西媒:北约在爱琴海用种族主义政策对待难民

来源:环球视野   作者:安东尼斯·塔瓦内洛斯    魏文编译    时间:2016-04-12

u=3021407031,4024739278&fm=21&gp=0.jpg

北大西洋公约组织一支由五艘军舰(希腊、土耳其、德国、意大利和加拿大各一艘)和其他十余艘战舰组成的强大舰队已经在东爱琴海巡逻,对待贫困和没有武装的难民。数万难民冒着生命的危险,争取离开强加于叙利亚而不受控制的战争地狱。

根据相关政府(包括主导这次行动的德国政府)发言人的官方说法,组成这支舰队是为了“反对移民流动的斗争”。这是以武力将致命的“遣返”义务强加给难民,让他们回到出发的国家(首先是土耳其,然后是阿富汗、叙利亚等)。这是用超现代和强有力的战舰来阻止移民!

北 约借口称这是一场反对“非人道贩运”(难民)的战争。但是这种“贩运”在本质上是往事的一部分:在蓝佩杜萨岛悲剧(2013年10月3日,一艘运送500 名非洲移民的船在蓝佩杜萨岛附近沉没,造成366人死亡,成为本世纪开始以来地中海发生的最大悲剧)之后,西方国家的军队决定提前在北非沿岸的港口特别是 利比亚的港口沉没那些设施不全的运输船只(旧船或陈旧的渔船)。这项决定迫使难民寻求更加危险的“运输”手段。

如今不同年龄的男女包括儿童挤在条件很差的小船上。没有出现一个有起码经验的船员,难民们决定自己穿越大海,寻找尽可能短的航程以便到达某个小岛。

结果将是悲剧。这不可能阻止难民的流动。因此,北约战舰的出现迫使难民采用更加危险的渠道,在寒冷和坏天气的夜间航行。“遇难”事件大规模成倍地增加,官方确认已有数百人死亡和更多的“失踪者”。

北 约为了这项任务而进入爱琴海,显然是与普遍的外交和地缘政治的原因有联系。叙利亚的战争对安卡拉可能带来一场外交、政治甚至军事的恶梦:在它南部和东南部 的边界建立一个独立的库尔德国家,以及在“巴格达哈里法”的形式下,一个阿拉伯民族主义(达埃什)潮流的军事权力日益加强,这对土耳其的民族主义来说是一 种凌辱。

“圣战者”在土耳其的大规模袭击确认了这种矛盾。关于埃尔多安与“达埃什”的关系在希腊媒体上是众所周知的。总之,俄罗斯在叙利亚 强有力的军事介入(采用更新的武器和在车臣最后的战争中进行破坏的战略)改变了军事形势,在很大程度上也改变了政治形势。很久以来第一次出现了一个阿萨德 政权相对稳定的局面。

所有这些因素对埃尔多安施加压力,以便让他转向西方,他应当填平因为伊拉克的战争在土耳其与北约之间造成的多个裂缝,试图表明在本地区土耳其是西方帝国主义一个不可缺少的支柱。

希 腊左翼激进联盟的政府有自己的理由。正如希腊移民部长穆萨拉斯所说的,希腊应当接纳5万至7万难民。这是一件“可以处理的”事情,但是这项政策被塞入媒体 对这个问题功利主义的政治“评估”之中,比如国防部长卡梅诺斯甚至齐普拉斯做出的“评估”,显然他们企图将难民政策与减轻债权国要求希腊更迅速地实施有关 备忘录的压力相联系。

爱琴海的主权问题是由劳萨纳协议(1923年)规定的。这是一项土耳其与巴尔干国家主要是希腊之间关于爱琴海的条约, 由当时的强国担保。劳萨纳协议规定希腊对爱琴海许多岛屿享有主权,但结论是如果有其他的主权问题,将由新的双边条约规定,由强国提供担保。如同可以预料的 那样,希腊和土耳其都曾企图根据两国之间力量的对比解释这项条约。

土耳其在消灭了伊斯坦布尔的基督教希腊少数族群(1919—1922)以后,试图保留希腊人的领海至6海里,目的是让爱琴海继续是一个“开放的海”,从这里通向国际水域。大国包括当时的苏联支持土耳其,因为它们对拥有一个对爱琴海和东地中海的自由通道有兴趣。

希腊—特别是1974年在塞浦路斯的失败之后—在将东爱琴海的岛屿军事化以后,继续实施一项“希腊海”的政策(努力扩大它的领海,对于具有战略重要性多石的岛屿行使主权)。

在这个问题上力量的平衡还没有决定。原因是实行“冷”对抗的政策结果造成资金和人员生命的昂贵,比如2016年2月11日发生一架军用直升机在爱琴海基拉诺斯小岛附近坠落的事件。

北 约的行动试图避免增加这种紧张:希腊和土耳其的军队将在国际公认的主权界线内行动。但是地区的特点(拥有数百个岛屿等)以及受到质疑的行动(跟踪满载人员 的船只,因人数超载几乎无法控制),不可能排除无法控制的事件。更不用提以色列和希腊军队的联合演习。最新的事件表明这种事故可能导致冲突升级,以至走到 战争的边缘。

对于一个民主政府来说,所有这一切都是不能接受的(更不用说是对一个激进的左派政府)。在这种绝对严酷和深刻的社会危机条件下,北约将种族主义与民族主义和亲帝国主义的政策结合的博弈是特别危险的。

(原载2016年3月4日西班牙《起义报》)

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_10269.html

文章仅代表作者观点,不代表本站立场。转载请注明出处和本文链接

责任编辑:北平