林明华:看各语文报章如何报导大集会

《星洲日报》2013-01-14 09:06

“112人民崛起大集会",很多人和我一样,不在现场,必须依赖媒体的报导,才能了解状况。

但是,基於立场和角度不同,媒体的报导,绝对相差十万八千里。

姑且不说电视和网络,就拿报章来作例子吧,华文报的读者看到是震撼,英文报和马来报读者看到的,可能却是遗憾。

翻开昨天的华文报,封面都是默迪卡体育场内外人潮汹涌、人山人海的照片,然後是一大版一大版图文并茂、铺天盖地式的报导。

但几份英文报和马来报的报导内容和方式,却是另一种“耐人寻味"的情况。

两份英文报――《星报》和《新海峡时报》的星期刊,都不敢忽略新闻价值,双双都在封面报导了“112人民崛起大集会"的消息。

《星报》的封面用“平安无事"(Incident-free)作标题,再配上缩小了的几张现场截图,然後在第6版刊出3篇报导和2张相片。单看标题,“警方维持集会和平"、“主办者称集会是里程碑"、“商家在集会後重开店营业",《星报》的处理手法,可谓保守到无惊也无喜。

《新海峡时报》在封面上下位置分别刊出了2张相片,上面那张出现了3个女子,地点像是一家商店,其中一个女子正在拉动铁栅门,似要关店停业;下面那张相片,焦点是一个躺在儿童单车上睡著了的小男孩,照片还拍到地上的一堆垃圾。夹在这2张照片中间的是2行红底反白的标题:“简直不负责任"(Simply Irresponsible),标题下面还有3个小题,分别是:

●出现小孩和煽动性标语横幅;

●安华威胁若民联大选失败会有麻烦(trouble);

●警方说集会主办者并未遵守所有条件。

该报在内页用了约7大版来报导和评论这场集会,并刊出了二十多张照片,当中没有一张是大集会人潮高峰时的照片,却出现了一张空无一人的默迪卡体育场鸟瞰图。一张最大张(超过半版)的照片,则拍到四周空荡荡、场中只有20个人的场景。

马来文的《每日新闻》这回没有缺席报导,该报在内页刊登了6则大集会的相关新闻和图片及一篇评论,其新闻角度和立场,或可从其标题中显现出来,如“吉隆坡112集会未达100万目标"、“聂阿兹和安华的随从争吵"、“反对党演戏",“吉隆坡112集会主办者违反了哪些法令"等,基本上都倾向负面性质。

相较於华文报肯定这是一场各造都表现出高度平和、成熟、民主态度的集会,《星报》的淡化处理,以及《新海峡时报》和《每日新闻》的批判式报导,或可提供读者们另一思索空间,也多少了解一点当前的大马媒体生态。

【大事件:112大集会】

(星洲日报/云淡风轻•作者:林明华•《星洲日报》执行编辑)