来源：每日蚁论 2014年11月9日 上午 08点30分
Mike Tan
点评：真是令人感到耻辱！金马仑高原已连续两年发生洪灾。今年的死亡人数目前维持在3人，死者中包括1名13岁的男生。去年，当地的洪灾则造成4人死亡。
今年的洪灾是可以避免的吗？很可能避不了。那是否可以预防它发生呢？肯定可以。
一般的逻辑都会推断当局在有关高原于去年遭遇洪灾后，就将会采取预防措施。毕竟，想到在海拔超过1000公尺的高原地带发生洪灾，总会令人感到不可思议！
但它确实发生了，不仅是一次，而是两次。
这整个灾难最令人感到悲惨的是，金马仑高原的国会议员正是我国的天然资源及环境部长。
这千真万确。
自从这位环境部长于2013年5月出任金马仑高原国会议员以来，他的自家后院每年都闹洪灾。凑巧的是，在他还没有成为当地的国会议员之前，有关高原都不曾发生过重大的洪灾。
但，不是，我怀疑拿督斯里巴拉尼威（G Palanivel）是遭人诅咒。有关答案是更加平凡和简单。
我不确定，我们的环境部长是否关心有关环境。但从他坚称那场洪灾并非因为开荒活动所致，就能清楚看出他妄顾环境。他最好去说服每个人说，金马仑高原就像吉隆坡第二国际机场那样，不是发生水灾，只是出现积水而已！
巴拉尼威的否认正好反映了印尼一名政治人物阿布力扎•巴克里（Aburizal Bakrie）过去臭名昭著地宣称，2006年发生在诗都阿佐（Sidoarjo）的泥石流事件，并非基于人为错误，而是“天意”。当时，阿布力扎是印尼的福利部长，而更重要的是，他的家族联合企业巴克里集团所展开的天然气钻探是导致有关灾难发生的祸首。
对于巴拉尼威来说，看来人是永远不必负上责任，而这一切都是大自然的错。
我们的许多主流新闻机构都在封面头条报道了这场洪灾，并宣称金马仑高原因过去几个月猖獗地展开非法伐木活动，才会造成有关洪灾发生。多份报告已发出警告指，有关活动将对环境带来潜在的影响和后果，洪灾就是其中一个后果。
但是，巴拉尼威听取了有关警告吗？他甚至有关心这个问题吗？
让我们来面对它，巴拉尼威是一名政治人物，也是一名部长，这只是基于他是国阵某个成员党的一名首领。但那只是政治。
部长可来可去，但在他们任职期间，人民希望他们能履行他们所肩负的责任。巴拉尼威已在他的部长职务上败得很惨，然而，他却没有受到任何惩处。
为什么？因为国阵仍需要国大党去向印裔选民传达信息，尤其是国阵领袖纳吉正面对人气危机的这个时刻。
简单地说，国阵无法也将不允许任何事情的发生，继而危及其作为我国执政党的地位。
期待巴拉尼威如常继续展开事务，但只要他仍是国大党的领袖，他爱做什么、就做什么。这就是为什么他总是把注意力牢牢地套在巩固他在该党的势力，而不是履行他的部长职务。
他的选民？根据最近的一份报告指出，如今已有超过3万名外国人居住在金马仑高原，其中大部分为孟加拉人。此外，全国大选预计在2018年到期前都不会太早举行，即使那样，巴拉尼威将依国阵的安排而去到不同的选区。从1990年开始，他就曾任乌鲁雪兰莪（Hulu Selangor）的国会议员，直至2008年败下阵来，才另战他区。
最重要的是，巴拉尼威不住在金马仑高原– 不是他的家被水淹，也不是他的家人被洪水冲走而淹死。
老实说，你觉得他会在乎金马仑高原的居民并了解他们的感受吗？
迄今已有7人死亡。如果他在意的话，已有相关拯救行动展开。
所以，就是这样。别妄想有任何防范措施在金马仑高原落实。别妄想巴拉尼威所承诺的4000万令吉。
鉴于巴拉尼威对保护环境并不感兴趣，因而将不会有任何结果。他的焦点只是投注在国大党，而金马仑高原将年复一年继续泛滥，正如埃及的尼罗河那样。
天晓得，马来西亚旅游局也许将之视为一个转机，并把上述灾难作为一项独特的年度盛事，继而以当地人的泪水和痛苦，从中来赚取游客的金钱。
所以，让洪水来侵袭金马仑高原？！让非法的业余赌徒为下一次将发生的洪灾，会造成多少人命死亡而下注。
我想知道，我只是想知道巴拉尼威是否关心这一切。
– See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=18110#sthash.ah7XfmVL.dpuf