光联先锋 · 2020-12-01 · 来源：光联先锋
【编者按】2020年11月29日是“国际声援巴勒斯坦人民日”，这一天，东地中海和中东地区12个共产党参加了希腊共产党组织的电话会议，会议的主题是“在反对帝国主义战争和资本主义剥削的斗争中，共产党和工人党坚定地站在巴勒斯坦人民正义斗争的一边”。在这里我们编译了巴林的共产主义政党“民主进步论坛”在电话会议上的发言。
巴林民主进步论坛的前身是巴林民族解放阵线。1951年伊朗石油国有化运动，使得仍在英国统治下的巴林民众受到激励，民族主义情绪日益高涨。1955年，巴林民族解放阵线成立，这是海湾国家中的第一个民族主义左派政党。20世纪60年代和70年代，该党先后领导了巴林的反英民族运动和工人运动，此后遭到严厉镇压，领导人多流亡国外。2001年，巴林的政治氛围逐渐宽松，巴林民族解放阵线在这一年改组为巴林民主进步论坛。该党的青年翼组织名为“巴林青年协会”。
原文如下：
我以巴林民主进步论坛秘书长和中央委员会成员的身份，对希腊共产党的这一倡议表示感激，并对希腊共产党所有为建立该倡议作出的贡献，保证会议圆满成功和动员尽可能广泛的同志的参与做出的努力表示感谢。
对于我们巴林来说，巴勒斯坦问题在我国是一个核心问题，所有与爱国主义有关的其他事务也要围绕着这个问题进行探讨，并加以诸如解放，归属和社会意识等许多因素来考量。在巴林，除了那些帝国主义的大喇叭和拿钱干事的笔杆子，您不会找出任何一个不认同巴勒斯坦的人。这没有表现为街头示威，也没有反映在民众的情绪上，但是这一切根植于中东的紧张局势和地区不和谐的状态，以及以及巴勒斯坦问题在当下地区冲突中的地位。这意味着巴林自己对于国际政策的定义没有多少意义，因为这些国际政策往往取决于帝国主义力量的地位和影响力。
巴林的进步势力试图通过与政治力量以及各种社会实体(例如，劳工和妇女联盟及社会协会)的共同立场反映各方对于地区局势正常化的普遍立场，最终由17个社会组织签署了一份声明。顺带一说，这对巴林来说是一个公平的结果，反映了民众对斗争正常化的认识。而进步势力正在寻求各种途径来使巴勒斯坦民间抵抗的方式标准化、多样化，比如我们最近一直在试图就所谓的《关于被占领实体抵抗标准化的国家文件》达成共识，这是由协会、政党以及民间和大众共同签署的守则，根据该守则，我们将致力于对以色列、对任何以色列产品或活动的普遍抵制。根据该文件，无论是哪种类型的活动——文化、政治、旅游，或以色列的其他隶属关系或支持者，都在抵制范围之内。我们致力于推动反对占领的方案和活动，并加强抵制和抵制正常化的全民抵抗的概念。
我们都知道，与犹太复国主义敌人的斗争正常化是在美利坚合众国的影响下发生的。这一政策在美国与伊朗可能爆发地区冲突的背景下更加尖锐化。而这种冲突将该地区的各个国家都拖入了军事联盟和军事阵线，以色列作为地缘政治的延伸和帝国主义统治中东的补充力量，就更显得尤为重要。
亲爱的同志们，
巴勒斯坦仍然是世界的镜子，它突出了基于社会分工的全球体系的本质。在这种体系中，所谓的第三世界国家的经济体系，所能做的只是在依附并执行跨国公司主导的全球市场经济政策。今天，占领国以色列扮演着地区警察的角色，这种警察的任务就是保持力量的平衡，以保护帝国主义国家在控制全世界主要能源及其生产销售方面取得的利益，并强迫该地区的人民接受和消费资本主义公司的产品。这些市场主导国家可以根据这一现实，实施相应的政策，通过使大多数政权依赖并受其经济活动影响，以达到自己的目的。这一事实使得以色列成为必要的楔子和地区的平衡石，以维护其基于对人民的统治和掠夺的全球秩序。为了实现这些目标，全球犹太复国主义和帝国主义打着宗教的幌子，以荒唐的理由占领了巴勒斯坦土地。顺便说一句，巴勒斯坦是世界上唯一没有构成国家要素的国家，例如地理要素;其存续更多地是依靠精神上的联系。这已经是路人皆知的事。全球犹太复国主义为世界上的犹太人认为巴勒斯坦有他们应得之地提供了理由，但是这不能拿来为犹太人占领这片土地，进行大屠杀，取代原有土地上的全体人民而辩护。这违反了各国人民在法律，文化，《联合国宪章》和国际组织中所认同的全人类基本价值观和契约。占领国今天在抵制一切包含巴勒斯坦的文化或思想，并尽一切努力掩盖，欺骗和伪造历史，以抹杀巴勒斯坦的合法身份。我们在巴林再次明确我们在巴勒斯坦问题上的坚定立场，这也是阿拉伯人民面对斗争常态化的立场，由于巴林人民已经选择支持常态化的全民抵抗，因此我们将努力阻止一切可能的妥协投降，我们在巴林期待巴以问题的成功解决。我们加入世界各国人民在与犹太复国主义实体的斗争中，并努力探索具有巴林特色的方法，使之成为我们国家经验的一部分。
巴勒斯坦万岁!为巴勒斯坦的自由而自豪!
巴勒斯坦人民为解放其民族土地而进行的斗争万岁!
巴勒斯坦解放斗争之祭坛上所有烈士的荣耀永存于世!