出处∶Kickdefella
原题∶Kenyataan Nik Abdul Aziz Yang Di ‘Haramkan’
作者 ∶Sheih Kickdefella
发表日期∶15-09-08
翻译 ∶西西留
部落客希赫（Sheih），绰号「踢那家伙」（Kickdefella）已经在2008年9月17日下午五时被当局援引《煽动法令》被捕。请阅读《当今大马》【发起网页倒挂国旗运动 又一部落客被警方扣留】。
登嘉楼人民选错了委员
一、我已极详细的阅读了登嘉楼回教党委员会的看法，这次他们更加喜欢使用自己的名誉，仿佛像个苦口婆心的人，以及政治分析家，而不像是一名回教党州委员。 虽然他同时在扮演成政治分析家的模样，无论何时，对我来说，他还是一名登嘉楼州委员。无论他站着，坐着或是躺着，慕斯达化（Mustafa bin Ali）不折不扣，就是一名回教党委员。
二、就因为这样，他喜欢与否，他的看法反映出登嘉楼回教党的看法。更加令人伤心的是他的看法竟然和大会的决议背道而驰。总之，这违反了宗教司协商理事会
2008年9月18日，发布于马来西亚吉隆坡
今天人民联盟领袖已经呈交信件给首相，要求他在2008年9月23日以前召开国会紧急会议，以对拿督斯理阿都拉巴达维的领导做出谴责。
这是根据援引《国会常规》第11(3)款，以对今天的政治僵局即刻做出回应。他回应的延迟将被诠译为对民主程序的进一步破坏以及滥用特权。
首相对我们首封信的用词的批评是最为幼稚的。我们在信中所计划的会议清楚的是为了讨论国家领导层的未来——我们在进行的时候维持着慎重和体谅，虽然在维护他的位置和根据合理的规范下。
如果以上周五的《内安法令》扫荡行动作为前提的话，我们觉得首相在他昨天的记者招待会中对我的评语是鲁莽和不负责任的。
他综合的说明民主、自由和法制在国家安全的课题的重要性。利用《内安法令》干扰和逮捕合法推选出来的政敌是严重抵触法律的，这个法令的持续使用将进一步腐蚀现任政府的信心，以及使得政治不稳定恶化。
作为一名受委托的首相，在积极掌握行政和执行他所有的特权下，同时作为一名刚卸任的财政部长，我们指责他必须完全对目前的政治动荡和错误引导国家经济负责。他加于我的罪状，职责我给国家经济带来负面冲击是毫无根据的。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The REAL story of May 13 (part 2)
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶18-09-2008
翻译 ∶ECS283
他们说忘记历史的人将重蹈覆辙。由于最近一些巫统人在挥剑嘶叫，加上武装部总司令的警告，《今日大马》觉得有必要再登出RPK当年（24-9-1999）一篇在《哈拉卡》的旧文。
巫统又再重施故技了! 他们到处去说公正党和回教党容许国家回教堂成为非回教徒攻击回教徒的地方。巫统政客和回教中心的官员总在为非回教徒塑造「不洁之人」的形象，因为他们都吃猪肉又喝酒，所以应该被禁止进入回教堂。
难道这些狭隘思维人士没有注意到每天一辆又一辆的巴士，载着满车的外国游客来参观国家回教堂吗？这些游客是否在进入回教堂之前，已被确认过没有吃过猪肉，也没有喝过酒了吗？我敢打赌没有！
巫统在三十年前已经用上这等非常危险的策略。在1969年，这导致了那不堪回首的513种族暴乱事件。现在他们又想再来一次。在当时，这是一种非常狭隘及短视的策略；到了今天，这已变得有过之而无不及了。因为我们已经进入无疆界的网络时代，也是一个新纪年。
出处∶perakexpress
原题∶Konspirasi BPR-BN Perak
作者 ∶Mat Saman Kati
发表日期∶21-08-2008
翻译 ∶ECS283
假如还是继续那种不正当的行为，这就是后果。在试图游说回教党好让民联政府垮台失败后，达祖罗斯里（Tajol Rosli Ghazali）还是不死心当初的目的。他就把依占（Mohd Ezam Mohd Nor）带来去游说公正党的议员，不过还是失败了。
不过又能如何呢？国阵政府早已宣布要在831变天，在看到安华参与峇东埔补选以后，在看到已无他法来阻止安华胜出以后，除了老天有心之外，所以达祖罗斯里再次耍肮脏手段了。
其中一项阻止安华变天的方法就是破坏这次安华参选的补选。首先就是赛夫的案件，还有制造几起丑闻，让人民对安华失去信心。在霹雳，就制造公正党议员涉及的贪污丑闻了。
在得不到回教党的合作，达祖罗斯里带了依占来着手这项阴谋。依占的第一个任务就是找出能够收买的霹雳公正党领袖，依占的目标是贾玛鲁丁（Jamaluddin
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Dari PP ke Parlimen ke PJ
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶31-08-08
翻译 ∶西西留
如果有人要我为今年的马来学院同学会的晚宴编写剧本的话，这次将会再次的是音乐剧，而这出舞台剧当然将会是讽刺政治现象的舞台剧。
我最后一次参与舞台剧的编剧是在1996年的马来学院同学会（Malay College Old Boys Association，MCOBA）晚宴中。那一年我们制作了一出舞台剧，讽刺政治现象的舞台剧。音乐剧的序幕是由丁伯所扮演的敦马哈迪莫哈默医生，他 在演唱曲子《这是我的政党，我想哭时我会哭》时「哭」了。当然那是讽刺那一年马哈迪在巫统大会中的哭泣。
这个音乐剧主要诉说马哈迪为巫统的腐败和金钱政治的哭泣和悲伤（背景音乐《钱，钱，钱，老子有钱》），巫统领袖的愚蠢（背景音乐《我一无所知，但是我知道 我爱你》），安华踢掉嘉化峇峇（Ghafar
出处∶The Scribe A Kadir Jasin
原题∶Kesan Besar Kemenangan Anwar
作者 ∶卡迪耶新
发表日期∶26-08-08
翻译 ∶西西留/杨凯斌及黄凌风
安华伊布拉欣在今天的峇东埔补选中获胜带来了深远的影响，这个影响充斥着整个国内政坛。
安华【人民公正党/人民联盟】获得31，195票，阿力沙（Arif Shah Omar Shah）【国民阵线】获得15，524票，哈纳菲哈末（Hanafi Hamat）【大马人民公正阵线（AKIM）】获得92票。安华的多数票为15，671票。
票数的巨大差别证明了安华的受欢迎程度依旧如初，虽然他已经离开政坛十年，兼目前身陷鸡奸案官司中。
同时，这次的补选成绩很遗憾的显示出国阵，特别是巫统面对持续和扩散的被否决。
它也意味了对首相阿都拉巴达维的不信任票，同时也是对国阵竞选主席，副首相纳吉拉萨的当头棒喝。
这次的补选成绩有以下几项初步结论和因素：
1）虽然国阵大肆宣称肛交案和赛夫的发誓，但是对安华的人身攻击并未奏效。
原稿出处：安华伊布拉欣部落格
二零零八年八月二十六日 峇东埔 马来西亚
我们赢了！我们的胜利是决定性及压倒性的。
在这个历史性的日子，我与所有大马人共享这份喜悦，这是人民的胜利，归来的感觉棒极了！
在三月八日，马来西亚人投票选出新的黎明，在独立日前夕的今天，我们再次主张这个呼吁。我们以我们先辈所主张那样——一个国家，民族团结，作为我们庆祝国家独立的精神。
在面对更大的逆境下，我们的斗争将会集中在有关马来西亚人利益的课题上。我们号召国民团结、优良的政府以及灵活的民主制度的呼声，已经掩盖了种族主义分子的呐喊、那些滥权以从中牟利，以及利用政治恐吓和欺诈的人士。
我们已经承诺了马来西亚的新黎明，而我们将会兑现我们的承诺。我们将会为马来西亚人的经济议程做出斗争，复苏经济，克服所有种族的贫穷和边缘化。我们将会恢复司法的公正性，对抗贪污，建设一个真正团结的国家。
我们将会是个完全为了受委托以实现人民期望的政府。
三月八日的成功，以及今晚轰动性的胜利，我敢说我们已经准备好共同面对未来的挑战。
■日期／Aug 27, 2008
■时间／06:27:57 pm
■《独立新闻在线》文章／susuteh
我的意见是回应: 马来西亚：失衡的国度
昨天，对某些国民来说，也许是没有什么惊喜的雨天，这一丝丝的凉风，让前一段时期的酷热天气，年年来访的“烟神”，也一扫而清了！
但不论是凉凉的风，还是阴阴的天, 也没能让那热诚如火的国民，特别是峇东埔的选民，踊跃的投选心目中的国会议员！
对国民，对民联，对国阵，对政府的首脑，个个期待着选举结果。
当晚，晚上9时45分左右，终于由选举委员会宣布，安华以更多的多数票赢得峇东埔国会！
那接下来会发生什么事呢！
对民联：这可是一支期待已久的强心针！也是人民检验着民联州政府执政了五个月满意度！虽然说峇东埔不能代表全马的政局，但无可否认，民联的结合，确确实实带来了人民的期望！
人民公正党制造补选，由准备、筹划、助选，都有民主行动党及回教党鼎力支持！林冠英宣布8月26日为槟城公假，由国州议员为首的竞选团队热烈的支持安华，
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Yeh, yeh, kita menang!
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶28-08-2008
翻译 ∶ECS283
校对 ∶西西留
告诉你的朋友和家人，《今日大马》已经去世，他在2008年6月26日下午6时逝世，也是安华以历史性的成绩赢得峇东埔补选的日子和时间。这给他开启了布城之路，也记得告诉你的朋友和家人，《今日大马》之子将会继承父志。
政府下个目标 – 部落空间
《马来西亚局内人》
二零零八年八月二十六日
接下来: 对部落客的制裁。有关的可能性越来越大，特别是在政府认真评估了互联网对政府的不利影响，并达致结论认为，如果不采取强硬行动反击互联网的指责及向部落客追究责任，那么国阵在下一届全国大选时恐怕都得痛苦一场了。
这个结论是一些内阁部长及资深政府官员两个星期前召开一场会议时所达致的，副首相纳吉也参与了这场会议。
政府官员指出，每年约有40万名新选民登记，假设下一届大选在五年后举行，届时国阵将得争取两百万个新选民的支持。这两百万个新选民当中的大多数人，可能都是从网站及部落格获取新闻和资讯，而不是主流媒体。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶A rose, by any other name
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶06-09-2008
翻译∶ECS283
奥斯曼医生说：「我有很多压力。」 因为这些压力，他请假离国，这位医生这么解释道。
CID总监:警方没有向普斯拉维医生施压
《星报》5-9-2008
警方并没有在为莫哈末奥斯曼医生录取有关安华和其前随从塞夫所涉及的鸡奸案的口供时，施于压力。
「我们想作出澄清，在早些时候的调查中为他录取口供时，我们从未向该名医生施压。我们非常尊敬该名医生也从未传召他到警局。反而亲自到前者的办公室，以有礼的态度和专业的手法下，向他录取口供。」全国刑事调查总监拿督巴克里这么指出。
他是针对莫哈末奥斯曼医生昨日在律师公会里召开记者会时说他在被警察问话三次之后感到有压力和害怕的声明。
巴克里总监说警察在这个阶段没有对奥斯曼医生在八月一日做出的法定声明表示意见的自由。因为他有可能需要在将到来的安华的官司里出庭作证。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Hari Reformasi, the day of a new dawn
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶09-09-08
翻译 ∶泽民/西西留
呼吁反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。
1998 年9月20日这一天在马来西亚发生了史上最大规模的示威。这一天也是安华被特遣部队所逮捕的日子，脸上被套上面罩，牙齿也被套牢。直到数天后全世界才惊觉 安华被马来西亚的总警长打个半死，在昏迷状态下卧在小牢房的地上，直到翌日，一名警觉的警官发现他和昨晚一样一动也不动的躺着，依旧昏迷不醒。
安华在不能保释的情况下被关了七个月，当时他被各种滥用权力和非法性行为的罪状所提控。他不被保释的唯一理由是：「威胁国家安全」，这是完全和他所面对的
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Mad cow disease in Penang
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶09-09-2008
翻译 ∶ECS283
校对 ∶好心肠长命百岁的读者
他们发狂的脸要你亲眼看到才能明白，那是语言无法形容的丑恶。要知道这些人本来就够丑的了，这样一来是丑上加丑。
位于槟城的马来西亚理科大学的研究员发觉到本地牛肉是最近肆虐的疯牛症的来源。根据阿都乌尔乐曼迈丁（Abdool Rehman Maideen）教授，在发觉许多信奉回教的印度人在饱食含有牛肉的大餐的一个小时后就发生了举止古怪的行为后，该大学就决定进行这项研究。
「那些信奉兴都教的印度人似乎没有患上这种疾病的现象，」阿都乌尔教授解释道。「只有那些信奉回教的印度人才有。所以我们怀疑一定是在饮食上出了问题，因为许多兴都教徒都是不吃牛肉的素食者。」
「不过最令人感到困惑的是，」阿都乌尔教授说∶「虽然马来人也吃同样的东西但他们似乎也没有患上同样的病症。实际上，许多华人、泰人和其他人也吃本地牛肉，但是他们是如何对这种病症免疫的呢？」
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The great tudung debate
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶07-09-2008
翻译∶ECS283
你对信女们说，叫她们降低视线，遮蔽下身，莫露出首饰，除非自然露出的，叫她们用面纱遮住胸瞠，莫露出首饰。
我收到一封来自读者的电邮，对我的发表：《毫不留情∶发明新的宗教仪式》，深表不同。于是，我就把他的电邮转送给一位朋友。我的这位朋友不嫌弃地一一回复他所挑起的论点。我的朋友的回复是以黑体特显的。
我觉得我应该跟大家分享这次的交流，也期望赛哈密，会再向我尖叫，说我是个「侮慢神的回教徒，还是最恶劣的那种」，然后威胁我要在内安法令下扣留我。这些威胁实在是令我兴奋，有时还能让我达到高潮，所以，再给我多一些吧！老赛。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
在文章内，有一句是说：「看来在当时，只有穆圣的妻子才穿戴头巾，为了能与其他女子区别。」，因此我就去翻了可兰经，并在那里找到了一些东西。… 阅读更多
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Nothing but a Red Herring
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶31-08-2008
翻译 ∶ECS283
我所做的 – 『amar maaruf, nahi munkar』; 意思是捍卫真理，对抗邪恶 – 是回教义务。我比那个假装是先知的后代的阿拉伯人更加回教。
副首相纳吉之妻解释说∶「诺哈雅迪中校（Lt. Kol Norhayati）不是我的随扈，她只是负责我的对外会面罢了。」
请阅读【拉惹柏特拉指控罗斯玛牵涉阿旦杜雅谋杀案法定声明全文】
我觉得，这种说法和某些人说「她不是我的打字员，她只是帮我打信而已。」没有什么不同。现在赛哈密说他们没有过滤《今日大马》，只不过封锁《今日大马》罢了。
你还会预期人民不会认为巫统不是个种族主义政党吗？我们只是觉得马来人是这土地的主人，非马来人都是不能拥有与这土地主人同等权益的外来移居者。不过这不是种族主义。这是为了独立所承认的『社会契约』。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The last seven days of a dying regime
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶08-09-08
翻译 ∶James/FY Yiap/Boss DJ
校对 ∶西西留
拉惹柏特拉声称在鸡奸案发生的前一天，他发现了赛夫在位于吉隆坡协和酒店的619号房和一位名为洛万警官之间的会面。
他们称我为网络恐怖分子
《曼谷邮报》卢克亨特（LUKE HUNT)
拿督斯里安华（Anwar Ibrahim）在选举中的大获全胜让他更进一步靠近权利的核心。拉惹柏特拉（Raja Petra Kamarudin）是他的其中一个最强烈的支持者,和他也是《今日大马》新闻网站的幕后持有人。
对于普通马来西亚人来说，拉惹柏特拉就像一个摇滚歌星。作为《今日大马》的编辑和出版人，他自招式的嬉皮士作风令他的「粉丝」们如痴如醉，他玩转国内那些麻烦上身的政客，当提到他的名字时，这些政客只能无力的指责或是假装不当他是一回事。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶High-stakes poker game or gunfight at the OK Corral?
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶06-09-08
翻译∶西西留
今天我接到许多关心我的朋友的电话，他们告诉我政府正在考虑「不久」会援引《内安法令》拘捕我。如果事情发生了，很可能这就是我最后一篇文章了，至少直到２００８年９月１６日为止。
安华是否锐不可挡？
《今日在线》2008年9月6日
反对党领袖安华伊布拉欣在八月二十六日的峇东埔补选中获得空前的胜利，这表示在国内的政治海啸发生后的五个月，马来西亚人还抱着改革的心情。作者在本文中探讨了五个关系国家未来的关键性问题。
安华伊布拉欣是否锐不可挡？
这次补选中，他获得的选票巨差，不禁让人觉得国阵将需要九牛二虎之力才能阻止他。可是安华自己说过：「在政治中，一周如隔秋。」，意思是说万事无绝对。
如果以个人而言，是能够被阻止的，可是如果考量到令人心灰意冷的国阵政权的话，他已经成为了大马人希望的焦点。那是因为他是一位刁钻的政治家，或者如同那
－. 血案纪要
在吉隆坡以北约20英里的雪兰莪州内，有个乡村名叫乌鲁音 (Ulu Yam)。1948年12月11日下午，村民正在附近的巴东加里 (Batang Kali)树胶园丘一带劳作时，被埋伏在树林里的英军所逮捕，集体扣押在园丘的一间小屋内。他们共计26名男性平民，身上都没有武器。
隶属苏格兰近卫军团的这些英殖民军，先放走其中一名村民，然后朝他背后开枪，把他打死，那是为了以一儆百。
关了一夜，第二天早上，英殖民军把全部被关押的村民带到屋外，分成三组，在英军官命令下，都被处死。
在英军不知情底下，有一工人名叫张洪的，幸免于难，逃了出来。事后据他说，当英军开枪扫射他那组人之时，他太过惊慌了，昏倒在地，被其他蒙难者的尸体压着。当他醒来时，慌忙从尸体中爬出，跑到乡村里躲了起来。
这些英殖民军也许没有留意到，当时也另有几名乡村妇女目睹了这场屠杀惨剧。
二. 死者名单
1948年12月11－12日，枉死在英殖民军枪口下的亡魂，经查获核对(至今已知24死，逃生1〕，名单如下：… 阅读更多
人民公正党南兰国会区部主席王连贵在团结晚宴上致词
【9月13日讯】人民公正党已于12日晚在诗巫百乐门酒店举办该党六个国会区、三个支部的团结晚宴。该党南兰国会区部主席王连贵先生在会上致词全文如下。
尊敬的全国宣传主任蔡添强国会议员，砂州联委主席黄锦河州议员，民行党州主席黄和联州议员，国民党副主席黄世利先生，同志们，朋友们，各报记者，大家晚上好！
再过几天就是9月16日，45年前的9月16日，对砂拉越人来说是一个不幸的日子。因为45年前的砂拉越人民是反对英国殖民主义统治的，是要争取砂拉越独立的，然而当时的英国殖民主义者却用战舰和强权，强迫砂拉越人民加入马来西亚。
遗憾的是，45年来从东姑时期的联盟政府到现在的国阵政府，在许多方面还不能公平的对待砂拉越。例如砂拉越近年来石油每年赚取百亿元以上，然而只分配到区区的5%的开采税，这太不成比例了。人民公正党承诺执政中央政府后给砂拉越的石油开采税将增加至20%。这是个好的进展。因此，看来我们砂拉越人只能企望人民公正党，只能企望民联能给我们带来新的希望。… 阅读更多
出处∶Malaysia Today【读者来函】
原题∶What I really care about
作者∶Ken
发表日期∶28-08-2008
翻译∶Blue/James
校对∶西西留
我不介意您的瑞士银行帐户是否有几十亿，它的来源是合法还是非法；只要我的荷包是满的，里头的钱足够我生存到月尾。
然而，如果您的瑞士银行户口满满，可是您却剥夺了我的荷包被充分填满的权利，那么，这就是一个问题了。当我必须减少每个月底前往武吉免登的次数；当我必须 驾驶灵鹿而不是一辆奔驰；当我觉得想要吃炸鸡却只能吃炸香蕉时，那么这一切就是一个问题了。我想知道为什么？当我的荷包填不满，离填满还远着，而且不增反 减，而您瑞士银行帐户的数字仍不断增加，如果我没有权力过问，那么我将会愤怒，十分愤怒，并会尽一切手段来制止您的瑞士银行帐户的存款不断提高。
新加坡拥有全球收入最高的部长，不过由于他们与人民一起分享国家的成功，同时每个人民的荷包都是满满的，足够消费到月底，因此人民都乐于让这些部长没阻碍的取得胜利，得以继续上任。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶In God we trust, the courts can go to hell
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶20-08-08
翻译∶西西留/James
校对 ∶无名氏/Kiansoon
十年后安华再次面对一样的罪名。七十二岁的赛道勿说马来西亚的司法依旧需要改革。「这个系统已经弯曲了」赛道勿表示，他自称对政治的立场是独立的。
人们无法理解为何安华依布拉欣在鸡奸案的指控中，不理会人们的呼吁他前往回教堂向《可兰经》宣誓的要求，同时，为何拉惹柏特拉对马来西亚法院嗤之以鼻。
首先，在安华事件中，回教根本就没有向《可兰经》宣誓的规矩，许多宗教学者及领袖也已经相当明确的指出。为何人们依然坚持安华需要做出这个动作？这实在令 人感到困惑。把我们的话听清楚：「回教中根本就没有所谓的向《可兰经》宣誓这一回事。」希望那些到处找寻理由的穆斯林这次能把我们的话给听清楚，听明白。