消音蒋介石，看见台湾历史日本化的危机

战后以来，日本政府为了要掩饰过去侵略的历史，常常将军国主义的历史加以简化，例如扶桑出版社的历史教科书便将日本侵略中国的8年历史，简化成“进出中国”四个字，至于这8年当中发生甚么事，似乎就不是太重要了。

而最近日本这股历史简化的浪潮，似乎向台湾袭来；日前，外交部的西班牙语传译人员将巴拉圭总统演讲词当中，3次提到了前总统蒋介石，却被省略成“诸多伟人先进”，姑且不论，这是否为传译人员的自我演绎，民进党与日本在历史的简化工程方面，似有异曲同工之妙，是名副其实的特殊伙伴关系。

从实质面来看，这名传译人员并非口译哥，她是历经陈水扁、马英九至今三朝长达20年的专业口译人员，但她在国民党执政8年时期，并没有如此翻译的先例，我们不知政府高层是否有明令，但这却是蔡英文上台后，所实施“去蒋化”集体氛围转向下的政治结果。

现实面来看，民进党上台之后，极力进行去蒋化，竟出现拆除蒋介石铜像无罪，但毁八田与一铜像却有罪的荒谬现象，同时也跳脱过去的中国史观，从东亚史观来解读中国历史，最近国高中历史教科书更是将蒋介石所参加的开罗宣言加以省略不提，理由是它并不具有国际条约的效力，由此可见，将“蒋介石”省略成“诸多伟人先进”，只是民进党去蒋化的一环。

但不论民进党如何去蒋化，都无法掩饰开罗宣言中的历史事实，就如同无论日本如何对过去的军国主义进行再简化，也无法遮掩过去对东亚各国的侵略暴行。

历史是民族共同的历史记忆，而不是政党操弄意识形态的工具，更不是外交部传译的省略就可以抹灭，然而从中我们看不到执政党当局的历史高度，但却看到台湾历史日本化的危机。