好一个bangsat

34
(张木钦)阿吉哥说,没有了巫统,马来人就“盲失”。他用的字是bangsat,也许没有中文对应词,各译各的,猜想是穷愁潦倒,虫豸不如之类。
这话在拿督翁时代是对的,那时马来人贫穷落后,没有自信,一旦保护者英国人撤走了,他们就像森林里的百灵鹿。
于是巫统应运而生。
几十年来,巫统的确扮演了保护者的脚色,各种一面倒的政策,扶助了马来人,让部分人先富起来。
如今他们是不是还那么依赖巫统就难说。
在反对阵营中,没有一个反对党说要废除马来人的权利和特权。
换句话说,即使变天,马来人享有的权利和特权照旧。
华人方面,现在不享有的权利,变天之后一样没有。
Bangsat这个字,抛给华人也许更适用。
原载《南洋商报