。随着示威抗争愈发激烈、暴力程度不断升级，连登和电报已成为助长“黑色恐怖”的暴乱策源地、谣言发酵地、暴行教唆犯、“颜色革命”大本营。
（一）事前呼风唤雨 事后蛊惑人心
连登网上论坛及其移动客户端在香港用户数量众多，使用范围广，用户匿名。在修例风波发生之初，连登就成为示威者的重要网络集结地。
经过观察发现，示威者主要将连登用作文宣平台，多用于发布游行、集会相关信息，表达政治立场，组建游行、文宣队伍等。在示威抗争中的主要角色是，前期文宣环节中进行策划、素材搜集和文宣队伍集结;在游行、集会活动开始前，进行宣传;示威活动结束后，继续散布示威相关信息。示威者还可通过对连登上示威抗争的帖子点赞，帮助制造平台热点，扩大影响力。
“颜色革命”后遗症让乌克兰陷困局
来源：参考消息 时间：2019-10-31
秋天的乌克兰遍地金黄，被乌克兰人民视为富足象征的栗子树硕果累累。然而，以“栗子花”命名的颜色革命却没能给乌克兰人民带来富足。
2013年底，乌克兰爆发独立广场抗议活动，随后引发克里米亚脱离乌克兰及乌东部冲突，多年动荡不安给乌克兰民众造成重大人员伤亡和经济压力。
过去几年，乌克兰经济增长在低水平徘徊，国际债务压力不断增大，颜色革命的后遗症持续影响国家发展。对此，乌克兰政府近期制定严苛发展目标，计划吸引数百亿外国直接投资，推动新增上百万个就业岗位，力图改善民生，推动国家进入正常发展轨道。
政治纷争未间断
乌克兰独立以来，国内政治纷争一直不断，在过去短短的十几年里，该国已经爆发了两次大的危机，一次是2004年的“橙色革命”，一次是2013年至今的乌克兰危机。
2013年底乌克兰危机爆发以来，乌东部战火不息已达数年。根据2018年10月乌克兰国防部的统计，乌东部冲突中乌军阵亡人数已过万。联合国观察团报告显示，截至今年8月，乌东部冲突已造成至少3339名平民死亡。为解决乌东局势，从外长会谈到“诺曼底四方”会谈再到之后在白俄罗斯定期举行的乌克兰问题三方联络小组会谈，长达五年的“拉锯式”外交谈判始终没能撬动乌东和平进程。
伊拉克民生治理失败是骚乱根本原因
来源：文汇报2019/10/31 10:44:20作者：钮 松
伊拉克医疗和安全部门人员29日表示，至少17人在过去几天示威抗议活动的冲突中死亡。其中，在卡尔巴拉，冲突致死14人，致伤865人；在南部城市纳西里耶，3人受伤后不治身亡。
结束内战、驱逐极端组织“伊斯兰国”势力后，伊拉克过去两年局势相对平稳。然而，民众对腐败和经济不振导致的生活艰难日渐不满，本月1日至9日，巴格达及多个省份爆发大规模示威，颇有遍地开花之势。面对急转直下且骚乱愈发暴力化的形势，伊拉克政府动用军队，采取强力手段以平息暴力示威活动和持续的骚乱。
随后，多座城市25日爆发新一轮示威。巴格达从28日晚开始施行宵禁，时间从午夜12时至次日6时。
近年来的平稳局势得益于其特性
与叙利亚内战、也门内战、巴以冲突以及美伊围绕伊核协议的激烈博弈等近年中东地区炙手可热的问题相比，伊拉克一直以来总体局势相对平稳，在国际新闻中的热度也并不高。这与其政治进程的发展阶段和国内以打击“伊斯兰国”为首要任务的反恐行动有着密切关联。
比利时卡车发现32名非法移民：12个藏身冷藏货车
2019-10-31 11:14:41 来源：观察者网
【编译/观察者网 童黎】
英国曝出“冷冻卡车39人惨案”后，英吉利海峡对岸国家也接连在卡车中发现移民，仅比利时警方就拦截了来自叙利亚、苏丹、厄立特里亚、伊拉克等地的32人。
据英国广播公司（BBC）10月30日报道，周二晚上，一名司机报警说，他怀疑有人爬进了他的蔬果运输车。
另据《纽约时报》报道，警方称，司机原本认为自己只是运输水果和蔬菜，但他开始怀疑自己所携带的货物时，就通知了警察。
比利时安特卫普省警方对此表示，他们在旧蒂尔瑙特（Oud-Turnhout）高速公路附近停车场的一辆冷藏货柜车内，发现有12名男子躲藏其中。
停车场附近的E34高速公路从泽布吕赫（Zeebrugge）通往德国北莱因-威斯特伐利亚（North Rhine-Westphalia）地区。附近的E4高速公路则从泽布吕赫港附近的海岸，一直延伸到比利时与邻国荷兰的边界。
目前还不清楚这12名男子的目的地是哪里，也不清楚他们是否往泽布吕赫港口去。
玻利维亚缘何乱象又起
来源：北京日报2019/10/30 11:09:11作者：王珍
导读： 玻利维亚大选揭晓，现任总统莫拉莱斯连任。国内反对派不服，指责政府和选举机构舞弊欺诈，组织大规模抗议示威活动要求再选。美国乘机发难，以“支持民主”为名挑头煽动国际造势；其拉美铁杆盟友巴西、哥伦比亚紧跟其后宣布不承认玻官方宣布的选举结果，敦促举行第二轮投票。
玻利维亚大选揭晓，现任总统莫拉莱斯连任。国内反对派不服，指责政府和选举机构舞弊欺诈，组织大规模抗议示威活动要求再选。美国乘机发难，以“支持民主”为名挑头煽动国际造势；其拉美铁杆盟友巴西、哥伦比亚紧跟其后宣布不承认玻官方宣布的选举结果，敦促举行第二轮投票。欧盟派观察团“监督”玻大选，先是默不作声，后声称“无法证实”选举结果公正，要求玻政府重新计票以示清白，但在莫拉莱斯表示同意重新计票之后，欧方又以“难以取证”为由附议美、巴、哥主张。
姑且不论此事最终结果如何，单就情理法而言，美国及其盟友们的做法即已属蛮不讲理、欺人太甚。
终于！英国下议院批准12月12日提前大选
2019-10-30 08:12:51 来源：观察者网
【文/观察者网 徐蕾】
一上任就接连“受锤”至今的英国首相鲍里斯·约翰逊，终于功夫不负有心人，在失败了3次后，第4次“提前大选”动议获得下议院通过。
而3年多来一拖再拖的“脱欧”，连带着英国的命运，又再次交给了圣诞节前这次大选的手中。这已经是英国5年里的第3次大选了。
据英国广播公司（BBC）当地时间10月29日报道，当天，英国下议院以438票赞成，20票反对，通过约翰逊提出的提前大选动议。目前，该法案还有待上议院批准，但预计将在本周末成为法律，英国将在12月12日举行大选。
视频/观察者网 周千千
约翰逊在下议院讲话时，称英国需要一个“新的、充满活力的”议会，才能脱离欧盟。他告诉国会议员:“我们别无选择，只能去打破僵局。”他说，公众必须在英国脱欧及其未来的问题上“做出选择”。
但后来面对保守党议员的会议上，约翰逊的言论比较谨慎，他表示这将是一场“艰难的选举，但我们将竭尽所能”。他告诉他们，他并不想举行大选，但不得不这么做，因为工党把他的脱欧法案“切成碎片”，弄得面目全非。
美媒文章：桑德斯令美式社会主义回归
来源：参考消息 时间：2019-10-30
【美国《纽约时报》网站10月22日文章】题：反资本主义在美国政治中的持久力量（作者雅梅勒・布耶）
从德布斯到桑德斯
伯尼・桑徳斯是劳工组织者和政治激进主义者尤金・徳布斯的长期祟拜者，徳布斯曾在20世纪的头几十年中开创了独具特色的美式社会主义。在桑徳斯之前，徳布斯曾是美国历史上最成功的社会主义候选人，他参加过五次总统竞选，在后四次中贏得了数十万张选票。1912年，他赢得了6%的全国普选选票，按2016年的选民人数计算，相当于800多万张选票。
徳布斯最为人所知的是他对工业资本主义的猛烈抨击。他在全国各地到处旅行，谴责工厂劳工的非人状况，痛斥资产阶级对利润的破坏性迷恋。1901年，德布斯在芝加哥独立日庆祝活动上发表讲话时宣称：“在工资制度下，你和你的孩子，以及你孩子的孩子——如果资本主义将实行到他们出生时的话，将被迫遭受奴役，毫无任何希望，除非人们抛弃资本家，把选票投给社会主义。”
何晶：香港真正该思考的问题是相对于大陆，它扮演的是什么角色？
2019-10-29 07:54:08 来源：新加坡眼
【10月26日，李显龙夫人、淡马锡CEO何晶po出千字脸书，正面回应港媒发表的关于新加坡从香港动荡局势中获益的文章。公众号 新加坡眼 进行了全文翻译，观察者网已获得转载授权。】
香港的一些人似乎总爱把新加坡视为“竞争对手”。
事实上，尽管都曾历英国统治，这两个经济体却截然不同，扮演的角色也不一样。
对于现代香港，真正该问的问题是：相对于中国大陆，它扮演的是什么角色。
在英治时期，尤其是在共产党接管中国大陆之后，香港成为了通往中国大陆的贸易窗口。
在后英治时期，中国加入世贸组织并继续改革和经济开放，香港的这个角色开始发生变化。
制造业原本占香港经济总量的20%-30%，随着香港的制造业迁往中国大陆，制造业占比很快就跌破10%。这意味着香港流失了大量的较为稳定的制造业岗位——从半熟练工人到中层主管和管理层。
如今，制造业占香港GDP的2-3%，连5%都不到。香港已经基本不存在制造业了。
冻尸案”，CNN的恶意和英国的责任
后沙月光 2019-10-29
10月23日爆出的英国埃塞克斯“冻尸”惨案震惊了世界，39条鲜活的人命就这样悲惨无助地死在冷藏集装箱内。
中国网友对这起惨案的心情历程五味杂陈，对一些心存恶意的外媒和居心叵测的网络大V可谓深恶痛绝。
以CNN为首的西方媒体，迫不及待地将39条人命转换为政治工具，以最无耻最冷血的嘴脸向中国发起舆论攻击。
它们先固定“遇难者是中国人”的信息，再进行扩散，来源据称是埃塞克斯郡一名警员的说法，他发现一些死者携带“中国护照”，而英国警方则表示还在调查确认之中，包括伪造护照等问题。
假新闻在24-25日之间，以惊人速度覆盖了网络，而中国外交部发布“尚无法确认是否为中国公民”的信息，并没有改变CNN的主观推测。
国内一些所谓亲西方大V，马上带节奏，你焦虑，它们要让你更焦虑，你难过，它们要让你更难过。
它们目的何在？中国台湾某时评人的逻辑恰好能代表这种嘴脸：
中国人已经活不下去了，只能外逃，章家敦说的中国将要“崩溃论”是错的，不是将要崩溃，而是已经崩溃，“冻尸案”就是证明……台湾岛是多么的幸福。… 阅读更多
社评：反恐战争的成果不应由美国独享
不过美方的通报是否全是真的，外界仍存在一些怀疑。由于巴格达迪之前多次被宣布“已被打死”，后来又总是“复活”，以至于特朗普总统亲自给巴格达迪归天的消息背书，一时也消除不了所有疑窦。
我们想说的是，权且相信美方通报是可靠的。2011年美军特种部队用类似的剧本猎杀了“基地”领导人本·拉登。只要有可靠的情报，美军是做得到以更精确的方式除掉巴格达迪的。至于对这个过程做现场直播，这在今天已是很容易做到的事。但这次突袭成功实为在各方联合打击IS做了大量铺垫的基础上实现的，还真不是美国的一家之功。
頻繁談論香港局勢 李顯龍在擔心什麼？
撰文：徐秋夢
香港反修例暴力示威活動持續數月，迄今仍未平息。針對此事件的相關動態，中國國內、海外的輿論聲一直不斷。而在眾多的聲音之中，新加坡取代香港國際金融地位的呼聲隨之而起。
自香港6月示威活動至今，不少輿論都在談論，新加坡將會成為該事件的獲益者，並極有可能取代香港成為國際金融中心。此聲音的根據是始於香港與新加坡近期的投資、服務業的數據變化。
路透社此前引述一位香港金融顧問表示：「一名香港商界大亨擔憂香港形勢，已將香港花旗銀行賬戶中的1億美元轉移到新加坡。」
美國彭博社10月3日也報道說，美國投資銀行高盛（Goldman Sachs）方面稱，由於香港暴力示威不斷升級，截至2019年8月底，香港本幣存款出現淨流出，而新加坡外幣存款淨流入，從數據上看，目前已有30億至40億美元的存款從中國香港轉移至新加坡。
新加坡旅遊局公布的數據顯示，該國7月酒店的平均入住率為93.8%，為2005年以來紀錄高位，上年同期為92.5%。分析師及酒店業者指出，香港自6月中旬開始的示威活動暴力衝突是讓新加坡酒店業績上升的重要因素。… 阅读更多
如何揭开这次惨案背后的邪恶面纱？
冷藏冰柜致39人死亡事件的谜底正在一层层揭开，那揭开的其实是一层层流血流脓的伤疤，就像当年美洲大陆上每个黑奴背上永远都会有的鞭子抽出来的伤疤一样，无数“人货”或“现代奴隶”进入欧洲这个文明社会，然后就被驱赶到了各个地下工厂，成为黑工或性奴，没有任何权力，永远暗无天日，永远没有盼头，与当年美国大陆上的黑奴一样凄惨。这就是光鲜的被称为人类终极文明的世界尽头，像一个黑洞，永远穿越不出去的黑洞。
从欧洲大陆进入英国的冷藏货柜卡车上装载的39名“人货”全部死亡，我之所以称之为“人货”是因为这些货车主将这39人关进冷藏货柜中当作货物冷藏运输，“人货”最终因最低可到零下25度低温和空气耗光窒息而死亡。
一位越南女孩Pham Tra My在最后发给她母亲的一段短信中写道：“妈妈，实在对不起。我的出国之路失败了。我很爱你们！我无法呼吸，快要死了。对不起，妈妈。”
郑言：“贩卖奴隶”为何多在英国
来源：环球网2019/10/28 11:12:31作者：郑言
合法的奴隶制度在人类的文明史上已经消失近200年了，不过在那些自诩文明且保障人权的西方发达国家，实质上的奴隶劳工从没消失。日前发生的冷藏货柜车39人惨死案，再次掀开英国国内奴隶劳工产业链的肮脏盖头。
事实上，当你把“贩卖奴隶”，换成人口偷渡;把“奴隶”包装成劳工或仆人，这个罪恶的产业链就有了迷惑人的生存空间。连特雷莎·梅在担任英国内政大臣时都承认，“他们的存在，从形式到目的，都是奴隶”。
贩卖人口的问题在英国一直比较严重，英国媒体和政府也数次就此问题表态。2015年3月，英国正式颁布“反现代奴隶劳工法案”，根据该法案，贩卖奴隶劳工的人蛇集团主使最高可以被判处无期徒刑。英国方面称，出台该法案的目的是为了敦促企业公司避免雇用非法奴隶劳工，同时承诺保护被压榨的奴隶劳工受害者。
然而，尽管英国希望通过该法案与全球其他国家协作，共同铲除现代奴隶劳工链条，但实际上，4年来奴隶劳工在英国的人数有增无减。根据人权组织“自由行走基金会”近期公布的一组数据，2019年英国至少有13.6万名奴隶劳工，其中绝大部分都是通过非法偷渡和人口贩卖而来的受害者。2018年仅英国警方查获的就有7000多奴隶劳工，这一数据比2017年上升了三分之一。
英媒：共3辆卡车载100多名越南人，2辆完成任务
2019-10-27 09:08:30 来源：观察者网
【编译/观察者网 童黎】
英国“冷冻卡车”案受害者身份仍未确定，但越来越多的越南家庭报案，担心亲人已在卡车中丧生。外媒昨天（26日）又曝出消息称，整支车队有3辆卡车100多名越南人。
综合天空新闻、《独立报》等英媒10月26日报道，疑似越南受害者家属称，发现39人死亡的集装箱是车队的一部分，总共有3辆卡车。他们认为，有100多人被卡车带到了英国。
其中2辆车被认为已经完成了任务，但载着受害者的第三辆车在一个未知地点耽搁了。不过，另外2个集装箱的最终目的地尚不清楚。
10月23日，英国埃塞克斯郡格雷士，警方在一辆卡车集装箱内发现了39具遗体。 图自视觉中国
天空新闻称无法独立核实信息，但又指出，许多疑似受害者家乡的一名神父也表示，他从家属那里听到了类似的说法，“一些家庭证实，他们的亲人在这场悲剧中丧生了。”
英国广播公司（BBC）26日也报道称，越南义安省的天主教神父Anthony
俄土签署备忘录，叙利亚大国博弈仍留遗患
来源：中国网2019/10/27 11:12:48作者：韦进深
导读： 备忘录的签署，更大程度上是一次因土耳其展开军事行动引发的危机处理的“临时方案”，而非解决叙利亚问题的“一揽子计划”。未来博弈的焦点不尽相同，参与的博弈方也不一样。
10月22日，在经过6个多小时的谈判之后，俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安签署了相互谅解备忘录，备忘录的主要内容包括俄叙联军进入安全区，即土耳其“和平之泉”行动外的叙土边界叙利亚一侧，150小时内协助库尔德武装内迁至叙土边界30千米之外的地区，并在安全区展开联合巡逻。
对土耳其来说，备忘录确定了保护土耳其国家安全及“和平之泉”行动取得的成果，对俄罗斯而言，备忘录明确提出“尊重保护叙利亚的政治统一与领土完整”，并得到土耳其承诺将继续支持叙利亚宪法委员会的工作。可以说美军撤出叙利亚后，土耳其对叙利亚库尔德武装展开的军事打击行动引发的大国博弈因备忘录的签署似乎暂告一段落。
美加州各地野火肆虐！逾5万人撤离近百万人或遭停电
来源：中国新闻网2019/10/27 10:55:33
综合报道，美国加州山火仍在延烧，因为一场“潜在的历史性”风灾，可能加剧山火的蔓延，当局已经下令北加州5万多名居民在26日撤离。与此同时，加州一电力公司表示，他们计划关闭加州北部部分地区的电力供应，约94万名用户将受影响。
美国加州火场面积持续扩大，24日又发生近十起山火灾害，导致约5万居民紧急撤离，部分建筑物被烧毁。
野火肆虐致居民被迫撤离
报道称，加州各地野火肆虐，烧毁民宅并迫使居民疏散，光是南加州就动员了千名以上消防队员救火。据称，逾5万户居民接到疏散命令。
“大火非常危险。”索诺玛郡警长马克·埃西克在新闻发布会上说，这是他26年职业生涯中最大的疏散命令。