30/08/14
作者/来源:陈华彪 伦敦
马来西亚部网站人民之友与林清如因转载已故林清祥手稿的争端是一件令人遗憾的事件。新加坡最負盛名和极被尊敬的左翼偶像的集体记忆可能会因这事件被玷污。
林清祥的胞弟林清如,声称他已过世的兄长林清祥手稿的版权因在今年八月被人民之友转载而受到了侵犯。
报道引述林清如的话说,他花费了十万新币出版这本442页的回忆录,书里还附录了林清祥的手稿。这本书总共印了八千本。中文版的《我的黑白青春》在2014年7月出版发行。
作为版权的拥有者,如同所有的产业业主,在法律上是可以积极地去维护本身的利益的。因此,当他发觉林清祥答问式手槁附录未经他的允许就转载于人民之友网站时,他的律师率先发出将会採取法律行动的警示。
从法律的角度来看,林清如这样做天经地义。但采取诉讼的方式未必是最审慎的做法。我也是一名律师,我常常会劝客户尽可能避免诉讼。
这不是一般的版权纠纷。双方的动机並不为了錢财。林清如宣布将把卖书所得的利润捐给在马来西亚的母校。作为出版商和作者,他对未经授权就转载林清祥手稿会对书本销路不好影响的顾虑是理所当然的,也是可以理觧的。