来源：每日蚁论 2015年8月9日 下午 09点30分
Edmund Lee
点评：生活中存在着一个可悲的事实，那就是当有些事引发严重的错误时，许多人都会倾向于回避该事情。
更糟糕的是，当有关问题严重到足以影响一个国家时，我们却只是假装一切都无恙。为什么仍有许多大马人，尤其是部长们以及其他处于权力中心的议员们，基于害怕冒犯有关当局而选择回避，或宁愿保持沉默及中立，就好比这“与我们无关”或“我们不要被牵涉其中。”
铁一般的事实是—任何关乎我们的政府且影响我们国家的事，最终将与我们人民有关，并影响着我们。
这只是迟早的问题，因为以下的故事将会说明这一切。
很久很久以前，在一个农场内…
一只老鼠透过墙上的裂缝看到农夫和他的妻子正开启一个包裹。
那只老鼠好奇道：“包裹中是否藏了什么食物？”但当他发现那是一个捕鼠器时，他的希望立即破灭。
当老鼠撤退到农场时就立即发出这项警告：“屋子里有个捕鼠器！屋子里有个捕鼠器！”
一只鸡发出发咯咯声并抓着自己的身体，随后抬起头来说：“老鼠先生，我告诉你，这对你而言，可说是个坟墓，但这对我毫无意义。我才懒得去理它。”
那只老鼠遇到一只猪，并告诉他说：“屋子里有个捕鼠器！屋子里有个捕鼠器！”
猪同情地说：“老鼠先生，我真是深感非常抱歉，但我也不能做些什么，只能祈祷。捕鼠器与我们这些猪无关。但请放心，我将会为你祈祷。”
老鼠转身又向牛说：“屋子里有个捕鼠器！屋子里有个捕鼠器！”
牛说：“我的工作是提供牛奶。我真的为你感到抱歉，但我不明白为什么我要牵扯到与我无关的事情中。”
因此，老鼠回到屋里，低着头并黯然神伤，独自面对农夫的捕鼠器。
那天晚上，一个声音响彻整个屋子――像是捕鼠器抓到了猎物而发出的啪啦声。
农夫的妻子赶紧去检查一番，但在一片黑暗中，她并没有意识到那是一条毒蛇，有关毒蛇的尾部被夹在捕鼠器了。
毒蛇咬了农夫的妻子。她立即被送往医院救治，但随后回到家却发烧。每个人都知道，喝新鲜的鸡汤可以治疗发烧，所以有关农民就拿了他那锋利的刀到农家，宰了鸡来作为熬汤的主要材料。
但农夫妻子的病情持续，所以许多朋友和邻居都涌到他们家拜访并安慰她，许多人也开始聚集在她的家。为了养活他们，农夫就宰了猪。
不幸的是，农夫妻子的病情恶化，结果她因病逝世。很多人都来出席她的葬礼，农夫于是不得不杀了牛，以让所有前来送终的人有足够的肉吃。
老鼠从墙壁的裂缝看到上述这一切感到非常悲伤。
所以，下一次当你听到有人正面临一个问题时，并认为这不关你的事，谨记－－当我们之中有一个人受威胁时，我们都将处于危险之中。
我们所有人都参与了这个旅程，它叫生活。我们必须相互保持警惕并加把劲去互相扶持。
身为马来西亚人，我们支持一切高尚和公平的事物――良好的管理和问责制是我们国家生存的支柱。
当我们期望政府来照顾及保护我们时，它无法办到，反而是要我们去照顾及保护它， 我们就不可以继续保持沉默或保持中立了。
我们是有选择并有权利说：“够了就是够了”，并应鼓起勇气去展开行动并纠正错误，以作为一面镜子来反映真实情况或作为一根蜡烛来照亮黑暗。一旦人人都表现出一副漠不关心的样子或是保持沉默，这只会纵容那些涉及丑闻的人采取不负责任及令人无法接受的行动，并宠坏了那些试图掩盖真相的人。
马来西亚希望每一名忠诚的公民都能尽自己的职责――为君主和国家，去保护和捍卫我们的宪法、尊重法治、具有良好的行为和品行。
我们都要共同去面对这一切。
– See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=32086#sthash.SNJuA9IR.dpuf