Timah威士忌名字风波——如何开始?怎样结束?


大马国产威士忌“Timah”生产商于10月7日通过脸书官方推介后,却挑起了穆斯林的敏感情绪并引发巨大争议。(图:截取脸书)

国产威士忌“Timah”制造公司Winepark Corpration(马)成功在今年国际烈酒大赛(ISC)获“马来西亚最佳威士忌”殊荣,并于今年10月1日在推特上公布此事,欲与消费者共享此酒,惟这项宣布换来接近1个月的风波。

风波起源

事实上,“Timah”威士忌于2020年面市,该公司也在10月7日举办推介礼,但这项好消息也成为国内穆斯林组织的不满,当中人民社会组织(Pekemas Malaysia)就质疑有关推介礼时间,与10月18日的先知诞辰,有抵触伊斯兰之嫌。

来到10月14日,一个名为“negaramerdeka”网站发文批评“Timah”威士忌的品牌名字与伊斯兰先知穆哈默德的女儿名字法蒂玛(Fatimah)相似,有污辱伊斯;随后,有关事件开始在社交媒体即掀起一阵质疑,当中包括有人指“Timah”酒瓶所用的肖像是穆斯林。

也有网民在社交媒上留言质疑:“为什么用马来文命名?马来西亚的马来人有99%是穆斯林,是禁止饮酒。他们想证明什么?。”

伊斯兰组织协商理事会主席莫哈末阿兹米也指出,Timah威士忌令穆斯林感到难堪和受辱,更无礼的是,这烈酒的设计使用一个戴着伊斯兰白帽(kopiah)和留胡子的男子肖像,仿佛要突显穆斯林的形象来宣传烈酒。

生产商怎么说?

威士忌生产商也于10月15日在脸书专页中澄清,酒瓶上的男子是英殖民时期官员崔斯特姆斯皮提(Tristram Speedy),他也是霹雳州第一位英殖民政府助理驻扎官,他留着胡子头戴礼帽(Kopiah),至于,取名“Timah”(锡)是为了让人想起当时的锡矿时代。

“Timah”意指首都吉隆坡当初在英国殖民的时期,本来是一座锡矿小镇。

不过,生产商的解释无法平息该场风波,反之成为多个组织与政党的“批评”对象,甚至引来诚信党批评执政党之一的伊斯兰党,掌权失败,将此课题“升级”成为政治课题。

政党与政治人物介入

本月16日,国家诚信党在其脸书专页贴文,揶揄伊斯兰党掌权时期更加失败。

该党在脸书帖文说,经过几个课题,如消防员阿迪案件结束、博彩特别开彩增加至22次、没有帮助宗教学校后,如今伊党再次被批评,因为对使用马来文的酒精课题保持沉默。

诚信党说:“威士忌是一种烈酒,不能与啤酒相比。啤酒是低等级,威士忌是上等。事实证明,伊党掌权时更加失败。”

随后,伊党领袖纷纷表态,接连向政府施压。10月17日,该党青年团宣传主任纳兹尔指出,他们对“Timah”的存在感到遗憾,并形容这是国家的灾难和侮辱。

他促请政府通过国际贸易及消费人事务部,采取行动关闭所有酒类公司以免继续营运。

本月18日,捍卫穆斯林社群运动(UMMAH)也发文告要求政府严正看待大马出产以Timah为名的威士忌事件,因为Timah如同穆斯林名字,在穆斯林社群中引起了不适和争议。

该运动主席莫哈末哉指出,当局在批准品牌名称时,应该考量国内特定种族和宗教的敏感性。

“Timah”威士忌于2020年面市,该公司也在10月7日举办推介礼。(图:截取脸书)

“Timah”威士忌于2020年面市,该公司也在10月7日举办推介礼。(图:截取脸书)

另一方面,伊斯兰党宗教师理事会(DUPP)对本地威士忌品牌Timah所引起的争议表达担忧,并要求关闭该公司。

伊党宗理会呼吁停止向公众宣传和销售Timah威士忌,以防止对社会,特别是对年轻人产生负面影响。

10月22日,伊党主席哈迪阿旺说,“无论出于什么原因,马来语中‘Timah’这个名字与先知穆罕默德的心爱女儿Fatimah al-Zahra的名字很接近,这触及了穆斯林的敏感。”

不过,也有人捍卫Timah威士忌,于本月19日,关丹中华总商会会长林冈龙说,大马国产威士忌TIMAH,具有大马本土元素,并未亵渎回教教义。

林冈龙说,该公司也表明,采用Timah这名称是为了向马来亚的锡矿开采时代致敬,酒瓶上描绘的那个人,实际上是一位英国著名的探险家,他的名字叫Tristram Charles Sawyer Speedy。

“是他将威士忌文化带到马来亚的,公司是基于这段历史而选用Timah作为品牌,并没涉及误导回教徒的意图。”

隔日,行动党副秘书长倪可敏也在文告中指出,首相依斯迈沙比里倡导的“大马一家”必须在政策上展现多元种族的多元文化,更有责任捍卫与保障所有合法投资经商的国民,在法律上享有的地位与权益。

争议如何消停?

经过多方施压,此风波引来“曙光”,政府在10月28日宣告妥协,国内贸易与消费人事务部长亚历山大林奇在当天发文告宣布,Winepark Corpration(马)私人有限公司已同意更改品牌名称及商标图像。

他指出,Winepark Corpration(马)私人有限公司经过与多个政府部门和机构开会商议后,已申请在一周时间,与股东和董事局商讨,以更换所生产的酒精产品标签上的名字和图像。

随着政府宣布“Timah”将会更改品牌名字与商标图像,事件也宣告一段落。伊党署理主席端依布拉欣也对于政府的宣布做进一步解释,他指出,内阁已经同意禁止冒犯种族与宗教的品牌名称。

端依布拉欣也是环境及水务部,他指出,在该国产威士忌引起争议后,内阁同意禁止这些品牌名字。因该品牌名字可混淆穆斯林。