哥伦比亚革命武装力量前指挥官宣布重新拿起武器

This is International Red Newsletter.

　　2019年8月28日，哥伦比亚革命武装力量-人民军(Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army [FARC-EP])前指挥官、和平协议首席谈判代表伊万·马克斯(Iván Márquez)和约书亚·圣里奇(Jesus Santrich)以及其他几位前武装反抗者宣布，他们正在重新武装起来。做出这一决定的原因包括：政府未对和平协议履行政治承诺;许多“哥武”前战斗人员被杀害;“哥武”前战斗人员不得不在恶劣的环境下生存;许多社会领袖被杀害;政府方面不遵守法律。

对于邻国发生的这一事件，委内瑞拉共产党(Communist Party of Venezuela)政治局发言人卡洛斯·阿基诺(Carlos Aquino)说：“由于哥伦比亚政府破坏哈瓦那和平协议，哥伦比亚革命武装力量-人民军的指挥官宣布重新拿起武器。对于这一事件，我们想代表委内瑞拉共产党表明自己的立场。首先，委共捍卫人民武装反抗的权利;这一权利不依赖于革命者的愿望或意愿，而是取决于该国斗争的具体客观条件。”他还重申，在哥伦比亚，自2019年哈瓦那和平协议签署以来，已有500多名群众运动或人权运动领导人和150名前游击队员被杀害。除此之外，还有很多例子表明，对于革命运动想要努力发展的和平合法斗争，哥伦比亚国家和政府军正在加以阻止。

来源：《国际共产新闻》[土耳其]

http://icp.sol.org.tr/americasa/farc-ep-continue-armed-struggle

翻译：草原

校对：Mud Cake