来源：每日蚁论 2015年6月12日 下午 09点30分
Hazlan Zakaria
点评：“Durian sama durian berlaga, timun jadi mangsa”为马来谚语。如果翻译成为中文，那么它的字面意思就是当满满是刺的榴莲互相碰撞时，夹在中间的软皮青瓜最终将会成为受伤的受害者。
事实上，这有可能是马哈迪及纳吉之间斗争的结果。
由于他们俩继续在媒体上互相责骂及抨击，最终付出终极
代价的可能是人民，只是迟早的问题而已。
对于纳吉及敦马之间的争斗动机，实际上可能不是为人民谋福祉的。
而双方将会使用自己的手段及措施去进一步为我们普通市民带来灾难。
当作者Kee Thuan Chye最近在其专栏写道，我们不应该“”敦马，因为这名前首相在22年的任期当众，也曾为我们带来类似的灾难及丑闻，他的说法对极了。
而正如一名政治观察家已经注意到的，他提议纳吉下台的动机确实可能不够坦荡的，而且很可能是与他想要保护自己在历史上及政治上的传承有关，而无论他的抗议是什么。
虽然我猜看似热情的人民其实早已经厌倦纳吉的许多丑闻，但他们也谨慎对待敦马的说法，因为他们太了解这名前首相的许多背景故事，例如BMF以及MISC等名字会因此浮现。
这就是马哈迪的形象，即最近有一篇文章讽刺敦马的热情，并嘲弄他想要捍卫马来西亚的未来，而不是任由纳吉购买及宣称一个岛屿为他私有化的。
我猜该名医生的动机对人民而言可能也是虚伪的，但随着他们厌倦纳吉过激的行为，或许他们会感到绝望进而将他们的支持投放在敦马身上。
当读者们针对现任首相及前首相争斗的新闻作出评论之际，《当今大马》也指出，在他们继续他们的权力游戏之际，他们俩皆毁了这个国家，而且代价是由我们这些作为人民需要付出的。
随着两粒“榴莲”继续硬碰硬，他们的“刺”可能最终会刺伤人民，许多人民就像是两粒榴莲之间的软皮青瓜。
马哈迪对纳吉而言，或许太棘手，而首相本身则可能太厚脸皮，前者的刺不易刺伤他。
但是人民，无论是支持者与否，最终都可能成为受害者。
正如这名作者或其他人所指出的，每一次掌权者发生冲突，或是政治巨头在争斗时，我们所有人最后迎接的可能是不好的后果。
那些所谓在马来西亚历史中的“危机”如513事件及茅草行动等，都是由于巫统的掌权者纠纷而起的。
人们普遍认为，那些掌控权力的人通常会挑起事端及纠纷，以便让他们可以趁机铲除那些威胁巫统的异己。
因此，如果纳吉在“剔除”马哈迪或中和他的支持者是需要足够急切的话，那么另一种危机可能会突然出现，并为人民造成困扰，因为我们已经陷入了困境。
而正如所有政客之间的战斗，他们是不会进行实际战斗的，他们甚至还可能经过无尽争吵及骂彼此不是后，还能在舞台上拥抱对方。
毕竟，他们是国王，而我们什么也不是，仅仅是蔬菜而已。
– See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=29628#sthash.uaTYyFtf.dpuf