沧海桑田——砂拉越福州村的变迁

原标题:空心的鄉區(天鵝江畔)

2012-04-11 11:23 Editor2

map_ok.jpg 詩巫南岸拉讓江下游的丹章公集坡,包括其地鄉村,其實當時的兩岸,都是福州人的聚居地。不過,六至七十年代許多福州人出現再移民情況,自鄉區到市區,再從市區至其他城鎮,其至海外。而過去福州人的聚居地,已成為 空心地帶。不過,好像也不對,…福州人的村落,已成為印尼人村落..

imgp4313-001.jpg空心的鄉區

A Hollowed Timber and villages

詩巫南岸
拉讓江下游的丹章公集坡
包括其地鄉村
其實當時的兩岸
都是福州人的聚居地

不過
六至七十年代許多福州人出現再移民情況
自鄉區到市區
再從市區至其他城鎮
其至海外

過去福州人的聚居地
已成為
空心地帶

imgp4314-001.jpg不過
好像也不對

福州人搬走了
許多印尼外勞進來了
一些板廠地區成為印尼人的聚居地

福州人的村落
已成為印尼人村落

過去這兩岸有16所衛理公會的禮拜堂
現在出現回教堂了……

imgp4315-001.jpg回教堂聳立在
過去福州人集中地

……

Indonesians were flood in
The foochows Settlement

after the foochows were moved up at late 1960’s and 1970’s

A mosque was erected at the Foochow Area
where the Churches were the only religion among the villages along the 2 banks of Rajang River.

Posted by 天鵝江畔 at 9:57 下午