【探索】佩特拉斯:美国在古巴和哥伦比亚采取两面战术

来源:环球视野     作者:魏文编译     时间:2015-03-10

2014年12月17日,古巴人在首都哈瓦那的街头观看美国总统奥巴马发表电视讲话。美国总统奥巴马与古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗17日分别发表讲话,宣布将就恢复两国外交关系展开磋商。

美国知名学者詹姆斯·佩特拉斯近日接受乌拉圭电台CX36记者马丽亚·德巴尔帕达的采访,他认为美国采取两面战术:在哈瓦那谈和平,在哥伦比亚继续进行战争。

关 于委内瑞拉的形势,佩特拉斯说,委内瑞拉的问题是很清楚的。美国加大利用它所有可以支配的机制推翻委内瑞拉政府的力度,包括采取用武力、街头暴力、动员大 型贸易公司制造供应不足。还利用媒体的宣传,在那里所有的媒体都与美国联合行动,指控政府的专制主义,因为政府开始将职业的政变分子关进监狱,包括加拉加 斯的市长安东尼奥·莱德斯马,他签署了一份公共的文件号召推翻政府。

这项政策有了效果,因为正在利用因石油价格下跌引起的经济危机,以便制造一个受到破坏的国家和一位没有能力的总统的形象。

但是政府最终至少开始采取某些规范经济的强硬措施。比如货币贬值提高了普通人的生活成本。同时采取强有力的措施利用控制的国家机器惩罚那些正在企图破坏民主的人。政府的这种介入得到了人民大多数的喝彩,他们反对让反对派逍遥法外,它做想做的事情而又不能受到惩罚。

现在由于最近的介入措施,尼科拉斯·马杜罗总统更加相信政府能够采取措施保护民主和政府治理国家的权利。

所 有的国际组织特别是拉丁美洲的组织没有例外地支持委内瑞拉政府的措施,包括必须采取警察的措施反对政变者。如果分析一下一些团体,代表着100多个国家没 有精神错乱的团体都支持委内瑞拉政府,揭露美国的政变阴谋。但是这些都没有出现在任何媒体上,包括英国广播公司(BBC)和《纽约时报》,它们介绍世界和 拉丁美洲组织的舆论只是简单地将事情说成是委内瑞拉政府“没有道理的镇压”。

宣传战是很强有力的,企图将委内瑞拉政府妖魔化,目的是为政变 分子辩护和保护,让他们自由地行事。国际上反对政变是很重要的,因为它表明马杜罗政府在外交上并不孤立。现在美国的政变主义在拉丁美洲没有任何反响,但是 继续在推进。美国总统奥巴马如同暴力的疯子,认为一切都可以通过武力解决。

如同在乌克兰所做的那样,在那里组织了一次政变。现在在委内瑞拉他们想复制同样的反对政府的宣传进程,搞妖魔化,然后旗手地攻击政府夺取对政权的控制。

美国开始在委内瑞拉和阿根廷开始搞“软政变”,也就是说利用合法性影响公众舆论,组织所谓的和平游行,但是突然找到了另一个机会抛出供应不足、投机、信贷压力及其他的经济措施,目的是用经济措施削弱政府。

于是,首先举行合法的抗议,然后采取经济措施,随后寻求与军事部门组成一个联盟以便夺取权力。因此不能将“软措施”与暴力的途径分开。

这是一个进程,不能说这是一个“软政变”而结束辩论。因为一次“软政变”的后果与一次硬政变的后果是同样的。也就是说,还原社会的变革、进步的措施和对外政策的独立;回到我们所说的野蛮资本的独裁,其结果可能是扭转最近几年人民所赢得的一切。

关于应哥伦比亚政府的要求,美国任命特使贝纳德·阿罗森作为参加在哈瓦那举行的和平谈判的代表,佩特拉斯说,阿罗森的经历是很有恶意的。过去他曾经参与许多支持新自由主义的措施,支持中美洲专制的统治者,他是被误称为“和平交易”的教父。

他 在哈瓦那将保障哥伦比亚政府不会向游击队(FARC)做出任何让步;他想确保游击队服从帝国主义的政策,如同在中美洲的萨尔瓦多和危地马拉曾经采取的步 骤。他绝不是中立的人物,是哥伦比亚军事化和镇压民众起义的支持者,他还寻求深化华尔街与波哥大之间的自由贸易和双边条约。

阿罗森是一个有 恶意的人,不应当幻想美国会成为“观察员”。他们在哈瓦那对谈判的行动是确保(哥伦比亚)政府不做出让步。美国的路线不是简单地签署一项协议,而是让游击 队的领导人因战争罪被关进美国的监狱。与此同时,哥伦比亚的数千名军官、平民和前总统阿尔瓦罗·乌里维是阿罗森的主要盟友,而他们是真正有罪过的人,是政 治上的杀人犯。

关于阿罗森以及美国国务卿克里要求哥伦比亚游击队永远放弃暴力,佩特拉斯认为这是要解除游击队的武装,杀害他们。一旦游击队 解除武装,他们将遭到严厉的镇压。要游击队解除武装是主要的目标,不是任何协议。签署的协议是容易改变的,因为一旦政府解除了游击队的武装,开始控制国 土,将会继续进行镇压,执行对少数人和石油与煤炭企业有利的政策。将抛弃所有的和平言辞,将协议抛到后面。

哥伦比亚军队每天在农村对进步的社区进行攻击,包括印第安人的社区和遭到多次侵犯的农民,受害者的人数超过游击队员遇害人数,在“爱国进军”和其他的民众组织都有受害者。去年有40多名人权活动分子受到攻击、杀害和关进监狱。

在哥伦比亚战争在继续,尽管在哈瓦那进行和平谈判。这里是美国的一项两面的战术:在哈瓦那谈和平,在哥伦比亚继续进行战争。

关 于美国与哥伦比亚的关系,美国增加了它在秘鲁的军事存在,从125名士兵增加到3200名。佩特拉斯说,因为一些原因,美国的军事化正在进行。首先,秘鲁 问题的另一面是面对大型矿业爆发了许多抗议和民众的动员,不论是在农村、在社区、在城市。面对民众的动员美国正在加强乌马拉政府镇压的一手。

拉丁美洲右倾化和镇压正在增加,比如我们看到在阿根廷所谓纪念尼斯曼的动员。我们还可以看到在委内瑞拉制造不稳定的运动,在哥伦比亚的军事化。我认为在巴西利用丑闻是右派复苏的另一个引爆的因素。

在 所有的地方都是美国的全球军事化的扩展,美国干涉叙利亚,将用过的无人机送到也门,美国军队回到阿富汗,这一切都是奥巴马右倾化的新浪潮。他想依靠武力和 暴力强加美国的权力,而不是从和平谈判出发,也不寻求撤出军队以避免圣战者的回答。我认为美国在全球的恐怖在自己的国家引起了个人的恐惧。

谈到伊朗和5+1集团进行的谈判时,佩特拉斯说,很明显所有的前外交官都说伊朗没有核武器计划;其次,伊朗已经做出的让步是重要的,与此同时美国做出的相互承诺是最低限度的。比如取消制裁对美国来说是一个可以延长十年的进程。

伊 朗是一个非常爱好和平的国家,寻求与美国和解,为了结束和避免以色列的侵略准备付出代价。现在甚至在以色列某些官方的阶层已经承认内坦尼亚胡破坏谈判运动 的后果是自食其果。对美国来说,一项与伊朗的协议意味着命令打击“伊斯兰国”和侵略团伙以及暴力起义。为此美国有很大的勇气,因为它有助于加强其在伊拉克 和叙利亚的霸权。以色列现在必须小心,因为它插手的方式正在白宫引起某种愤怒。现在内坦尼亚胡向美国国会发表学演说,这甚至引起了这里极端犹太复国主义者 的反对,他们关心内坦尼亚胡的插手结果对大多数公民会很糟糕,甚至是那些忠实于以色列的民主党人,他们宣布将不会出席会议。

因此,前景应当是一项伊朗—美国的协议将是非常可行的,但是从来不知道是否会签署,因为犹太复国主义者继续很有实力。

(本文由环球视野魏文摘译自2015年2月26日西班牙《起义报》

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_1622.html

文章仅代表作者观点,不代表本站立场。转载请注明出处和本文链接

责任编辑:北平