本哈明·丹格 魏文编译 · 2016-06-09 · 来源:环球视野
西报:IMF报告承认新自由主义已经失败
本哈明·丹格 魏文编译
国际货币基金组织(IMF)研究部上周发表一份报告承认新自由主义已经失败。这份题为“新自由主义:超卖?”(夸大了新自由主义的“功绩”)的报告是这种意识形态死亡一个有希望的信号。在40年的时间里,国际货币基金组织已经落后了。关于这份报告,诺奥米·克莱因调侃说:“那么,按照它的意识形态创造的亿万富翁将会归还钱,不是这样吗?”报告的许多发现让这个新自由主义意识形态的中心本身震惊,引起反响,它的批评者和受害者从几十年就一直在说此事。
IMF的报告说,新自由主义“没有推动增长”,它支持的紧缩政策造成减少限制资本流动的调控,事实上“增加了不平等”。这种不平等本身“可能削弱增长……”。因此报告指出,“政治的负责人应当对重新分配(财富),比现在更加开放”。但是,报告忽略提及历史的某些明显的方面和新自由主义的影响。… 阅读更多