乌克兰入欧脱俄两头为难

张慧 

12月2日,乌克兰首都基辅的示威已进入第二周。这是该国“橙色革命”以来规模最大的民众示威游行。

乌克兰总理阿扎罗夫说,随着抗议越来越激烈,他“已经看到了军事政变的前兆”。

总统“临阵倒戈”,引发流血冲突

12月2日,飞扬的乌克兰国旗和欧盟旗帜,将独立广场变成了黄色与蓝色的海洋。抗议者围住议会大楼,封锁主要出入口,抗议政府不肯签署欧盟商贸协定,反而投入俄罗斯主导的欧亚关税同盟的怀抱。

11月21日,当总统亚努科维奇突然宣布不签署欧盟峰会上达成的贸易协定,人民开始了小规模的示威游行。这项协定将消除贸易壁垒,并放开乌克兰公民的旅行限制,通常认为,加入这个协定,也就加入了“欧盟成员国预备队”。

亚努科维奇解释称,做此选择是由于俄罗斯向他施加了压力;失去与莫斯科贸易往来的损失,乌克兰承担不起。

11月29日,希望“大事化小”的亚努科维奇宣布,他仍在考虑签署欧盟商贸协定一事,将在明年给出明确答复。但他的犹豫不决已让街头的群众丧失了信心,将他看作克里姆林宫的软弱傀儡。

30日,首都基辅的独立广场上汇聚了近10万抗议民众,与警方爆发冲突,警察用眩晕弹和警棍袭击了示威人群。据美国有线电视新闻网(CNN)报道,大约有30人被捕,7人被送往医院。

尽管发生了流血事件,第二天,仍有更多的人出现在基辅街头。反对派领导人呼吁亚努科维奇下台,并且要求他“停止政治压迫”,释放被关押的前总理季莫申科。

独立广场正是2004年“橙色革命”的发生地。当时,亲俄的亚努科维奇被赶下台,亲西方的政权被建立起来,而季莫申科就是“橙色革命”的代表人物。自从听说亚努科维奇拒绝在欧盟协定上签字,季莫申科在牢内开始了绝食抗议。

“我们要欧洲,我们要自由。”62岁的示威者米克拉•萨普罗诺夫对英国《每日电讯》报说,“总统必须下台。”

“最坏的和平,也好过最好的战争”

12月1日,亚努科维奇通过个人网站公布了一段电视讲话,呼吁和平示威,要求警方停止使用暴力,但没有指责警察殴打平民。相反,他说:“最坏的和平也好过最好的战争。”

反对派领导人将警察殴打平民称为政府的挑衅。反对派表示将建立“全国抵抗战线”,随后领导全国大罢工。

12月1日,一些示威民众试图推倒市内的列宁雕像,再次与警察发生了冲突。当天晚上,几百人在独立广场搭起帐篷,表示将抗争到底。

第二天,抗议人群将内阁办公楼围个水泄不通,政府雇员无法入内工作。当地媒体称,政府已调集更多警察进入基辅。

据文传电讯社报道,总理阿扎罗夫称反对派产生了可以推翻现政府的“幻觉”。“我们知道,他们正在试图占领国会。”他在12月2日会见西方大使时说,“这些都是政变的先兆。”“情况非常严重,我们有足够的耐心,但我们不希望我们的同伴认为这一切都是被默许的。”

美国白宫发言人呼吁乌克兰警方停止对抗议者使用暴力,保证人民集会自由。而俄罗斯总统普京评价基辅的大规模事件“更像一场大屠杀,而非革命”。

“这一幕是对普京的羞辱和威胁”

人民再次汇聚独立广场,要求乌克兰脱俄入欧,这一幕几乎是2004年“橙色革命”的重现。

英国《金融时报》称,这一幕对普京来说既是羞辱也是威胁。当他赞扬乌克兰和俄罗斯之间深厚的历史、文化源渊时,却发现成千上万的乌克兰人宁可在寒风中忍受眩晕弹的袭击,也不愿受俄罗斯的影响和控制。

两国关系十分复杂,掺杂着民族主义情绪。从18世纪开始,乌克兰大部分领土就是俄国的一部分,1922年,乌克兰和俄国成为苏联的两个创始国,尽管如此,乌克兰的政治和文化都受到了俄罗斯的控制。

一些乌克兰人至今仍然记得,斯大林当年推行的激进农业政策使几百万乌克兰人死于饥饿,这被视为一笔“血债”。

苏联解体后,两国关系变得更加复杂。例如,很多俄罗斯向西方输出石油、天然气的管道从乌克兰境内经过,给两国带来了无尽的贸易纠纷。普京上台后,两国关系空前紧张。俄罗斯曾在2006年和2009年,因为贸易纠纷停止向乌克兰供应天然气。2008年当乌克兰考虑加入北约时,莫斯科甚至威胁对其使用核弹。

为阻止乌克兰加入欧盟,莫斯科对亚努科维奇政府使出了胡萝卜加大棒的政策。今年7月,乌克兰开始入盟谈判,俄罗斯随即对乌克兰增加了贸易壁垒,并明确表示,“背叛”俄罗斯要付出惨痛代价。

此后,普京在与亚努科维奇的两次会晤中,说服了这位乌克兰领导人。亚努科维奇意识到,他个人、家人和亲信的利益,都与莫斯科绑在一起。

《金融时报》指出,普京的失算来自他对“橙色革命”的错误认识。在他看来,颜色革命并非反应人民意愿的“草根起义”,而是西方情报机构别有用心的操纵。

英国《每日电讯》报则认为,俄罗斯无法阻止乌克兰的入盟步伐,但俄罗斯不会放弃尝试。

 乌克兰在夹缝中生存

乌克兰是个政府职能模糊、社会严重分裂、政客高度腐败、人民极度贫困的国家。它位于欧盟的东侧、俄罗斯的西侧,西部领土曾属于波兰,再向前追溯,则是奥匈帝国的一部分;而东部和南部的领土,历史上曾属于俄罗斯,至今仍以俄语为第一语言,保持着和俄罗斯一致的文化。因此,这个国家很难就前途和定位形成共识。

示威者将矛头直指亚努科维奇,明确表达了不希望国家沿亲俄道路走下去。

据布鲁塞尔的官员透露,12月2日,亚努科维奇要求欧盟委员会允许他派代表团,对乌克兰准备签署的欧盟结盟协定的“某些方面”再次商谈。欧盟委员会主席巴罗佐同意了,但表示只对已达成的协议进行讨论,不会重开谈判。

作为乌克兰签署欧盟自由贸易协定的回报,布鲁塞尔将提供6.1亿欧元的资助,亚努科维奇称之为“精心包裹的一小块糖果”。

乌克兰《每周镜报》对欧盟的“小气”十分不满,对总统的决定表示了宽容和理解。该周报称:“现在乌克兰需要的不是愿景,而是钱。”

“任何火花都可能导致全盘爆炸”

英国广播公司(BBC)记者大卫•斯坦发现,示威的规模还在扩大。

季莫申科的女儿12月1日宣读了母亲的信,号召乌克兰居民“从乌克兰的各个地方乘飞机、开车、走路到基辅来”。

与季莫申科的关键盟友、议会前议长亚采纽克会面后,反对派领袖克里琴科说:“亚努科维奇根本不适合当总统。”他希望在12月3日上午的不信任案投票中,让现政府下台。

“这位总统已经越过了红线。”极右翼民族主义领袖蒂安尼博克对《卫报》说,“这不是反对派的需求,而是乌克兰人民的意愿。不信你看看街头。”

“我们能够而且应该将这些当权者赶下台。”反对派领袖维塔利对几千名示威者疾呼,“我们应该走出家门,让他们看看我们不是生来受辱的,我们要为自己的权利抗争。”

12月1日,基辅法院宣布,禁止任何人在2014年1月7日前在独立广场、欧洲广场和市中心的其他区域集会示威。然而,这无法阻止示威者的步伐。

“我们已经受够了。”亚历山大•亚普契科从乌克兰西部城市利沃夫赶来参加示威,这位33岁的肿瘤科医生一边照顾在冲突中受伤的示威者,一边告诉《卫报》,“我没加入任何政党,但我知道,只有逐渐融入欧洲,我们的麻烦才会终结。”

由于政府始终不肯正面回应,各种谣言在乌克兰的社交网络上肆虐。这些“新闻”包括特警殴打学生人质致死、俄罗斯通过飞机向乌克兰运输防暴警察、武装到牙齿的士兵向东南方向进发……最近的传闻是在12月2日下午,有人称5000名训练有素的打手已被政府调集到基辅。

外媒称,这些信息被证实都是假的,但仍然像野火燎原一样在社交网络上传播不休,令基辅居民人心惶惶。

内政部长表示,如果抗议人群继续挑战法律和秩序,将不排除暴力镇压的可能。

“抗议人群需要知道能发出自己的声音。”前贸易部长波罗申科说,“如果这个愿望不能被满足,那么很可能事情会向最坏的方向发展。现在任何火花都可能导致全盘爆炸。”

抗议的焦点已转移到对亚努科维奇个人的攻击。波罗申科怀疑,即使政府在欧盟贸易协定问题上来个180度大转弯,也无法平息人们的愤怒了。
(《环球视野globalview.cn》第602期,摘自2013年12月6日《青年参考》)