来源：每日蚁论 2015年4月17日 下午 01点30分
V Shuman
快讯：马来西亚人，卷起你的裤脚和袖子并拿起你的锄头，因为在生活成本日益高涨之际，政府要你开始以耕种来维持个人生计。
这是继内阁两名部长阿末马斯兰（Ahmad Maslan）和哈山马烈（Hasan Malek）早前发表了“措辞尖锐”的言论后，身为农业及农基工业部长的拿督斯里依斯迈沙比利（Ismail Sabri Yaakob）如今再次发表类似言论。
最近，有报道指，他敦促马来西亚人，“恢复耕种，以维持他们自身的需要。”
报道引述他的话说：“自己耕种食物不仅能降低你的日常生活开销，同时还能把额外的收获出售，继而增加一个人的收入。”
好极了，依斯迈。马来西亚人真该看到这样的景象降临。
依斯迈的建议听起来是那么的“诱人”，但它真的实用吗？
拿我来说吧！我挺乐意靠自身劳力来种植蔬菜和饲养牲畜，以养活自己和我所爱的家人，同时也许还能从中赚一些钱，但是我有办法这么做吗？
完全没有。
也许如果我住在农村的某个地区，我将会选择这样的生活方式，但对一般国人而言，依斯迈的言论是太可笑且不切实际了。
依斯迈，我们要去哪儿找片土地来进行种植呢？
事实上，如今生活在都市丛林中的国人，有大部分人都已在为了拥有自己的房子而积极斗争，更不必说要去拥有额外的一片土地来进行农作。
依斯迈，接下来该怎么办呢？
拿起箭和矛开始打猎，或拿起杆和钩开始去捕鱼？
那应该可以省下不少钱，是吧？
既然我们已那么做了，你也必须不得不缴税，并为你的生活而劳碌奔波，以便让有关政府可以继续挥霍去购买私人飞机、大量新车，并让一些政治人物能收藏豪华名表。
这是政府的典型逻辑。
不管在任何情况下，人们总是被要求自行去承担责任，我们从未听过中央政府说：“我们将会尽可能吸纳有关冲击，以纾解人民的生活。”
生活费上涨－停止外出用餐，开始种菜和捕鱼。汽油价格调涨－停止开车并开始骑脚车。削减津贴－减少你的食物摄取量和停止喝茶－“这对你的身体健康有益。”
说出这些废话的“精英”，当他们坐在布城办公室舒适的皮革座椅办公时，是否也能深入民间像普通百姓般过活一个星期呢？
哎呀，那些当官者先试试当一天的普通百姓，看看他们是如何以微薄的薪资来应付飞速上涨的生活开销后，才能发言吧！
也许在任何内阁成员或官员能做到这一点之前，他们最好还是闭嘴。
– See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=27188#sthash.Yc0zgZr8.dpuf