为了各民族人民的和平、友谊与合作
2017年5月9日,葡萄牙共产党总书记热罗尼莫·德索萨(Jerónimo de Sousa)在塞沙尔(Seixal)发表了这篇演讲。(译者注:塞沙尔是葡萄牙首都里斯本的一个自治市,葡共已在该市执政超过二十年。)
以下是演讲全文:
今年是十月革命的100周年,在这一年的5月9日,我们庆祝对纳粹-法西斯主义的胜利,具有特别的意义。
我们向那些坚持斗争、必要时甘愿献出生命的数百万值得作为高尚榜样的人们致敬,他们把世界从野蛮的纳粹-法西斯主义中解放了出来。我们回想起了苏维埃社会主义共和国联盟的决定性作用。苏联在这一斗争中付出了巨大的牺牲,为胜利做出了决定性贡献。
我们不会忘记,苏联曾独自对纳粹-法西斯匪徒进行了三年的作战,并承受了巨大的损失。这场巨大而英勇的战斗,被苏联人民称为“伟大的卫国战争”。第二次世界大战中共有6000万人死亡,其中2000多万是苏联人。