CCNUMPFC · 2020-08-18 · 来源：WorldCommunistParties
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 闫莉萍 编译）
【编者按】2020年7月8日《新东方展望》杂志刊发了记者安德烈·伏尔切克(Andre Vltchek)的文章。作者从自己在越南的经历和见闻入手，介绍了“越南模式”的成功，越南已经从东南亚最贫困的国家发展为成为最强大、坚定和乐观的国家之一。
大约在20年前我刚搬到河内时，这座城市是阴冷的、灰暗的，一切笼罩在烟雾之中。战争结束了，但可怕的伤疤依然存在。
我从智利带了四轮驱动车，并坚持自己开。它是这个城市最早的运动型多用途乘用车(SUV)之一。每次我开车时，它就会被像炮弹一样在首都宽阔的大街上飞来飞去的摩托车撞到。
河内美丽而忧郁，但战争的痕迹很明显。过去，这里发生过很多糟糕的故事。越南曾经是亚洲最贫穷的国家之一。
这里的许多文化遗址，包括越南中部的“圣子修道院”(My Son Sanctuary)，基本上都是广阔的雷区，即使在美国可怕的地毯式轰炸多年之后也是如此。抵达这里的唯一途径是乘坐政府的军用车辆。
我所居住的大楼的前身实际上臭名昭著的“河内希尔顿”(前法国监狱)。在那里，越南的爱国者和革命者曾被折磨、强暴和枪决。在越南战争期间，一些被俘的美国飞行员也曾被关押在这里。从我的窗户可以看到两个断头台中的一个。这个院子现在已经变成殖民主义博物馆。
2000年，河内连一个购物中心都没有。我们第一次到达河内时，河内机场的航站楼只是一座很小的建筑，有一个省级火车站那么大。
在那些日子里，对越南人来说，到曼谷旅行就像是到另一个星系。对于像我这样住在河内的记者来说，定期往返曼谷或新加坡是绝对必要的，因为越南几乎没有专业设备或备件。
20年后，越南已成为亚洲最宜居的国家之一，成为数百万西方人愿意居住的地方。
它的生活质量在不断提高。越南的社会主义模式和中央计划显然是成功的。它就像20年前的中国。在顺化和岘港有许多步行街，有现代化的公共交通网络以及体育设施。这一切与印尼、甚至泰国等资本主义国家的悲观情绪形成了鲜明对比。越南人民享有不断改善的卫生、医疗、教育和文化。
它的国民是世界上最乐观的国民之一。
我在越南居住的三年里，这里发生了翻天覆地的变化。越南人民的巨大力量和决心填补了苏联和东欧其他社会主义国家被摧毁后留下的空白。就像中国一样，越南在共产党的领导下成功地选择了混合经济。
美欧国家企图大规模破坏社会主义制度，他们利用受西方资助的非政府组织和越南人，这一企图被识破了并被彻底击败了。政府和党内的亲共产主义和亲中国派力量，已经制服了那些试图破坏越南的人。
随之而来的是许多方面的重大成功。
据2018年10月1日发表的《东南亚环球报告》称:
“在一项评估生活质量与环境可持续性的研究中，越南在151个国家中表现最好。”
这不是越南第一次在与该地区和世界其他国家的比较中表现优异。
文章进一步解释说：
“利兹大学的一组研究人员发表了一项名为‘全球范围内的美好生活’的研究。该研究表明，我们需要彻底反思，并转变我们看待发展及其与环境的关系的方式。”
“范宁告诉《东南亚环球报》：我们基本上是在研究几个不同的指标以及社会影响和环境指标之间的关系。我们有一个想法，如果我们研究社会指标，是否可以定义出一个好生活的水平?”
这项调查包括151个国家，其中越南的指标最好。
“研究人员确定了11项社会指标，包括生活满意度、营养、教育、民主质量和就业。”
“‘越南整体表现这么好，确实让我们感到惊讶。’”范宁说。‘你可能会认为是哥斯达黎加或古巴，因为越南通常不会成为可持续发展的典范。’范宁刚刚指出研究人员预计会表现良好的两个国家，因为这两个国家通常提供良好的社会保障，而且没有像许多国家那样遭受环境破坏。”
这并不是唯一颂扬越南社会主义模式巨大成功的报道。
在东南亚地区，越南已经获得了经济和社会的超级明星声誉。与信奉正统市场主义的印尼甚至菲律宾相比，越南优美的社会主义城市建设，以及日益整洁的生态化乡村，清楚地表明，这两种体系中，哪一种更优越，更适合亚洲人民及其文化。
在严重紧急情况下——在自然灾害和医疗危机方面，越南也遥遥领先于其他东南亚国家。与古巴和中国一样，越南在预防灾难方面投入巨资。
据《新时代》杂志报道，包括越南在内的社会主义国家在抗击新冠肺炎疫情方面做得非常出色：
“具有社会主义或共产主义国家结构和意识形态的发展中国家，如古巴和越南等，正在成功地应对新冠肺炎。他们的长期健康策略和经济战略在这一成功背后起着什么作用?医学博士鲁普姆(Rupom)提出了这个问题，并明确指出现在是各国应在卫生部门大量投资以确保人人享有卫生保健的时候了。”
“拥有中央资助或资金充足的卫生保健系统的国家比任何其他国家都能更好地应对新冠肺炎。此外还有其他积极措施使他们有可能减少死亡人数和确诊病例。古巴和越南是两个迅速采取行动应对这一新兴威胁的发展中国家。尽管美国实行禁运和限制，资源有限，但古巴处理这一流行病的方式可以为其他国家树立榜样。”
“由于经济规模比孟加拉国还小，据报道，越南已经彻底控制住了新冠病毒，但该国在重振经济方面也赢得了信任。”
根据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)提供的数据，截至2020年5月底，拥有9,550万居民的越南社会主义共和国仅有了327例感染病例，零死亡病例。
即使是英国右翼主流杂志《经济学人》也不能忽视共产主义国家在抗击新冠疫情方面取得的巨大成功，例如印度喀拉拉邦和越南。
“…拥有9500多万人口的越南比喀拉拉邦要大得多。然而，在应对新冠肺炎方面，产生了更为惊人的结果。和喀拉拉邦一样，它很早就出现了新冠肺炎病例，并在3月份开始激增。在活跃病例达到高峰后，感染人数骤降至39例。在规模相近的国家中，这是独一无二的。与中国台湾和新西兰等知名的抗疫成功案例形成鲜明对比的是，迄今为止，它还没有死亡病例。人口和财富与越南大致相同的邻国菲律宾已经有1万多人感染，650人死亡。
和喀拉拉邦一样，越南最近也在抗击致命的流行病，如同2003年全球爆发的非典和2009年爆发的猪流感。越南和喀拉拉邦都受益于对公共卫生特别是对基础保健的长期投资，因为它们拥有强大的中央管理、一套从城市到农村的制度以及大量的技术人员。越南强大的国家意识形态以及20世纪50年代以来在喀拉拉邦占据主导地位的左翼政党证明共产主义一直具有强大的影响力，这并不是巧合。”
一些来自西方的分析表明，越南已经超过了该地区的许多国家，至少包括那些在表面上比越南富裕得多的国家。
“德国之声”在2020年5月22日报道：
湄公河经济研究公司的首席经济学家亚当·麦卡蒂(Adam McCarty)预计，越南将从其应对新冠肺炎的方式中广泛受益。“也许这是一个转折点，越南将离开柬埔寨和菲律宾这样的国家集团，加入更先进的国家行列，如泰国和韩国，尽管越南还没有足够的国内生产总值。”
麦卡蒂说：“由于世界其他地区仍在遭受疫情影响，这时出口确实会受到伤害。事情不能回到原来的样子。尽管未来几个月国内消费可能会增长，但2020年5%的增幅可能过于乐观。可能更接近3%，但在这种情况下，这仍然不错。这仍然意味着越南是赢家。”
我定期回越南。我注意到的一个显著的现象是这个国家没有贫民窟。在资本主义国家例如印度尼西亚、菲律宾、柬埔寨和泰国，极端贫困都很常见。在越南的城市、乡镇和农村没有极端贫困。这本身就是一个巨大的成功。
共产党的计划意味着可以很好地预防大多数的自然灾害和疾病灾难。我以前在河内时，红河和城市之间的人口稠密地区每年都会遭遇洪灾。现在重新改造了社区，引入了绿色区域，阻止了洪灾的发生。
越南一直在逐步实施旨在改善公民生活的改革。
西方和该地区的大众媒体很少报道这个“越南奇迹”，原因很明显。
越南人民以巨大的牺牲打败了法国殖民者，以及美国占领者。数百万人牺牲了，但一个自信而强大的新国家诞生了。它真的是从灰烬中升起的。它建立了自己的“越南模式”。现在，它为那些实力弱得多、意志薄弱的东南亚国家以及那些还在牺牲自己的公民，服从北美和欧洲的命令的国家指明了道路。
原来亚洲最贫穷国家之一的越南已经成为最强大、坚定和乐观的国家之一。