•鲍尔•罗伯特、 魏文 编译•
2010年5月31日，以色列的右派政府派军队到公海冲撞援助加沙的船只，这些船只是由加沙自由运动和土耳其人权和自由与人道主义援助基金会组织的。以色列人残酷地杀害了8名土耳其公民和一名美国公民。许多人被称为“中东唯一的民主”国家的军队打伤。
尽管本国的公民被杀害，华盛顿立即站在疯癫的以色列政府一边。土耳其人的反应则是另一种方式。土耳其总理爱尔多安说，随后的援助船只将由土耳其的海军保 护。但是华盛顿阻止了它的傀儡的做法，向其付款以便让后者沉默。在以往的时代，土耳其人是勇敢的人民，现在却成为闰美国的傀儡。
上周我们又看到了这种情况。土耳其政府允许由美国中央情报局和以色列组织的叙利亚境外的伊斯兰分子从土耳其的领土上攻击叙利亚。据报道，迫击炮的一个弹头落在土耳其边界一侧，土耳其军人利用这个借口向叙利亚开炮。
人们有充足的理由已不再相信美国和西方的媒体或是不相信美国和西方的政府，他们认为那些迫击炮弹是由美国或以色列的特工们发射的，或是由他们支持的“反叛 者”发射的，目的是为北大西洋公约组织开始一场打击叙利亚的战争向土耳其提供借口。由联合国通过北大西洋公约组织进行一场侵略或是空中打击，如同在利比亚 那样，这已经被俄罗斯人和中国人封锁。但是如果叙利亚和土耳其走向战争，北大西洋公约组织应当援助它的成员国土耳其。
我们又一次看到西方国家统治和轻易地屠杀穆斯林国家，因为这些国家之间互不支持。穆斯林国家的政府不是相互支持，而是接受贿赂，以便支持西方集团的基督教/犹太复国主义者的军队。
华盛顿知道此事，因此开始重新要求它在穆斯林的中东的世界霸权。
在西方，宣传部门继续谈论“叙利亚的反叛”。没有任何反叛。发生的事情是美国和以色列用武器装备了穆斯林分子然后将其派到叙利亚，目的是打垮叙利亚的世俗政府。
华盛顿知道如果做到破坏叙利亚政府，这个国家将解体分成处于冲突中的不同派别，如同在伊拉克和利比亚发生的那样。
欧洲的傀儡国家和日本的傀儡国家自然是华盛顿的行动的一部分。它们将不会抱怨。但是，为什么世界的其他地区要接受华盛顿干涉其他国家的主权事务以至侵略其他国家，派无人机和杀人的武器装备，在七个国家屠杀大量的公民呢？
这种断定意味着世界已经接受华盛顿关于美国成为有权统治世界必不可少的国家的论调吗？
比如，俄罗斯和委内瑞拉，为什么要允许美国政府资助它的政治上的反对派呢？
美国这个由两大政党统治的国家没有政治上的反对派。但是你们想象它有政治上的反对派。华盛顿会容忍俄罗斯或委内瑞拉资助它的反对派吗？显然不会允许。用外国的钱反对美国的人将被逮捕和关进监狱，但是这不是在委内瑞拉或俄罗斯，看来在这些国家背叛是合法的。
10月7日，乌戈•查韦斯打败了由美国资助的他的反对派对手恩里克•卡普里莱斯，他们在大选中的支持率分别为54%和44%。在美国的总 统选举中这一胜利的机会可能是令人吃惊的。但是，查韦斯在上一次连选连任时获得63%的选票.很显然，华盛顿的金钱和美国资助的非政府组织的宣传活动影响 了委内瑞拉人，使查韦斯胜利获得的选票减少了9%。华盛顿的干涉对其他国家的领导人是一道大规模的障碍。44%的委内瑞拉人遭遇一次洗脑，或是过于愚笨， 不去为自己国家的候选人投票，他们投了华盛顿的候选人的票。
很奇特的是44%的委内瑞拉投票者投票是为了将自己的国家变成为美国的傀儡国，如同土耳其、英国、法国、德国、意大利、西班牙、冰岛、葡 萄牙、斯洛文尼亚、捷克共和国、波兰、荷兰、斯堪的纳维亚、加拿大、日本、韩国、澳大利亚、墨西哥、比利时、台湾（地区）、哥伦比亚、巴基斯坦、也门等。 可能我忘了少数几个国家。
美国政府的一位高级官员有一次曾对我说：“帝国花费了我们很多钱”。华盛顿必须支付它的傀儡政权，以便它们代表华盛顿而不是本国的人民。
华盛顿在它对外的傲慢中表明它的控制是用钱买来的，而不是它们想要的。华盛顿的傀儡们为了令人厌恶的利益出卖了它们自己和国家的完整性。当钱用完的时候，帝国也就完蛋了。
到那个时候，美国人民将像外国的“领导人”一样非常腐败。2012年秋天安托尼•格里戈里在《独立评论》上写道：“在里根时代的美国，在冷战的花言巧语中 一个共同的问题是苏联人拷打人，没有原因逮捕他们，通过残酷的暴力得到他们虚假的坦白，使被捕者做说不出来的事情，他们对反对共产主义国家所有冷酷无情的 重要事情是很重要的。如同其他任何的坏事情一样，拷打区分坏人，赤色分子和好人，美国人民和他们的政府。但是由于美国的制度并不是完美的，它的文明的标准 被敌人拒绝”。
2005年（伊拉克）阿布格莱布监狱拷打的照片透露出来一年以后，美国的民意测验表明38%的受访者面对关于拷打在某些情况下是有道理的的宣传表示屈从。在新保守派对拷打行为保护4年以后，2009年合众社在一项民意测验中表明52%的美国人支持拷打。
看来，拷打成了美国冷战政策的一个工具。在美洲学校（先在巴拿马活动，后在乔治亚的本明堡）对许多拉丁美洲的军人进行拷打的训练。但是，那是一项秘密的行 动。必须等待直到新保守派的美国布什政府司法部的一些毕业于最好的法学院的律师对写出法律方面的回忆录为拷打进行辩解，美国国家的法律和国际法是禁止拷打 的，这是为了让美国总统和副总统公开承认拷打并为拷打辩解。写这种回忆录的某些犯罪分子现在在有名望的法学院教书。其中一人曾被任命为联邦司法机构的成 员，现在是一名审判其他犯罪的人的法官。
我们可以和安托尼•格里戈里一起做出结论，不仅是外国的政治制度因为华盛顿干的坏事而腐败，而且美国人自己也是腐败的。“没有任何东西比美国进行拷打的事件能更好地表明美国政治文化道德上的腐败”。
华盛顿还在伪装，戴上白色的伦理道德的帽子，而世界上其他的多数地方因参与戴假面具的舞会而收益。（作者曾任美国《华尔街日报》的社长和美国财政副部长，出版过多部著作）
（《环球视野globalview.cn》第507期，摘译自2012年10月12日西班牙《起义报》）
