发表时间：2014-11-28 06:56:00
观察者按：在投入了2200名国民警卫队员协助镇压之后，美国弗格森小镇上黑人居民的抗议终于被镇压下去。过去两天全美范围内的骚乱，让外界重新认识了美国黑人的愤怒。另一方面，枪杀黑人青年的白人警察达伦·威尔逊却显得格外平静和坦然，坚称不会向死者家人道歉。
然而在这样的表象之下，美国《华盛顿邮报》刊发的评论一语中的，指出造成此次骚乱的，恰恰是美国白人的“愤怒”。文章指出，美国政治和经济的不平等造成了黑人犯罪率的居高不下，白人却无视社会问题，只是心安理得地支持对黑人的种种惩罚性政策。
文章指出，当白人愤怒的时候，他们不必上街游行，而是采用一些体面的方式，通过法院、警察和立法机构等程序来把他们的愤怒转化成现实，而实际上，这些看似高贵的程序是受最卑鄙的动机所驱动的。
遭催泪弹攻击的黑人示威者向自己脸上倾倒牛奶
以下为评论节选（新浪国际翻译）：
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/america/2014_11_28_301830.shtml
来源：新浪国际 | 责任编辑:张广凯