保住先祖墓地属小胜利 原住民捍卫习俗地路漫长


透视大马

目前,仅可通过空中和水陆链接姆鲁。(图:透视大马)
若没有阻止棕油种植公司,所有砂拉越姆鲁美里瑙河(Sungai Melinau)的部落祖先坟墓肯定会在无声无息中消失。

来自柏拉湾(Berawan)部落的格伦指出,经数个月谈判后,棕油种植公司Radiant Lagoon已失败告终,并意识祖先坟墓对部落的重要性,他们也在5月9日首次举行意义非凡的祖先追悼会。

“这是一个成功的例子。那家公司破坏我们祖先的坟墓,庆典在他们同意满足需求后举行。”

被埋葬在那里的都是功高苦劳的祖先,是“Temenggong Lawai Melayong”,与布鲁克抗衡的领导人物。

不过,根据当地居民指出,那次庆典不过是小胜利,不足以阻止更大的事件。

他们担心,有关公司成功开垦后,会破坏接近国家公园的森林。

柏拉湾、本南(Penan)以及德林(Tering)部落得悉Radiant Logoon公司相中价值超过4000万令吉木材后,感到忐忑不安。

不再有森林资源

一名原住民马佐丁说,对以森林产品为生的本南人来说,这将引起很大影响。

格伦担心,Radiant Lagoon成功开垦后,会破坏接近国家公园的森林。(图:透视大马)
格伦担心,Radiant Lagoon成功开垦后,会破坏接近国家公园的森林。(图:透视大马)

77岁的他说:“我们在这里吃西谷米。但失去森林后,不再有西谷米。我们不像隆依曼(Long Iman)般有那么多资源。”

马佐丁在20世纪70年代第一批从森林迁移本南族村(Kampung Batu Bungan)的本南族人,当时马来西亚正面临共产主义的威胁。

本南族村(Kampung Batu Bungan)目前有接近90户家庭。其中一部分获得在姆鲁国家公园的旅游工作机会。

与Radiant Lagoon公司抗衡的乡村执委领袖雅鲁贝迪,也是一名旅游司机。

见面时,因为必须接送旅客前往尼亚洞(Gua Niah)为由,没有腾出太多时间,但态度坚决拒绝开垦油棕园。

“我们永远都不会同意,开垦油棕园会夺走我们的森林资源。”

所有的森林产品都会被耗尽。我们不同意。”并强调担心影响被联合国教育、科学及文化组织认可的生态。

鉴此,由非政府组织鲁诺曼瑟基金(Bruno Manser Fund)推动,反对伐木拯救姆鲁(Mulu)的签名活动也开始了。

农业公司:“那不是原住民的土地”

如今该区的柏拉湾、本南以及德林部落结成联盟,阻止种植公司进入该地区砍伐。

对此,Radiant Logoon的代表律师亚瑟(译音)坚称那不是当地居民和原住民的土地,他们没有猎取该森林资源的权利。

靠森林资源为生的本南人来说,砍伐将会引起很大影响。(图:透视大马)
靠森林资源为生的本南人来说,砍伐将会引起很大影响。(图:透视大马)

“他们只有猎取国家公园资源的权利,不是那里。自从上世纪70年代为他们建造长房子以来,他们就一直住在这片土地上,他们怎么能说那是他们的土地。”

亚瑟也说非政府组织如鲁诺曼瑟基金不了解慕鲁的实况。

随着当地居民反对,Radiant Lagoon已经在3个月开始停止所有运作,如今正在等候申请土地租赁的批准。

“租赁条件结果还没出炉,我们正在等待天然资源及环境局(NREB)的批准。”

亚瑟透露,公司希望砂拉越政府下的环境局可批准,让他们可继续发展超过4000公顷的土地。

但他认为,受条件约束为由,预计当局只批准3500至3800公顷土地。

支付超过1亿令吉

亚瑟指出,Radiant Lagoon支付超过1亿令吉,从原有公司Titanium管理公司中收购股份,因而持有该地段。

“有关公司受委于州政府,维修砂拉越所有的道路和桥梁。”

“但因为砂政府不愿支付现金,因此把土地权转移给他们(Titanium管理公司)。”

乡村执委领袖雅鲁贝迪,态度坚决拒绝开垦油棕园。(图:透视大马)
乡村执委领袖雅鲁贝迪,态度坚决拒绝开垦油棕园。(图:透视大马)

Radiant Lagoon起初担心购买该土地,因为Titanium管理公司其中一名董事是前首长泰益玛目的儿子玛目泰益(Mahmud Abu Bekir Taib)。

“这篇土地由砂政府给Titanium管理公司,我们也不是免费得到,为此支付了超过1亿令吉。”

他续说,Radiant Lagoon已经支付10万令吉予柏拉湾部落作为赔偿。

“这不包括牵涉需要发展地段,即地主的赔偿费。”

“我们因为搁置18个月蒙受损失。理应一公顷的地段可产出30吨的棕油,试算算3500公顷的地段吧。”

他说,一旦成功开垦棕油园,可为当地居民代理繁荣和就业机会。

亚瑟还说,不但如此,该地段可让他们建设70公里,通过玛鲁地(Marudi)衔接姆鲁的道路。目前,仅可通过空中和水陆链接姆鲁。