《星洲日报》2014-05-14 11:04
古人有句话说:“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”
用现代人的话,就是:“历史是一面镜子”,这面镜子让人以过去的事为借鉴,让人温故知新,避免重蹈覆辙;而歪曲真相的历史,给后人灌输错误的历史观念,恐怕要付出祸国殃民的惨痛代价。
我国从小学到中学的历史课本,错漏百出,便是因为撰写历史课本者缺乏历史教育意识,或是负责出版历史课本的教育部官员,以单一化的政治视角诠释历史所致。
为配合标准课程纲要(KSSR)而推出的华淡小四年级历史课本,除了翻译错误贻笑大方之外,更重要的是,内容过度强调一个种族、一种文化和一种宗教的单元思维,完全违逆我国多元社会的国情。
小四的整本历史课,可说是完全根据马来文版的历史课本,按照马来辞典的定义逐字翻译,才会闹出把“臣”当“奴才”,以及把留辫子的清朝人当明朝人的笑话。而课本内容也以马来族为主调,从家庭到居住环境和生活方式,充满马来民族的特征,所谓的多元文化社会无影无踪。… 阅读更多