《当今大马》2014年9月19日 上午9点22分

吉隆坡地庭今日裁决,前学生领袖阿当阿迪2013年5月13日呼吁人们上街推翻巫统与国阵,抵触煽动罪名成立,入狱12个月。
不过,地庭法官末甘尼(Mat Ghani Abdullah)允准暂缓刑罚,让阿当阿迪保释外出。
检控官阿巴扎菲力(Mohd Abazafree Mohd Abbas)要求增加保释金。
辩方律师拉蒂花则以阿当阿迪父母皆在法庭为由,希望法庭维持5000令吉的保释金。
最终,法官同意让阿当阿迪以5000令吉保释。
庭上聆听判决者,除了有阿当阿迪的父母外,净选盟主席玛丽亚陈与社会主义党秘书长阿鲁茨万也到场支持阿当。
辩方希望只是罚款
拉蒂花向法庭求情时指出,这是阿当第一次犯罪,加上阿当目前正在一所私立学院修读法律,也没有人因为阿当的演讲而受伤,希望法庭只判阿当罚款。
不过,阿巴扎菲力表示,阿当在演讲中呼吁人们推翻政府,是严重的罪行,必须被判监禁,以儆效尤。
他引述数宗案例,包括兴权会领袖乌达雅古玛与前学生领袖萨万的案,都是获判监禁。
不过,另一名辩方律师苏仁德兰表示,最近多名社运分子与在野党政治人物受到煽动法令提控,已引起公众反弹。
他说,总检察长阿都甘尼也在9月10日发表声明称,将会检讨所有煽动法令案,包括马来亚大学讲师阿兹米沙隆一案。
因此,苏仁德兰要求法庭,只判阿当阿迪罚款,而不需监禁。
不过,法官最后宣判,阿当阿迪必须入狱12个月。
无法再等下个5年
阿当阿迪被控于2013年5月13日晚上8点55分至11点15分之间,在隆雪华堂致词时,发表以下言论:
“我站上这讲台不只是要说历史,我上台为分析与其他,我上台是因为我相信我们不能再等下一个5年来推翻巫统。我们无法等上5年来推翻巫统与国阵。”
“5年后已是2018年,我等不到2018年。我们要一起让巫统与国阵下台,我们将它们踢出布城。”
他当时也公布全名与身份证号码,挑战“警察、政治部警员与巫统代理”针对他报案。
“如果这里有警察、政治部警员,如果有巫统的代理,我的名字是阿当阿迪阿都哈林,我的身份证号码是89xxxx-xx-xxxx。”
“抄下我的资料报案去,因为今天我要叫这里的所有人,我们应该要整装与走上街头抢回我们的权力。可以吗?可以吗?可以吗?”
“我们没有很多时间,大家(去)准备,买鞋子、买饼乾、买牛仔裤,准备好我们就上街,因为像大马这样的第三世界,大选是倒不了我们的政府,可以推倒政府的只有人民的力量。”
“记得,这是我们唯一拥有的机会,如果我们今天没有采取勇敢的行动,那在20年、30年,我们就会后悔,我们被迫面对持续责怪我们对选举欺诈袖手旁观的儿孙。”
“我最后的叮咛,当我们在选举受骗了,我们上街。选举欺诈,我们上街,够了。”
萨万罪成入狱十月
阿当阿迪当时是出席一场513事件的论坛。当晚另外5名政治领袖与社运分子也一同面对煽动法令的提控。其中,法庭已判决,前大专生团结阵线(SMM)主席萨万(Safwan Anang)煽动罪成,入狱10个月。
另外4人是公正党副主席蔡添强、前副首相嘉化巴巴次子淡林嘉化、社运领袖哈里斯(Harris Ibrahim)与希山慕丁莱斯。