中国五个“绝不答应”/蔡元评

中国五个“绝不答应”/蔡元评

 

习近平打破沉默,在抗战胜利70周年纪念日讲话,说了五个“绝不答应”,清楚的表明立场。在美国疯狂找中国碴的此刻,“五不”有两种意义:对内,安定民众情绪;对外,彻底的划清底线:这是禁区,不要碰。

不乱阵脚更不怕战

五个“绝不答应”,都以统一的中英文前置句开头:“中国人民都绝不答应,任何人任何势力企图……; The Chinese people will never allow any individual or any force to……”。

比较中文和英文语气,“绝不答应”显然的比“never allow”缓和;英文“never allow”有不容许、无惧、强硬的火气。

“五不”包括:一 、歪曲丑化中共。二、改变中国特色社会主义道路。三、把中共和中国人民割裂,对立。四、通过霸凌手段,强加意志给中国。五、破坏中国人的和平生活、破坏中国人同其他国家交流。

 

“五不”剑指美国。看问题要看门道。门道,是做事的诀窍、途径、和本质;否则,只看到外表、看到热闹。

从歇斯底里到狂妄

“五不”进过深思熟虑而发,阐述了国家政策和方向。语气平淡的告诉中国老百姓:对美国的攻击,要清楚其目的、不要乱了阵脚、千万别冲动、更不要掉入陷阱、随其起舞。全文遣词谨慎,对内不挑动民粹、不煽动情绪;对外则挑明:中国不好战,但更不怕战。

 

美国找碴不仅仅是全方位,而且海口浪言,荒诞夸大,如雨雾之罩山,刻意把对手丑化为“贼”才过瘾;而自己则自诩清白,都被害,一脸无辜的样子。

对中国的提罪有如走马灯,循环不息:专制、盗窃、侵害、威胁、奴役、间谍、疯子等恶名都上了。

美国总统已如白居易《长恨歌》,形容失伸的唐玄宗:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”——上天入地,无孔不入,却还茫茫无奈。白宫的精神状态,已从歇斯底里冲向狂妄。

白宫出炉了一份长达20页的“中国罪行报告”,详细的列举中国在经济、军事、人权等方面的罪行。报告指出,中国以“恫吓、胁迫、武力”处理国际事务,引发地区紧张。特别是在中印边界和南海“对别国领土领海声索主权”,实施“掠夺性行为”。

国会公布《年度中国报告》,抹黑北京在新疆拘禁几百万维吾尔人,“违反人道罪”。

商务部则称,中国政府贴补企业,倾销商品,是美国人失业的罪魁祸首。

美国智库直言:中国提出亚洲事务须由亚洲国家主导,还通过建造航母、部署战机把美国拦截在第一岛链之外,其背后动机,除了要把美国赶出亚洲外,更妨害了航行自由。

而且,中国设立防空识别区未事先和美国沟通,说明诚意不足。《纽约时报》没完没了,近日又脑补,称中国骇客穿透美国医疗机构,“偷盗美国疫苗成果”。

美国总统和国务卿亲自上阵,轮番大话。特朗普指中国抄袭了史上最强的美国战机F-22。

疫情失控时,他连发数条推文称:“全球大规模人员死亡是中国造成的”,并不点名地骂中国是“一个疯子”。

蓬佩奥则表示,“合理的怀疑”中国留学生在美国进行“技术盗窃”。其他每天见报的指控罄竹难书,就不再一一列举了!

万众瞩目中美谁靠谱

中美关系已从斗而不破快速的转变为真空。美国对中国公开的死磕,非叫中国下跪磕头不可。中国则提着盾牌,顶着、撑着、忍着,一面则戮力的自强自救。

美国人认为,当年白宫主导全球秩序,开放贸易,输出技术,把一穷二白的中国送上高位;而如今中国却反过来挑战龙头,威胁“东主”;从伙计摇身一变为大掌柜,伤了美国自尊。

一山其实也可容二虎,但必须是一公一母,而中国非但不愿当母配偶,还渲染其政治制度优于美式民主,孰可忍孰不可忍!

疫情凸显了美国的短板。白宫号称全球医疗水平居冠,但在艰难时刻却无扶穷济困,普及全民的作为。

2019冠状病毒病爆发半年后累计感染病例高达650万,死亡20万,全球第一,而且数据不断的上升。

白宫无力统领各级单位收拾残局,导致经济大衰退,失业率飙升。总统、国会相互推卸责任,政府一筹莫展之余,最简单的方式是甩锅,找碴,把矛盾转移到中国身上。

中国被攻击后必然有伤痕,但也必然激起其百折不挠,破釜沉舟的高志。

五个“绝不答应”清楚告诉所有的人:中国不是孬种,看着办。

迎向新世纪,究竟是膜拜选举,口沫横飞,喋喋不休的美式民主,抑或是中国特色的社会主义靠谱;谁配震古烁今,亮出一片天,肯定是个万众瞩目的议题。