柯成兴 伦敦政治经济学院教授
发表时间:2016-03-05 08:15:27
【近来,唱衰中国经济的声音频频见诸媒体,诬称中国经济“硬着陆几乎不可避免”。毋庸讳言,正在转型的中国经济有它的难题,中国正努力以自己的方式破解这些难题。工业增长回落确实会影响到经济增速,但这恰恰是实施创新驱动战略、经济转型升级的必然;经常在中国农村调研的美国经济学家斯科特·罗斯高说过:“我深刻认识到中国人的勤奋和中国农民的智慧,感受到他们对家庭的爱和努力。中国经济的繁荣不是仅仅依靠外界的机遇所成就,当然也不会仅仅因为外界的唱空而颓败。”只有对中国经济有全局性的理解才能深刻洞悉中国经济目前所处阶段的历史意义。伦敦政治经济学院的柯成兴教授特赐稿观察者网,分析了此轮唱衰中国经济背后的动因,并从经济制度、股市、人民币汇率等角度表达了他对中国经济的看法,原文为英文,观察者网马力全文翻译。】
30年来,许多世界上最具洞见的观察家从未停止做出这样的预测:中国经济行将崩溃。但这些预测从未成为现实。中国经济始终以两位数的速度增长,在此期间中国已经有6亿人摆脱贫困。35年前,中国的人均GDP还不到300美元(只有美国人均GDP的2%),有近8亿人口生活在极度贫困之中。而今天,中国已经是全世界第二大经济体,所拥有的超级富豪数量比任何国家都要多。… 阅读更多