安华:高铁合作 新加坡持开放态度

《中国报》2024-06-12

(布城12日讯)马新两国领导人今日同意维护两国的密切合作关系,开拓新的合作项目,除了新加坡对新的构想包括高铁计划建议持开放态度,我国则提出让新加坡教师来马,教导我国学生英语及其他科目。

到访我国的新加坡总理黄循财,今日与首相拿督斯里安华在首相官邸会面,双方商谈了两国的合作关系。

安华之后在联合记者会说,他与黄循财在会谈上,就马新两国之间的双边课题进行商讨,其中包括讨论由新加坡派遣老师到我国各地区教导学生英语和其他科目的可能性。

PUTRAJAYA, 12 Jun -- Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim (kanan) mengadakan pertemuan empat mata dengan rakan sejawatannya dari Singapura Lawrence Wong untuk berbincang mengenai langkah-langkah bagi mengukuhkan hubungan dua hala antara negara. Wong tiba di Malaysia untuk lawatan kerja dua hari semalam, yang merupakan lawatan sulung beliau selepas dilantik sebagai perdana menteri --fotoBERNAMA (2024) HAK CIPTA TERPELIHARA PUTRAJAYA, June 12 -- Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim (right) during a four-eye meeting his Singapore counterpart Lawrence Wong to discuss ways to further strengthen bilateral relations. Wong arrived in Malaysia yesterday for a two-day working visit at the invitation of Anwar. This is his inaugural visit to Malaysia after being sworn in as the Prime Minister on May 15. --fotoBERNAMA (2024) COPYRIGHT RESERVED *** Local Caption ***

“我们确实讨论让新加坡考虑,由我谦卑提出的方案的可能性,即派遣老师到我国许多地区教导英语和其他科目。黄循财给予了正面的反馈,有时候,总理也可比部长先作决定。”

黄循财则指出,两国在协商解决双边问题的同时,最重要的是鉴定新的合作领域。

“这些新的合作领域,可以是私人界、非政府组织、教育或大学之间的合作。”

他指出,如果大马新构想包括高铁项目,新加坡也会保持开放的心态,以正确的精神进行讨论,新加坡愿意听取大马的意见。

询及两国关系关键优先事项时,黄循财指出,对他来说,重要关键优先事项不是考虑要关注哪个计划,而是专注于人际关系,与安华建立良好关系。

“信任就是一切,一旦两国领导人有信任,就能做到很多事情,所以我开心安华邀请我到访,我和安华之间的会谈是坦诚的,让我们建立了良好的互信关系。”

他说,安华是他宣誓就职后,第一个致电祝贺他的外国领导人。

他指出,这可让两国领导人,向两国部长和官员发出明确讯息,以正确的精神商谈两国尚未解决的问题,寻找双赢的结果。

“秉持这种态度和思维,我相信不管是尚未解决的问题或是新的计划,两国之间合作关系一定能成长,当我们合作更多,我们就会扩大经济空间,让两国人民受惠。”

PUTRAJAYA, 12 Jun -- Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim (dua, kanan) dan isteri Datuk Seri Wan Azizah Wan Ismail (kanan) bersama Lawrence Wong (dua, kiri) dan isteri Loo Tze Lui di Seri Perdana hari ini sempena lawatan kerja dua hari Perdana Menteri Singapura itu ke Malaysia bagi mengeratkan hubungan dan kerjasama antara kedua-dua negara. --fotoBERNAMA (2024) HAK CIPTA TERPELIHARA

冀年底前解决所有双边问题

询及希望可在何时解决马新两国悬而未决的问题时,安华坦言,如果能在年底双边会谈之前解决所有问题,那就太好了。

他指出,如果要求一个时间表,这些问题本应该在昨天就解决,但是双方都知道问题的复杂性。

“但我们理解其中的复杂性,并且理解需要友好解决这些问题,尽管存在一些细微的分歧。”

安华透露,他与黄循财在会晤中商讨了马新两国之间的所有课题,包括尚未解决及正在解决的问题、经济及金融特区、马新两国投资增长等课题。

“与此同时,我们也确实讨论了水供、飞航情报区、海域边界等问题,我认为这些问题可以且应该得到解决,以有利于未来的关系,并加强两国之间的友谊关系。

“所以,我的意思是,我已经向黄循财保证,我肯定会要我们的官员以更快的速度工作,并尽力解决问题。”

期待马新问题友好解决

安华指出,他期待两国的问题会有一个最终的友好解决方案,藉此向该地区和世界展示好邻居应该如何行事和互动。

“因为在我看来,这个问题很明确。我们需要一劳永逸解决它,我们没有办法摆脱它。我希望藉此向该地区和世界展示好邻居应该如何行事和互动。”

针对柔佛与新加坡的合作时,安华说,这是中央政府大力的推动与认可,例如柔佛─新加坡经济特区和新柔捷运系统。

他指出,柔新经济特区预料就快达成最终协议。

“从拉菲兹(经济部长)和东姑扎夫鲁(投资、贸易及工业部长)初步报告来看,我们似乎非常接近最终协议。”

他指出,他甚至也会去新加坡会见潜在投资者以鼓励他们投资。