【妙文】希拉里回应美国总统被家族垄断:我们有两个罗斯福

2014-07-09 19:17:13

美国前国务卿希拉里•克林顿当地时间周二(8日)为克林顿家族及布什家族辩护,称美国一直有政治家族的传统,但这不是“世袭体制”。

美国前国务卿希拉里•克林顿当地时间周二(8日)为克林顿家族及布什家族辩护,称美国一直有政治家族的传统,但这不是“世袭体制”。

美国前国务卿希拉里•克林顿

作为世界民主政治的灯塔,美国一向宣扬自己拥有最平等、均权的选举体制。不过,美国梦的巨大光环所照耀的,并不是拥有相同平步青云机会的美国人。在美国总统选举的现实运作中,显赫的姓氏总是会给候选人带来无法比拟的优势:更容易得到党内重要人物背书、大量财政捐款支持、优先政治资源配置,以及主流媒体关注。

1989年至2009年间,美国总统依次为老布什、克林顿、小布什。如今美国又将迎来2016年总统选举,而最新民意测验显示,希拉里•克林顿和佛罗里达州前州长杰夫•布什分别是2016年总统选举民主党和共和党内的热门人选。目前,两人都宣布将在今年年底前后决定是否参加2016年总统竞选,也就是都没有排除参选的可能。外界纷纷解读,如果两人宣布参选,美国2016年总统选举将成为“克林顿家族”与“布什家族”的对决。

美国前国务卿希拉里•克林顿当地时间周二(8日)为克林顿家族及布什家族辩护,称美国一直有政治家族的传统,但这不是“世袭体制”。

克林顿一家:左为女儿切尔西,右为前总统克林顿

希拉里8日接受德国《明镜》周刊采访,被问及如果她本人或杰布•布什赢得2016年总统选举,美国会不会因此面临“世袭体制”的危险。希拉里回答是,“我们有两个罗斯福,还有两个亚当斯”。

希拉里试图用美国历史上最有权势的两个政治家族为克林顿家族和布什家族辩护。她说,“可能某些家族就是有一种要参与政治的责任感甚至倾向”。

美国第六任总统约翰•昆西•亚当斯是第二任总统约翰•亚当斯之子,而美国前总统西奥多•罗斯福与富兰克林罗斯福是远方堂亲。

有政治评论员指出,杰布•布什和希拉里•克林顿将令美国政治看起来像君主世袭,因为布什和克林顿两个家族在过去25年来一直主导着美国政坛。

希拉里在采访中为此辩护称,自己在2008年总统选举民主党初选中输给当时的参议员巴拉克•奥巴马,这说明在美国政治中,姓氏认同并不是第一位的。

希拉里说,“我输给了叫巴拉克•奥巴马的人。所以我不认为美国政治中存在任何保证。我的姓氏最后并没有帮到我。我们的体制向所有人敞开。这不是那种我一觉醒来、退位给儿子的世袭体制。”

而美国前第一夫人杰布•布什的妈妈芭芭拉•布什今年1月曾表示,希望儿子不要参加总统竞选,让来自其他家族的政客领导国家。

美国前国务卿希拉里•克林顿当地时间周二(8日)为克林顿家族及布什家族辩护,称美国一直有政治家族的传统,但这不是“世袭体制”。

布什一家:右一为杰布•布什,右二为老布什,右四为小布什

她说,“我认为美国是一个伟大的国家,如果(在美国)我们无法找到多过两三个家族竞选高官职位,那是愚蠢的。”

不过,美国昆尼皮亚克大学8日公布的一项民意测验显示,希拉里是民主党2016年总统竞选的最热门人选,布什在共和党中排名第二,仅低于肯塔基州参议员兰特•保罗一个百分点。

请支持独立网站,转发请注明本文链接:http://www.guancha.cn/america/2014_07_09_245265.shtml

来源:观察者网 | 责任编辑:王璐菲