维护国文地位好事多磨/南洋社论

首相拿督斯里安华提醒各界,所有写给政府部门的信函,一律得以马来文书写,否则一概被退回。首相苦心维护国语的地位,值得赞赏。

不过,对于各公文必须使用国文的要求,似乎在过去历任新政府执政上台以后,都有提出。我们好奇,这到底是善意提醒,还是严词警告。马来文作为我国的官方语言,多年以来,各界以及各政府机构应该都很清楚,公函必须使用马来文,首相的提醒,算不算多此一举呢?

上一次的必须使用马来文的风波,就延伸到有人质疑国内上市公司在发表文告时,甚至在进行股东大会时,是否要使用马来文。

虽然过后上市公司解释,基于股东可能是外国人,使用英文是方便和各国股东沟通,质问的声音才不了了之。但是,马来文的地位不容置疑,爱护国文却须出自内心,而不是首相拿着一条藤鞭在背后警告或监督。

多语读预算案反响两极

不过话说回来,本次的财政预算案宣读,是我们第一次听到财政预算案出现这么多种语言,堪称奇观。历来的预算案宣读,多是全程以马来语进行,首相这一次的示范,在非马来人群中确实是非常受欢迎。

不过,在马来人社群看来,这可能是一个“不良示范”。他们怀疑,在这个每年一度的重要议会程序中,为什么不好好使用马来文,却要炫耀自己的语言才华,似乎是选错场合。

这有如首相在以巴冲突的立场。华社认为站在人道立场,安华谴责以色列的暴行,以及坚定呼吁维持和平,已经明确表明我国的立场了。

可是,对于另一些群众,比如说伊斯兰党,却认为首相做得还不够,觉得安华不够强硬。那是掺和了宗教的感情因素在内。

战火无眼,此次挑起纠纷的是哈马斯的偷袭,但是以色列的激烈回击,也引来热爱和平者的讨伐。世界各国的言语,都觉得自己站在理的那边,但是,事实上是各国纷纷根据自己的利益站边,和俄乌战争的情况没有两样。

有鉴于此,遵从使用国文指示的私人企业无需感到委屈。安华虽然意有所指,但是只要自己循规蹈矩,那就无须担心。

对于那些不尊重国语地位的商家或机构,如今面对函件被退返的风险,我们觉得,还是乖乖入乡随俗,郑重的将使用马来文当成一个必须的程序。