《当今大马》2014年9月22日 上午9点34分
新闻评论
伊斯兰党中央代表大会召开之前，伊党上下已因雪州大臣易人风波而一片沸腾，党主席哈迪阿旺更是不断火上加油。
在这个情况下，伊党大会终于在上周四召开。许多人以为，沸水将从锅中溅出，进而烫伤这个老牌政党。不过，让人意外的是，哈迪的政策演词却没有太大争议，为整个氛围稍微降温。
开幕政策演词反高潮
鲜为人知的是，哈迪在发表政策演词前，其讲稿实则经过多人的审视。
事实上，一些段落甚至是由埃尔多安派系所执笔，余下则由其他中委会成员撰写。
在哈迪发表政策演词的前夕，伊党中委会曾举行会前会，以防哈迪在讲词中再度挑起火头。
翌日早上，哈迪照着讲稿宣读演词。由于之前有人认为，将有代表离席抗议哈迪的演讲，或朝哈迪喝倒彩，就像伊党署理主席莫哈末沙布与其他中央代表所遭遇的尴尬事件一样，但这一切并未发生。有者更认为，哈迪这篇演讲带点反高潮的味道。
总结辩论狠批两议员
尽管如此，哈迪上周六在总结辩论时，以“走狗”（barua）与“跑腿”（broker）炮轰两名伊党州议员沙阿里顺吉（Saari Sungib）与哈斯努（Hasnul Baharuddin），却让全党上下为之震惊。
这两人都支持公正党主席旺阿兹莎出任雪州大臣，确保旺阿兹莎掌握大多数议员的支持。
不仅如此，哈迪也左右开弓，狠批民联盟友——行动党与公正党。
哈迪支持者也不认同
即便是哈迪在中委会里的支持者，在整场党大会中尝试降温。如今，他们亦认为哈迪已不适合领导伊党。
哈迪经常被视为宗教学者更甚于政治人物，但如今公然以这种激烈与无礼的字眼抨击党内同志，就连其中一名哈迪阵营的大将亦倍感震惊。
这是因为，“barua”在马来文中带有“皮条客”的意思。
这名哈迪的支持者说道：“我们的精神领袖聂阿兹曾赞扬，哈迪演讲应该成为周五布道。但如今党主席的口中却冒出这些字眼，整篇演讲看起来充满恶意，难道这就是周五布道应有的样子吗？”
“人们将会议论好多年，一名伊党主席，一名宗教师，为了一个不属于伊党的职位，不惜撕破自身形象。”
刊在报上已覆水难收
一名伊党宗教师则说：“我未曾预料他会这么说。我们现在该如何维护他？我们该如何降低伤害？纵使是民联的非穆斯林领袖，亦从未使用这些字眼来形容与其意见相左的人。”
他续说，其他的伊党宗教师朋友认为，假使哈迪是在暴怒之下发表这番言论，他们或许还能够捍卫哈迪。
“但这已刊登在报上，他必须意识到自己所言是覆水难收。只有上苍才知道为何他控制不了自己的情绪。”
尽管哈迪阿旺口出狂言，惟所有受访者皆表示，他们仍会留在伊党。这些人全都要求匿名受访。
全是为了雪大臣职？
一名伊党埃尔多安集团的领袖说：“伊党是不同的。领袖可来可去，党主席不等于党，如果他感到‘疲累’，我们会‘好好’地要求他离开。”
伊党妇女组则指出，她们一直冷静观察，并不愿归入任何阵营。
受访的妇女组代表认为，哈迪肯定是“未获得良好的劝告”。
其中一名妇女组代表说：”哈迪最后的演讲向我证明了，雪州大臣一职对他而言如此重要，以致他不惜牺牲自己与民联的形象。现在，我们必须走出去，面对非穆斯林选民，并向他们解释，为何哈迪表现得不像一名穆斯林领袖。那个职位有什么了不起？又不是首相职位。”
“现在，我们希望他会自知好歹，体面退休。问题在于，我们如何说服他，让他知道自己犯下大错。毕竟长久以来，我们一直都钦佩哈迪，认为他是充满识见的领袖。”
一名吉兰丹的资深党员指出，哈迪之所以使用如此激烈措辞，攻击本身党员，是因为哈迪已经知悉大臣一职不会落入伊党手中。
“媒体说，我党州议员已接受（苏丹）面试，但盛传最有可能出线的是公正党的阿兹敏阿里。”
“如果伊党果真囊获大臣职，你认为哈迪在总结演讲时，心情还会如此败坏吗？”
作者查琪娅哥雅（Zakiah Koya）是《当今大马》团队的一员。本文由黄家俊翻译，原文〈PAS still shocked by Hadi’s ‘barua’ speech〉刊于《当今大马》英文版。