《星洲网》发布: 1:02pm 01/07/2025
（布城1日讯）“谢谢，退庭。”马来西亚首位女性联邦法院首席大法官敦东姑麦润今日以简短却深刻的一句话，为她的司法生涯划下句点，她与上诉庭主席拿督阿邦依斯干达将于本月2日及3日退休，大马律师公会与多名律师纷纷在法庭上向两人表达敬意与感谢。
4名律师今日在联邦法院一宗案件审结后，轮流站起来发表感言，向东姑麦润与阿邦依斯干达致谢，为两位大法官送上临别祝福，整个过程约19分钟。
大马律师公会副主席阿南德在法院上代表律师公会致词，感谢两位司法领袖的贡献，并赞扬他们的领导与留下的珍贵司法遗产。
他指出，东姑麦润是我国首位女性首席大法官，她的远见与卓越领导及服务对司法界意义重大。
“当您卸任时，您将留下比以往更开放、高效、科技先进的司法体系，更重要的是，您树立了坚守原则的领导榜样，提升了社会对司法系统的信心。”
根据《马来邮报》的报道，阿南德在由东姑麦润主审、阿邦依斯干达列席的5人联邦法院合议庭上，发表了约8分钟的致谢词。
他表示，律师公会感谢两位法官，不是因为案件结果，而是因为他们在审讯过程中展现的廉正。
他指出，阿邦依斯干达是沙巴与砂拉越首位出任上诉庭主席的法官，该职位为国家司法体系的第二高职。
“律师公会谨此向您表达感谢，代表律师公会与整个法律界，感谢您42年来的卓越领导，您以荣誉服务，以智慧领导，以廉正启发我们。
“最后，谨祝联邦法院首席大法官与上诉庭主席一切顺利，生日快乐。”
早前，律师拿督古吉亚星尼查也向两位司法领袖表达敬意。
他表示，在东姑麦润的带领下，我国司法体系已重拾公信力，达到与大英国协最佳司法体系媲美的水平，洗刷了1988年司法危机所带来的低谷。
他提到近期要求延长东姑麦润任期的呼声，指这些呼声并非“政治化”议题，而是因为她的判决堪比大英国协最佳判例。
“特别是您近几个月来积极捍卫司法独立，这值得律师界深切感激。”
另外，律师林伟杰表示，他相信年轻律师、法律系学生及公民社会人士都深受两位法官的启发。
“您们对联邦宪法、法治、司法独立与三权分立的忠诚，为大马法治带来了一场复兴。”
他祝福两位法官退休生活充实快乐，随后引来旁听席的掌声。
另外，律师拉惹艾琳苏拉雅也在庭上发言：“请昂首离任，因为您让我们也能昂首挺胸。”
在致谢发言结束后，东姑麦润代表自己与阿邦依斯干达致词：“感谢各位的赞美，感谢一直支持我们的律师公会；我们很感激你们在司法面对挑战及攻击时所给予的支持，律师公会与多个团体及个人都在捍卫我们，对此我们心存感激。
“谢谢大家的祝福，祝律师公会全体成员未来一切顺利，事事成功；谢谢，退庭。”
今日为东姑麦润最后一个上班日，阿邦依斯干达则将于明日迎来退休前最后一日。