2012-11-02 07:08:11
环球时报
原标题[《纽约时报》：担心未来的中国人离开故乡]
美国《纽约时报》11月1日文章，原题：由于担心未来，创纪录的专业人才离开中国 陈阔（音）今年30岁，拥有很多中国人梦寐以求的东西：自己的住房和一份在跨国企业收入不菲的工作。但在10月，陈女士乘班机飞往澳大利亚，开始前途未卜 的新生活。像每年离开故土的数十万中国人一样，驱使她的是在国外能过得更好的强烈意识。尽管近年来中国取得了巨大经济成就，但她依然被澳大利亚的环境和社 会服务等条件吸引。
中国正在以创纪录的速度失去像陈这样的专业人士。2010年，共有50.8万名中国人离开家乡前往经合组织的34个发达成员国。这一数字比2000年增长45%。2011年，美国接收8.7万名来自中国的永久移民，此前一年是7万人。
中国移民说，不惜代价的发展毁坏了环境，社会和道德架构的败坏令人心寒。诺丁汉大学副教授曹聪称：“中国的中产阶层对未来没有安全感，尤其对他们孩子的未来。”多数移民把外国护照视为应对最坏状况的保险，而不是完全离弃中国。
中国穷人也同样受到影响。截至去年年底，共有80万名中国人在海外打工，1990年仅有6万人。虽然30年来有数亿人摆脱贫困，但中国的贫富差距仍位于世 界前列，中国经济也越来越被大型国有企业统治。牛津大学人口学家项飚说：“由于担心在中国失败而出国，这已成为一场或许能带来些机会的赌博。”
今天的中国移民已与几十年前大不相同。上世纪80年代，学生开始出国，很多人就留在当地。到了90年代，贫穷的中国移民通过“蛇头”把他 们带到西方。现在，多年的繁荣让数百万中国人有钱实现合法移民。不过，这种情况也不都是单向的。由于西方经济停滞，工作机会有限，2011年返回中国的留 学生人数比前一年增长40%。
移民专家称，中国的移民状况同其他国家和地区经历过的很相似。上世纪六七十年代，正当台湾和韩国经济起飞之际，两地人口大量向美国外流。财富和更良好的教 育为人们创造出更多出国的机会。这些国家和地区最终实现了繁荣和开放社会。现在很多中国人面临的问题是，中国能否走向下一阶段的政治和经济进步。
▲（作者伊恩•约翰逊，易水莟译）
