2012-09-06 11:21
 |
“追讨英军屠杀罪行工委会”及罹难者家属决定提出上诉，坚持要英国当局召开听证会及向罹难者道歉。前排左起为国大党乌雪国会议员特别助理约根德兰、青运总团长陈沛良、华总义务副总秘书陈耀星、方天兴、陈凯希、郭义民及陈观添。（图：星洲日报） |
（吉隆坡5日讯）虽然英国高庭驳回1948年峇冬加里大屠杀案死者家属要求召开听证会的司法检讨申请，但死者家属已一致决定要针对有关裁决提出上诉，并再次公开呼吁英国政府正式道歉。
郭义民：将商讨法律问题
追讨英军屠杀罪行工委会总协调郭义民表示，死者家属可在今年10月2日的上诉期限前提出上诉，工委会将和英国律师商讨法律问题後，才采取进一步行动。
他也呼吁死者家属，在经过漫长的等待後，再给予一些耐心。
郭义民今日在工委会召开的新闻发布会上说，法庭裁决已清楚阐明英国政府须为大屠杀案件负责，如今是英国政府承认射杀无辜村民，及向死者家属道歉的时候。
判词多个重点有利家属
“如此才能显示卡梅伦领导的英国政府，以荣誉的方式尊重法官的裁决，若他们选择冷漠处理死者家属的诉求，两国的良好关系肯定会受到影响。＂郭义民说，虽然法庭驳回死者家属的申请，但法官的书面判词有多个重点有利死者家属，包括英国政府须为此案负责及死者为老百姓，从而推翻了英政府向来坚持死者疑为共产分子的立场。
这份共有176段的书面判词昨日出炉，两名高庭法官约翰汤姆斯及特里西以抽丝剥茧的方式，对现有的文件证据给予分析，并一致认为，英国部长在国会发表的官方说辞，即指村民逃跑，英军才开轮射杀的论点不能再成立。
4名死者家属张玉球、罗亚财、林国及何观娣，是於去年2月入禀英国高庭，寻求司法检讨英国政府拒绝成立公共听证会以调查发生於1948年12月，英军在峇冬加里屠杀24名村民的事件，以及拒绝向死者家属作出应有赔偿的决定，英国国防部长及外交部长被列为答辩人。
案件於今年5月8日及9日开审，当时数名死者家属，也在郭义民等人的陪同下，飞往伦敦聆审。
书面判词重点：
●英国政府负责指挥和控制苏格兰卫队（犯案英军），因此英国政府要对开轮行为负责；
●雪州苏丹或马来亚联合邦最高专员无须为这起事件负责；
●24名死者是普通老百姓，而非英国政府宣称般是“土匪＂或“恐怖分子＂；
●事发时，死者手无寸铁，尝试逃跑而被射杀的理由不成立；
●5名曾参与此案的英军，承认有关事件是一起谋杀案；
●1948年及1949名的初步调查报告不完整、具有偏见及存有重大缺陷；
●1970年是进行听证会的最佳时期，因大部份证人还活著，但因政治因素调查被迫停止；
●大马皇家警察部队曾向英国政府寻求援助，不过英政府基於利益考量拖延请求；
●英国政府没有法定义务，为死者家属举行听证会调查事情真相
方天兴：法官指罹难者为平民•英政府应坦诚面对历史
虽然对英高庭驳回死者家属要求召开听证会申请的判决感失望，但华总对法官指这些死者是手无寸铁的村民，并非共产党或匪徒的事实感安慰。
华总会长丹斯里方天兴指出，华总再次呼吁英国首相卡梅伦领导的政府，必须在这个时候挺身而出，承认英国国会已被错误的调查报告误导了近64年，并向罹难者家属作出诚意道歉。
他今日出席“峇冬加里屠杀案伦敦诉讼官司＂判决汇报会时说，英国法官既然裁决罹难者是无辜的平民百姓，而且英国政府须对英军的暴行负责，英国政府应立即召开听证会，让真相全部抖出及纠正其不公正之处。
“事实胜於雄辩，既然法庭已肯定个中案情，这在冥冥中突显任何掩盖都不可能长久埋葬，因此英国政府应坦诚的面对历史与真相。＂他强调，英国以拥有深厚的防治基础引以为傲，而在这基础上，英国政府应以真诚和开阔的胸襟承认历史错误，接受事实以及作出道歉，这样反而能使他们赢得世人的尊重。
陈凯希：被冤村民获伸冤•虽败诉仍是胜利方
“追讨英军屠杀罪行工委会＂发起人暨执行顾问陈凯希说，虽然诉讼失败，但被冤枉的村民最终得以伸冤，使到事情的真相得以还原，所以他们还是胜利的一方。
他认为，既然村民是无辜的，英国方面就必须负起责任，向罹难者家属道歉，这样的要求是非常合理的。
他也说，如果要上诉，就必须获得更大的社会力量来支持，而工委会也会展开民意调查，让民众去反映英国政府是否需要作出道歉或赔偿。
此外，“追讨英军屠杀罪行工委会＂主席陈观添强调，他们会坚持到底，虽然诉讼失败，但他们会继续提出上诉，为罹难者讨回公道。
（星洲日报）