《光明日报》 中马 地方 2013-09-16 19:04

（图：光明日报）

陳平2009年在記者會上向媒體揮手問好。（圖：光明日報）

陳平最珍貴的家庭照片。陳平站在後排右4，他的妻子李氏站在後排左3。

陳平年輕時的照片。

1955年，陳平首度在華玲露面，當時他年僅21歲。

當年報章曾大事報導華玲和談，馬來亞聯邦和談團由東姑阿都拉曼及陳禎祿等人組成，而馬共就由總書記陳平、陳田和拉昔邁丁等人代表。

英殖民政府於1952年在主要英文報章封面刊登懸紅25萬元（估計現值百萬令吉），緝拿頭號通緝犯――陳平。

馬泰兩國政府及馬共三方於1989年在泰國南部城市的合艾蠡園和平廳簽署和平協議，陳平（右3）是代表馬共的協議簽署人。

協議簽署後，三方代表即泰國軍方代表查瓦立將軍（左起）、大馬內政部秘書長拿督旺西迪及陳平握手，拍下歷史性的照片。

陳平晚年須要兩名助理協助生活，他行動不方便，因為痛風，走的每一步，步伐都很小。（圖：光明日報）

《光明日報》圖文並茂報導馬共解除武裝20年的系列，引起陳平的關注。雖然視力大不如前，他還是用心的閱報報導。左為光明日報副總編輯葉月眉。（圖：光明日報）

陳平的父親王聲標之墓，坐落在紅土坎廣福宮華人義山，他始終無法如願回來家鄉到父母墓前掃墓盡孝。

（吉隆坡16日讯）周一（16日）上午，前马来亚共产党总书记陈平在泰国首都曼谷一家医院病逝，享年89岁。离家75年，他的最後心愿，是在晚年最後的岁月返回故乡，一尽为人子的责任，到父母坟前祭拜，重回实兆远家乡祖屋，但他生前始终无法如愿，逝後是否能返乡安葬，再次成为焦点。

能否回马治丧交纳吉决定

《曼谷邮报》报导，定居曼谷的陈平是在当地时间清晨6时20分（大马时间上午7时20）分寿终，预料在周五出殡。

15岁那年，为了理想和抱负，陈平毅然离开出生和长大的家乡实兆远，从此展开马共森林武装斗争、过著轮弹雨林，以及随时遭暗杀的惊险、漂泊生涯。

陈平今年89岁，离家刚好75载，他的父母分别在陈平离家四、五十年後相继逝世。

在国外流放半世纪的陈平曾多次表示要返回家乡祭拜祖先和定居，但大马政府表态不让他回马。他通过法律途径争取，联邦法院於2009年4月30日驳回他的上诉，失败告终。陈平逝世这一天，适逢9月16日马来西亚日。

内政部长拿督斯里阿末扎希受询时说，由於须考量许多因素及层面，因此政府还未决定是否允许陈平的遗体运回大马治丧。他将交由首相拿督斯里纳吉作出最後决定。

原名王文华的陈平是马共最後一名总书记，一生付予革命事业，历经惊涛骇浪、无数次死里逃生。然而，到了晚年，却未能踏足故乡，此遗憾已永无弥补。

1989年12月2日，伏居在泰南森林的马共，和马来西亚政府及泰国政府签定《合艾和平协定》，马共放弃武装斗争，走出森林，而马泰两国政府同意让这批原马共成员分别选在泰国或马来西亚定居。

有的马共份子成功回归祖国，以平民的身份重新生活，融入社会。不过，曾为马共领导的陈平基於种种因素，至今仍无法踏足祖国。

骨灰要葬父母坟旁

陈平曾坚定的说，即使是死後，他也要把骨灰安葬在实兆远父母亲坟地附近。他也作了最坏打算，嘱咐身边亲人，如果生前回国心愿不成事，那么死後就把他的骨灰带回家乡安葬。

这名传奇人物接受媒体访问时说，他要在母亲的坟前叩拜。他说，他要生於斯，死於斯，死後化为骨灰也要葬在父母坟旁。

2009年，度过85岁生日的陈平高调要求返回祖国马来西亚，而在本区域尤其是马新泰三国，再度引起广泛注意，掀起舆论风潮。当时，陈平身体健康逐渐衰退，深刻感受到自己年岁已高时日不多，返回故乡马来西亚霹雳州南部的小镇实兆远的心愿越趋殷切。

同一年，趁签署《合艾和平协定》20周年之际，《光明日报》来到陈平的家乡实兆远，找到了从未曝光的陈平双亲坟墓，也探访了他的亲人，为历史留下一点记录。

陈平的父亲王声标老先生与夫人关芹治葬於红土坎广福宫华人义山。那是从实兆远前往红土坎途中的一座义山。义山的路颇小，只容得一辆车进出，崎岖不平，一路往上，来到顶端，居高临下，眼下尽是数百个坟墓。

王老先生卒於1963年，墓碑陈旧，上面刻著的字眼早失去夺目的鲜红，然而还是能清楚看到其儿子文荣、文华、文富、文贵、文全、文钦、文忠；女儿文治、玉治、秀球，以及孙子的名字。

英曾悬红25万元缉捕

陈平原名王文华，排行第二，有一名哥哥名叫文荣，下来有5个弟弟，3个妹妹。而陈平的父亲把首4名儿子，分别取名文荣、文华、文富、文贵（荣华富贵），接下来的3名儿子则分别取名文全、文钦、文忠。

陈平是於1924年10月22日出生在霹雳州实兆远一个小康之家。父亲王声标是一名商人。

他曾在实兆远南华小学和中学就读。1940年，陈平加入共产党，几个月後就离家。在二战期间，陈平加入抵抗日本的游击队。二战结束後，他获英殖民政府颁授英国有功勋章，後来因领导共产党反抗英国殖民统治，而被收回有关勋章。

1947年，陈平当上马共总书记，正式领导马共。英殖民政府於1952年在主要英文报章封面刊登悬红25万元（估计现值百万令吉），缉拿头号通缉犯――陈平。

1989年12月2日，大马、泰国与马共签署和平协定，马共放下武器，走出森林。

住曼谷近亲照顾

妻子逝世後，陈平居住在曼谷，由近亲照顾，生活与多数退休人士没有两样。他每天上午7时起床，出外走动走动，阅读报章，看电视新闻，然後於晚上11时之前就寝。

陈平有两名助理协助生活所需，他的行动不方便，助理扶他去如厕，甚至从椅子上站起来也需要扶持。虽然天气很热，他还是穿著厚厚的袜子和软软的皮革拖鞋，因为痛风，他走的每一步，步伐都很小。过去数年，坊间屡次传出陈平病情恶化的消息，唯他都能渡过难关，直至89岁高龄病逝。

2007年在狮城与儿女团圆

陈平於2009年高调要求返马，并接受访问时说，他喜欢跟进世界政治发展，包括马来西亚2008年大选。有时还从互联网汲取资讯，通过电邮与朋友联络。

他的儿子（67岁）在马来西亚，女儿（68岁）在澳洲。他与儿子保持联络，通过泰国政府发出的外国护照，飞往香港或在泰国与他会面。他与子女最近一次会面是於2007年在新加坡的团圆。

1989年12月2日，陈平和共产党党员、马来西亚政府及泰国政府，三方签署“合艾和平条约”，共产党终於结束武装斗争，走出泰南森林。然而，陈平在签下合艾和平条约後，基於种种因素，没有第一时间返回大马。

南华母校孕育名人

位於实兆远的南华中学，出过不少名人，包括前房屋及地方政府部长丹斯里陈祖排、前雪华堂会长丹斯里颜清文与陈志成，当然少不了的是陈平。

在南华中学70周年纪念特刊里，陈平的名字出现在“知名校友”名单上。特刊里头这样介绍陈平：“原名王文华，1938年本校初中第一届毕业，连任马共总书记数十年，领导抗日与抗英斗争。”

当年陈平在学校读书的课室，至今还保留著，这是一座建於1937年的单层课室。不过，新一代的师生对陈平所知不多。

被拒回国•上诉驳回

2004年，陈平致函时任首相拿督斯里阿都拉，提出回国申请，不过却遭拒，理由是他没有接受面试。翌年，他入禀法槟城高庭，要求谕令政府履行和平协定，案件较後移交吉隆坡高庭审理；2007年7月，高庭基於陈平无法提呈公民权与家人公民权的资料证明是大马公民，而驳回他的申请。

陈平不服判决，提出上诉，结果被撤销诉讼。决心要回国的陈平并未放弃，再度上诉，却又遭上诉庭驳回，他最後向联邦法庭申请上诉准令，然而，在2009年4月30日，法院驳回有关申请，陈平回国梦碎。

对於陈平争取回国，国内也有两种截然不同的声音，一种激烈地反对他回国，一种是呼吁政府尊重和平协议，让陈平还乡。

2009年最後一次在合艾公开发言

前马共成员於2009年12月，在合艾举行一场盛大的“合艾和平协议20周年纪念”

大会，分居马泰两地的上千名前马共成员出席了这场盛会。陈平受邀在大会上致词时，形容这是他的人生中最後一次公开发言的场所；除了总结马共的成败，他也再次要求返马拜祭父母，希望大马政府实践协议精神。

他说，1989年的和平协议能签定，正因为各方都真诚希望结束冲突，马、泰双方和马共都作出重大让步，当时在宽宏谅解的气氛下进行和谈。

“现在，马来西亚当局一直不允许我回去，使备受称颂的和平协议蒙上污点。”

他希望马来西亚政府让过去成为过去。

数十年来行踪神秘

前马共总书记陈平，数十年来行踪保持高度神秘，武装战争时期的陈平，更是未有人见过其真面目。《光明日报》副总编辑叶月眉於2009年在合艾独家专访这名被英殖民政府形容为首号敌人的老人，他说：“陈平――徒有虚名，名字响亮，本事不大。”

在史料档案中，难以找到陈平的照片。1955年华玲会谈，是陈平首次公开亮相，当时他只有21岁。25年前，当时65岁的陈平在合艾签署和平协议时罕见露脸，微秃头、身材发福，被形容为一名殷商。

2009年杪，21世纪联谊会首次配合合艾和平协议签署20年，而首次移师在合艾举行，陈平在合艾效外的JB酒店，接受来自马来西亚中文媒体的访问。

自签署“合艾和平协议”後，前马共份子各散西东，有者继续留在泰南，有百多人则选择返回马来西亚定居。因为“纪念合艾和平协议20周年”大会的牵线，让来自各方的前马共成员在合艾再聚首，不只是他们，陈平也高兴莫名，心里更是万千激动，可以与这些老友再叙旧、重聚。

陈平当时透露，他的心情非常激动，因为要再见这批老友并不容易，可以趁聚餐会与这一批老战友进行近距离接触。

华团接警通知禁让骨灰运回国

曼绒各华团领袖於2009年12月21日举行会议，商讨前马共总秘书陈平要求回国课题，但政府始终未让步，以致他无法完成到父母墓前扫墓尽孝的心愿。据悉，如今陈平逝世，政府也不同意让他的骨灰运回我国，已有华团领袖接到警方告知这项消息。

陈平在合艾和平协议20周年庆典上，曾公开要求回国祭祖，曼绒华团当时认为，应该尊重合艾和平协议，况且陈平回乡也不会危害国家和人民安全，基於人道立场，政府应该让陈平了了这番心愿。

当时提出多项应让陈平回国的理由，包括陈平在抗日时期的爱国表现、合艾和平协议应受马泰和马共三方遵守、许多前马共成员已回国并融入社会、不会威胁安宁及不应把课题政治化等。

原名王文华的陈平，为实兆远福州人，中学时期曾在实兆远南华中学求学，他在家中10名兄弟姐妹中排行第二。

【陈平简介】

◆陈平与父母

1940年：15岁的陈平离家（霹雳州实兆远），从此就没有再回到这个家，也因此与父母永别。

1963年：父亲去世时，陈平39岁，他已经23年没有见过父亲。

1977年： 母亲逝世，当时陈平已经52岁，两人已是37年未见。

◆陈平生平大事年表

1924年10月22日：陈平在霹雳州实兆远出世，原名王文华，籍贯在中国福建省福州的福清。父亲王声标，是霹雳州的商人。他生於一个小康家庭，根据英政府在伦敦的情报纪录，他生於中产阶级家庭。

1940年1月：陈平成为马共党员。

1940年7月：陈平离家，加入了抵抗日本侵略的游击队，参与抗日战争。

1942年1月10日：陈平组织马来亚人民抗日军（MPAJA）

1945年：二战结束

1946年1月：陈平获英国颁发勋章，英国政府曾因他在战时对英国的贡献，颁授英帝国员佐勋章，後来因陈平领导马来亚共产党军队反抗英国殖民统治，收回有关勋章。

1947年被揭发为间碟的马共原总书记莱特被杀，陈平接任总书记，领导当时以华裔马来西亚人为主的游击队。

1948年：大马进入紧急状态，马共被列为非法组织，陈平被英国当局列为头号通缉犯。

1950年：英国开始迫使华人搬到新村，令马共难以从农民处得到补给

1951年10月6日：英国驻当地最高专员Sir Henry Gurney被杀

1952年2月：Sir Gerald Templer接任最高专员，以强硬手段镇压马共

1955年12月28日：已故国父东姑阿都拉曼领导的联盟，在立法会议选举中取得压倒性胜利。当时东姑阿都拉曼提出在吉打州华玲（Baling）进行和谈，当时马来亚联邦和谈团由东姑阿都拉曼，陈祯禄与大卫马沼领导，而马共就由总书记陈平与陈平和拉昔迈丁（RashidMaidin）负责。由於当时政府无法接受马共不用投降字眼等的要求，和谈宣告破裂。

1960年：紧急状态结束

1989年12月2日：马来西亚共产党、泰王国政府与马来西亚政府签署合艾和平协定，马共正式解除武装组织。（马共代表为陈平与拉席迈丁，泰国代表为查瓦立育上将，马来西亚方面代表为时任首相马哈地及当时大马皇家警队政治部主任，後出任总警长的拉欣诺）。马共成员解除武装後，获泰国政府允准在泰南山区建立了和平村定居。

2003年：陈平出版自传，英文书名是《MySide of History》，中文翻译本是《我方的历史》。

2004年10月6日：获新加坡政府特许，陈平应新加坡国立大学邀请访问新加坡3天

2005年：陈平入禀槟城高庭申请回国，案件较後转到吉隆坡高庭审理

2007年7月：高庭驳回陈平申请

2008年6月：上诉庭驳回陈平上诉

2009年4月30日：联邦法院驳回陈平最後上诉准令申请

2009年12月：时年85岁的陈平在合艾出席一场“合艾和平协议签署20周年纪念＂盛会。陈平罕有的在盛会前夕，在合艾酒店接受大马媒体的访问。这也是陈平最後一次公开露面，表达返回马来西亚故乡终老的意愿。

【大事件：陈平逝世於曼谷】

（光明日报）

《光明日报》要聞 中馬 地方 2013-09-16 20:30

暮年的陳平仍精神奕奕，他在面對媒體的問題時，回答得有條不紊。（圖：光明日報）

梁卓經：陳平的遺體可否運回我國，當中存有法律層面的問題，還有政治因素。（圖：光明日報）

謝詩堅認為，陳平在我國建國歷史中，有著不可磨滅的作用。（圖：光明日報）

陳平（左）於1965年3月19日在武漢會見中共領袖毛澤東。

陳平出席《合艾和平協議》簽署20週年紀念會。

（吉隆坡16日訊）前馬來亞共產黨總書記陳平的代表律師梁卓經披露，由於事發突然，他們尚未清楚法律是否允許陳平遺體返國，再加上個案特殊，並可能牽涉政治因素，暫時無法獲悉政府是否允許陳平遺體安葬在我國。

“有關大馬公民在國外去世，而遺體可否運回我國，當中存有法律層面的問題，還有政治因素。”

梁卓經也是民主行動黨雙溪古月州議員。他週一接受《光明日報》訪問時說，對於陳平驟然逝世，深感遺憾，因律師團無法成功訴訟，讓陳平回到“所愛的祖國”。

“對我來說是一個遺憾，在他離世之前，都無法回到自己所愛的祖國。”

詢及他是否有與陳平家屬聯絡時，他說，律師團一直都是聽從陳平及其秘書的指示，從未接觸陳平的家屬，所以也無法獲悉陳平家屬的看法。

“我曾聯絡陳平的秘書，可惜對方沒接聽電話，暫時沒聽說有進一步的消息。”

廖中萊：應讓遺體運回馬安葬

馬華署理總會長廖中萊認為，政府應該讓馬共前總秘書陳平的遺體送返大馬安葬。

“陳平是大馬公民，他的家屬又是居住在大馬的大馬公民，因此家屬有權力申請將陳平的遺體運回大馬。”

他說，基於數十年前的局勢，陳平而不被允許回國，既然他是大馬公平，肯定有權力回國。

謝詩堅：陳平抗日功不可沒

時事評論員拿督謝詩堅認為，前馬共總書記陳平在我國建國的歷史過程中曾作出貢獻，並扮演著不可磨滅的作用，尤其是1942年領導馬共對抗日本的侵略和1989年促成合艾和平協議的簽訂。

他指出，陳平在年輕時就參加馬共，並在1947年成為實際領導人。當時，馬共發現時任總書記萊特是內奸，因此在剷平萊特後，陳平就成為總書記。

他週一接受《光明日報》訪問時說，雖然在1942年時，陳平在馬共只是第二號人物，但他所領導的馬共在對抗日本侵略上，發揮了很重要的作用，而這也是他最大的功勞。

促成合艾和平協議

“在抗日時期，馬共和英軍展開合作。而日本投降後，馬共要求與英殖民政府分享政權，但這要求沒有獲得實現。隨後的1948年就進入緊急狀態，馬共更被宣佈為非法部隊。”

他說，隨後陳平就領導馬共在森林裡與當局展開游擊戰，輾轉多年後，才在馬泰邊境落腳。

他說，1989年，我國政府、泰國政府和馬共達成合艾和平協議，馬共成員重返社會，結束了武裝鬥爭，這對我國而言是非常重要，社會也獲得相對的和平。

他指出，自協議簽訂以後，我國和中國的關係大步邁進，而兩國的貿易量在今年更超過1000億美元，居東南亞之冠，成為中國在東南亞的重要貿易夥伴。

他說，雖然在協議簽訂後，有三百多名馬共成員重返社會，而陳平也要求回到家鄉實兆遠頤養天年，但這一請求並沒有獲得我國政府批准，並因此與當局打了場官司，以失敗告終。

他說，雖然如此，陳平仍希望在逝世後，骨灰可以運回國與父母同葬，至於這個願望能否實現，就有待當局的進一步安排。 馬來西亞21世紀聯誼會一些領袖在受詢時，不願對陳平的事項作出任何評價。檳鳳凰友好聯誼會主席李受庭則以，“有人說過，如果馬共沒有跟英國人打仗，我國獨立就會延遲”來作為回應，但他不願意對此作出詳述。

【大事件：陳平逝世於曼谷】

（光明日報）