翁诗杰搞口水政治

(令《号外周报》中招的文章)

出处∶号外周报417期(二〇〇九年三月二日)
原题∶翁诗杰搞口水政治
作者∶林中

翁诗杰敢怒敢言的性格,有人褒有人贬,他所说过的,都会被有心人咬住不放。 当马华其他领袖遇上能言善道的翁诗杰,只能无言以对了。

马华党员开始「听其言,观其行」来审视总会长拿督斯里翁诗杰接掌总会长职权后的作派。

阅读更多

毫不留情∶我对国人最由衷的道歉

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶My most sincere apology to the nation
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶21-05-2009
翻译∶ECS283
校对注解∶西西留

我非常清楚地表示拒绝协商,我怎么能够在大谈犯罪、贪污、滥权、当权者试图掩饰罪行的行为后,却为了要让我的儿子逃罪,而同意贿赂警官呢?

我不想给任何借口,我的妻子与我生有五子,都已长大成人。其中四个都能自力过着安稳生活,其中两个还为我们添了四个小孙。我的儿子拉惹阿兹曼则在中学时,选择与家人断绝关系。那大概是十八年前的事情了。

阅读更多

失意客走后门谋官职•马华前路难驱?

(令《号外周报》中招的文章)

出处∶号外周报417期(二〇〇九年三月二日)
原题∶失意客走后门谋官职•马华前路难驱?
作者∶雁来红

马华某些失意党员,即见前路不通而取捷径攀找靠山;唯,恐怕一些手脚力退化的「攀登者」还未到高峰而失足掉入深不可测的谷地……

国内政坛陷入多事之秋,而我国正面临严重的经济衰退,马华党内有人大搞金钱政治,走后门谋取官职置水深火热的党国问题而不顾?

阅读更多

纳吉的最新战术——认知战

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Najib’s latest strategy: perception war
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-05-09
翻译∶西西留

如果他们无法作出一致的裁决,也必须至少二对一,让再农阿里一人作出对反对党有利的判决。这样将会让政府看来像是作出了『正确』和『公平』的事,反对党也就没有投诉的余地了。

阅读更多

新马「冷战」

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The Malaysia-Singapore ‘cold war’

作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-05-09
翻译∶西西留

很肯定的,马哈迪医生不会同意纳吉对新加坡唯命是从,就像目前所发生的那样。我们是否会看到马哈迪医生像2006年那样的暴跳如雷,咒骂纳吉向新加坡献媚呢?

我有一位在渔业局担任相当高职的老友曾经告诉过我这个故事,他说这个故事把所有人都吓了一跳。故事发生在一个简报会中,聆听汇报的是敦马哈迪莫哈默,他在后来成为了马来西亚的副首相。

阅读更多

最快乐的人——马哈迪【第一部分】

出处  ∶ASPAN ALIAS
原题  ∶Mahathir the happiest man
作者  ∶Aspan Alias
发表日期∶15-04-09
翻译  ∶西西留

纳吉现在是巫统主席,而慕尤丁这是署理主席。自从马哈迪在2006年与阿都拉巴达维决裂后,这是他一直以来都在梦寐以求的事。

马哈迪回归巫统了,因为他对目前的政治情势感到很满意。他不过是与阿都拉和凯里有过节,而且,看来这就是他唯一将巫统推入地狱深渊的理由了。

阅读更多

最快乐的人——马哈迪【第二部分】

出处∶ASPAN ALIAS
原题∶Mahathir the happiest man Part 2
作者∶Aspan Alias
发表日期∶19-04-09
翻译∶西西留

马哈迪一直不断努力不懈的解读和研究马来人的想法。他如此精辟的研究,甚至能够动员马来人,让他们觉得他是个英雄。他们是如此的投入,完全没有察觉到他们已经被欺骗了,他们只是盲目的跟随着他那不三不四的企图和动机。

阅读更多

最快乐的人——马哈迪【第三部分】

出处 ∶ASPAN ALIAS
原题 ∶Mahathir the happiest man Part 3
作者∶Aspan Alias
发表日期∶22-4-2009
翻译∶April

就如我曾经无数次在文章里说过的,马哈迪只想看到事情如他个人所愿般发展。

对他来说,整个国家都是他的,他是唯一掌握一切权利的主宰者,所有人都应该听他的。他的政策就是,「我叫你做的你就做,我做的你不可以做」。

阅读更多

最快乐的人——马哈迪【第四部分】

出处∶Aspan Alias
原题∶Mahathir the happiest man Part 4
作者∶Aspan Alias
发表日期∶26-04-09
翻译∶西西留

自从慕沙辞职后,马哈迪和嘉化相处得相当愉快。嘉化比马哈迪大三个月,而他(马哈迪)不觉得嘉化对他有威胁,因为嘉化不太有自己的立场,可是当处理国阵成员党之间的调解时,他的这种性格却是和他的工作格格不入的。

阅读更多

毫不留情∶他们想隐瞒什么呢?

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶What is it they are trying to hide?
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶01-05-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

政治部应该为国家服务,就像以往那样。可是在今天,他们是为了有权有势的官爷们服务。这是很明显的滥用了政治部。

有一件事是我一直收藏在心里超过八年之久了,即使我老婆也不知道(不!我不是『基』的,若那是你心里第一个浮现的答案的话)。通常,我都告诉我老婆所有的

阅读更多

逐鹿问鼎:那叫言论自由,笨蛋!

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶It’s called freedom of expression, stupid
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-05-09
翻译  ∶西西留

实际上,国阵也有很多不同的意见,比民联还要多。有时内阁会议是『火药味』很重的,可是国阵人马却不允许公开说些什麽,除了巫统可以畅所欲言之外。

《大马局内人》的玛丽莎(Melissa

阅读更多

为什麽要骗一个华人

出处∶Malaysia Today
原题∶Why con a stupid Chinaman
作者∶Hakim Joe (给《今日大马》的第一千封信)
发表日期∶03-05-09
翻译∶西西留

对于《今日大马》于09年劳动节发表的【如何让骗一个华人】中有许多留言针对了『华人』的部分做出了回应,在此,我不是要针对『笨蛋』部分,而是『为什么』的部分提出我的看法。

阅读更多

毫不留情∶失踪供认书之谜

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The mystery of the missing confession
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶04-05-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

我们在四月初在孟沙的『La Bodega』餐馆见了面,『公牛』提议我应该签下一份法定声明书,那会更加有力,他们可以忽视我的文章,但他们却不能不理会一份法定声明书。

阅读更多

毫不留情∶那是关于经济,笨蛋!

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶It’s about the economy, stupid
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-05-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

现在,在马来西亚,肉鸡是在马币十二元到十四之间 (通常上一只鸡重约两公斤)。在英国,同样的肉鸡要三英镑。不,不要把英镑换去马币,因为我们都没有把薪水的英镑换去马币,我们用的是一对一的比率。

阅读更多

逐鹿问鼎:了解吡叻州宪法危机

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶To understand the Perak Constitutional Crisis
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-04-09
翻译  ∶西西留

要了解今天发生在吡叻州的事,人们必须回到25年前的宪法危机,当时安华和嘉化多次前往国家皇宫展开交火。统治者们被『烧』得很惨,而他们需要面对的是安华,而不是马哈迪。

阅读更多

毫不留情∶一封给尼查的公开信

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Open letter to Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-03-2009
翻译∶Pratamad
校对注解∶西西留

不要让少数坐在宝座上的人恐吓你,让你以为你是单独的代表人民,挑战君主吧!不!我们与你同在,也包括许多皇族成员。

尊敬的拿督斯里,

我将在此精简的说出我的话。

阅读更多

逐鹿问鼎:切记!一项煽动罪名

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶An act of sedition
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-04-09
翻译∶西西留

就连著名的历史学家,名誉博士拿督拿督邱家金也不得不承认说,在马来西亚九大皇室中的大部分承传已经断了,那些在目前坐在王位上的已经不再是『神所委任』的合法继承人了。

卡巴星被控煽动提出初步反对28日裁决

阅读更多

因为祈祷而被捕——马来西亚才是首创 缅甸迟了八年

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Burma is eight years too late; Malaysia was first
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶24-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对注解∶西西留

是的,没错!巴杜鲁拉敏博士就因为祈祷之『罪行』而遭到无审讯的情况下就被扣留了两年。那是因为他犯了为释放所有《内安法令》扣留犯而祈祷的『错误』。

阅读更多

大马族群政治的巩固——从三党联盟到国民阵线

作者:利亮时(国立高雄师范大学客家文化研究所助理教授)
校对:西西留

一、前言

二次大战结束后,英国殖民政府重返马来亚,开始重新检讨对马来亚的统治模式。其中包括了将原本的马来联邦〔雪兰莪州、霹雳州、彭亨州、森美兰州〕马来属邦 〔玻璃市、吉打州、丁加奴州、吉兰丹州、柔佛州〕和海峡殖民地〔马六甲州与槟城州〕①,纳入一个统治系统当中。除此之外,殖民政府亦将开放予非马来人公民

阅读更多

同化主义者政治的危害性

时间:2008-11-27

稍为看一下过去 4 年来以马来穆斯林居多的动乱不安的泰南几个府,就会看出曼谷当权者的思路有弊病。

历届泰国政府都力图使南部的马来穆斯林把自己看成泰人,而忽视了北大年、也拉、沙顿、陶公这四个府的历史因素不同于泰国的其他地方;忽视了马来穆斯林有他们自己的语言、文化、宗教和历史。

阅读更多