2014-10-30 08:06:38
【乌克兰第8届议会选举当地时间10月26日举行。出口民调显示，7个政党获得进入新议会的资格，其中亲西方政党赢得多数选票。乌克兰中央选举委员会宣布，议会选举初步结果将于当地时间30日晚或31日上午公布。
本次选举总体投票率仅为52%，这一数字的背后暗藏着乌克兰政局未来的变数。本文也像主流西方媒体那样，一如既往地指责东部为“混乱之源”，但自称基辅防卫志愿者组织的巡逻者表示，“这些选举如果没有产生结果，人们还是会再次上街（抗议）”。看来《经济学人》也并非不知道，问题的真正所在。】
时钟现在开始计时！经历近一年革命和战争后，乌克兰民众10月26日甩掉维克托·亚努科维奇当政的残余影响，投票选出一个亲西方议会。乌总统波罗申科称赞选举结果是“民主的、改革的、支持乌克兰和支持欧洲的”，但也就未来的工作承认道：“拖延改革对我们是致命的。”
而改革的成功——乃至乌克兰本身的成功——都将构建在一个联合政府的基础之上，一个很可能由总理亚采纽克再次执掌的政府。根据出口民调，亚采纽克领导的“人民阵线”党超越预期赢得约21%的选票，波罗申科领导的“波罗申科联盟”支持率则为23%。这意味着，乌克兰人民决定再给亚采纽克任总理、波罗申科任总统的执政组合一次机会。
波罗申科的“A计划”原本是，在选举中赢得绝对多数选票，然后任命一位效忠自己的总理取代亚采纽克。而现在，他将不得不与“人民阵线”及得票率排名第三的自助党——利沃夫市长萨多维领导——组建联盟。组建执政联盟的谈判已经开始。虽然上述政党的广泛亲欧目标一致，但它们各自的商业利益和个人野心可能并不一致。总统与总理间的内讧曾折磨过2005年的橙色革命政府，一系列事件最终导致了亚努科维奇的回归和下台。
本次选举，包括民族主义政党和亲俄阵营政党在内的六七个政党得票率跨过了进入议会的得票率5%门槛，有可能进入新一届议会。这一结果同时令极右和极左派阵营略感挫败，也释放出经历长期政局风暴后、寻求平静的选民支持温和克制的信号。民粹主义主战分子利亚申科领导的激进党只赢得6%的选票，该党原本期待冲刺第二大党。持积极爱国立场的前总统季莫申科及其祖国党收获的是令人尴尬的5%支持率。民族主义政党全乌克兰自由联盟或许都没能闯关。而乌克兰冷战后史上第一次，共产党将在议会中没有代表席位。获胜政党会占据乌克兰议会450个席位中的一半席位，另一半席位则从乌克兰单一票制选区（single-mandate district）选出（极端民族主义半军事化组织“亚速军营”和“右区”的领导人已做好准备赢取单一票制选区席位）。
自助党领导人、利沃夫市长萨多维手持自己的选票
本次选举也再次确认了乌克兰西部地区在国家新政治中的主导地位。自助党获得的意外胜利主要归因于其接受支持改革的年轻候选人，以及萨多维在利沃夫的领导力。选举的总体投票率相当低，为52%（与此对比，今年5月的总统选举投票率为60%，2012年议会选举投票率则为58%），投票人数主要集中在西部地区。利沃夫地区70%的选民进行了投票；敖德萨地区只有40%；而在基辅政府控制的顿巴斯地区（观察者网注：顿巴斯地区跨越顿涅茨克州中部、北部和卢甘斯克州南部），投票率仅为32%，那些人把选票投给了亲俄的反对派联盟，该联盟尽管由乌克兰前能源部长博伊科和亚努科维奇前办公厅主任列沃奇金领导，但仍然溜进新一届议会。克里米亚和分离武装控制的乌东地区则没有参加选举，有效强化了自己的损失（他们在议会的代表席位将保持为零）。
尽管如此，顿巴斯地区仍是混乱和干扰的源泉。选举日当天，波罗申科的活动从东部城市克拉马托尔斯克的投票站开始，他在那里指出，当地三分之二的士兵无法投票。没能改进那些士兵的选举权这件事未来可能卷土重来困扰基辅政府，尤其是在改革进展缓慢的情况下。与此同时，顿涅茨克和卢甘斯克两个分离共和国不顾明斯克协议，计划于11月2日举行自己的选举。近几周，分离武装领导人还威胁将采取进一步敌对行动，并声称停火已结束，誓称要重夺若干城市，包括克拉马托尔斯克。全面战争如果真的恢复，基辅反腐斗争的宝贵资源将被吸走。
改革必须迅速展开。随着冬天悄悄逼近基辅，天然气短缺将正中乌克兰要害；经济阵痛也是如此，而这会令企业和消费者在2014年四季度及2015年一季度深受影响，基辅投资机构SP Advisors首席分析师法夫里思查克如是说。改革将不可避免地给饱经战争蹂躏的人民带来更多痛苦；但改革也是确保乌克兰获得生存所需外国资金的必要条件。很多事情都将要依赖西方。
负责改革事务的总统办公厅副主任Dmytro Shymkiv表示，最初20天是显示改革切实成果的重要窗口期。当前的优先事项包括放松管制、改革法院、去中央化。在议会中主导这一任务的将是从民间社会及独立广场运动中选出的首次参政政治家，包括在Facebook上发帖引发去年反政府抗议的前记者Mustafa Nayeem等。
波罗申科选举日当天身着入时西装回到基辅投票，而基辅却让人感到阴郁和压抑。波罗申科走后，当地律师安娜·德米特连科把自己的选票投给了自助党，她称之为“劣中选优”。和很多乌克兰人一样，德米特连科女士已经失去了耐心。她评价说，波罗申科“3月份承诺的事情没有一样兑现”。在独立广场，人们用蜡烛拼出革命口号“荣耀属于乌克兰，荣耀属于英雄”。广场上则有自称来自一个基辅防卫志愿者组织的人士正在巡逻，其中一人表示，“这些选举如果没有产生结果，人们还是会再次上街（抗议）”，这名只肯透露名而不包括姓的男子表示，“我们指的的是几个月，不是更长时间”。（观察者网王璐菲编译自英国《经济学人》10月27日文章“Ukraine’s elections: A coalition for Kiev”）
图为波罗申科选举日当天在一个投票站
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/JingJiXueRen/2014_10_30_280580.shtml
本文仅代表作者个人观点。
来源：观察者网 | 责任编辑:王璐菲